Morais, Wenceslau de
| Václava de Morais | |
|---|---|
| Datum narození | 30. května 1854 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1. července 1929 [1] (ve věku 75 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , spisovatel , novinář , diplomat |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Venceslau José de Sousa de Morais ( port. Venceslau José de Sousa de Morais ); před reformou 1911 přístav. Wenceslau de Moraes ; 30. května 1854 , Lisabon – 1. července 1929 , Tokušima ) – portugalský spisovatel, důstojník portugalského námořnictva , diplomat .
Pravopis jména
Navzdory pravopisným změnám jména spisovatele zavedeným portugalskou pravopisnou reformou z roku 1911 některé moderní zdroje a přetisky spisovatelových spisů používají zastaralý pravopis Wenceslau de Moraes [2] [3] namísto Venceslau de Morais [4] [5]. . Na stránkách Portugalské národní knihovny je při hledání autora přesměrování nastaveno na Venceslau de Morais > Wenceslau de Moraes .
Životní cesta a práce
Vystudoval námořní školu v Lisabonu. Hodně cestoval: strávil 10 let v Mosambiku , poté 5 let v Číně , sloužil jako velitel přístavu Macao . Poté se stal konzulem Portugalska v Japonsku [2] .
Morais byl fascinován životem a kulturou Japonců a své dojmy začal popisovat v duchu cestopisné literatury [2] . V Japonsku se oženil a konvertoval k buddhismu [6] . Velkou měrou přispěl k rozvoji mezietnických vztahů. Navzdory skutečnosti, že některé autorovy pasáže jsou banální, v portugalské literatuře není žádný jiný autor , který by se s ním mohl srovnávat v popisu japonského lidu [7] . V roce 1969 Armando Martins Janeiro psal o znovuobjevení a přehodnocení díla Moraise, protože intelektuálové Portugalska nedocenili nové myšlenky a naděje, které by měly oživit upadající západní civilizaci, využívající jedinou příležitost ke znovuzrození, která přináší, podle Toynbeeho setkání Západu s Východem [7] .
Jestliže na počátku 20. století byla Moraisova díla ve své domovině žádaná, začala se na ně postupně zapomínat až do doby, kdy věnovali pozornost uctění památky, kterou Japonci vzdávali portugalskému spisovateli. Některé aspekty Moraisova díla zůstaly mimo chápání portugalských čtenářů, ale neunikly pozornosti japonských badatelů jeho děl, mezi nimiž byli nejlepší moderní spisovatelé v Japonsku. To vedlo jednoho ze tří renomovaných japonských nakladatelů, Shueishu, k tomu, že v 60. letech začal vydávat kompletní díla Moraishy [8] . Do jisté míry to posloužilo jako obnovený zájem o jeho práci v Portugalsku [8] . Ve svých spisech o životě a životě Japonska a Číny se Morais, i když s obvyklým zpožděním pro Portugalce ohledně evropské módy pro exotiku Dálného východu, obrátil k věčným otázkám o životě a lásce, smrti a stáří, popisům pokory a kráse světa kolem něj – ke skutečnosti, že jen málo portugalských spisovatelů 20. století bylo schopno zobrazit [8] .
V Japonsku bylo otevřeno muzeum Moraisha a postaveny 2 monumenty: v Tokušimě a Kobe [2] . Po oslavě 150. výročí narození spisovatele (2004) začaly jeho knihy znovu vycházet v Portugalsku.
Skladby a nedávné dotisky
- 1895 Traços do Extremo Oriente
- 1897 Dai Nippon
- 1904-1907 - Cartas do Japão (com várias séries e volumes publicados após esta data)
- 1905 - O culto do chá|O culto do chá ; 2 dotisky 2004 a 2 dotisky 2007 ISBN 978-972-8721-81-7
- 1906 – Paisagens da China e do Japão ; 2014 dotisk ISBN 978-989-98908-0-0
- 1916 – O „Bon-Odori“ v Tokušimě ; 2018 dotisk ISBN 978-989-98908-7-9
- 1917 - Ko Haru
- 1920 – Fernão Mendes Pinto no Japão ; 2017 nové vydání ISBN 978-989-98908-6-2
- 1923 - Ó-Yone e Ko-Haru ; 2006 dotisk ISBN 972-27-1426-0
- 1924 Relance da historie do Japão
- 1926 – Os serões no Japão
- 1928 Relance da alma japonesa ; 2015 dotisk ISBN 978-972-27-2399-2
- 1933 – Osoroshi
Poznámky
- ↑ 1 2 Wenceslau de Moraes // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ 1 2 3 4 Infopedie .
- ↑ ISBN 978-972-27-2399-2
- ↑ Colóquio, 1969 , s. 54: "Venceslau de Morais".
- ↑ Saraiva a Lopes, 1985 , Índice onomástico remissivo, s. 1200: "Morais, Venceslau José de Sousa de".
- ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. O romantismu. Do Simbolismo ao Madernismo, str. 1032.
- ↑ 1 2 Colóquio, 1969 , s. 54.
- ↑ 1 2 3 Colóquio, 1969 , s. 55.
Literatura
- Janeiro AM Venceslau de Morais redescoberto : [ přístav. ] // Colóquio : Revista de Artes e Letras. - 1969. - Ne. 53. - S. 54-55.
- Saraiva A.J. , Lopes O. Historia da Literatura Portuguesa: [ přístav. ] / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª vyd. oprava a aktualizace. - Porto : Porto Editora, 1985. - 1218 s.
Odkazy
- Wenceslau de Moraes (port.) . infopedie. Dicionarios Porto Editora. Datum přístupu: 18. června 2020.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||