Moře (film, 2013)

Moře
tam. கடல்
Žánr drama
Výrobce Mani Ratnam
Výrobce Manohar Prasad
Mani Ratnam
A. Shivakumar
scénárista
_		 Jaimohan
Mani Ratnam
V hlavní roli
_		 Gautam Kartik
Tulasi Nair
Arjun Sarja
Arvind Swami
Operátor Rajiv Menon
Skladatel A. R. Rahman
Filmová společnost Madras Tolkis
Distributor Filmový okruh Gemini [d]
Doba trvání 151 min.
Rozpočet 500 000 000 INR
Země
Jazyk tamilština
Rok 2013
IMDb ID 2344672

Sea or Soul of the Sea [1] ( கடல் Kadal ) je indický tamilský dramatický film koprodukovaný a režírovaný Mani Ratnam a vydaný v roce 2013 [2] . V hlavní roli debutovali Gautam Kartik [3] , syn herce Kartika, a Tulasi Nair [4] (nejmladší dcera Radhy), kde si zahráli společně s Arjunem Sarjou a Aravindem Swamim. Hudbu složil A. R. Rahman . Film byl také propuštěn v Telugu pod názvem Kadali [5] [6] . Obě verze filmu vyšly celosvětově 1. února 2013. Film byl návratem Arvinda Svámího do kina po 13leté přestávce. Moře je jedním z mála filmů Mani Ratnama, který nemá hindskou dub verzi.

Obsazení

Výroba

Tvorba

V červenci 2010 se objevily zprávy, že film byl nazván Pookkadai [7] . Mani Ratnam zastavil předprodukci filmu na konci roku 2010 a přešel k plánování velkorozpočtového historického projektu s názvem Ponniyin Selvan , ale kvůli finančním problémům ho musel o měsíce později odložit. Později, kvůli spekulativnímu názvu bývalého projektu, tým nemohl film pojmenovat Pookkadai , protože začínající režisér si tento název zaregistroval již v roce 2007. Projekt byl nakonec v únoru 2012 přejmenován na Kadal [8] . Když Mani Ratnam dokončil práci na dvojjazyčném filmu Demon (2010), Jeyamohan se zavázal napsat 200stránkový román, který později Mani Ratnam přepsal do scénáře [9] .

Pro zobrazení křesťanství ve filmu Rajeev Menon zkoumal, jak umělci používají biblická témata. Za tímto účelem se s Ratnamem podívali na dokument Simona Shama o Caravaggiovi s názvem Síla umění . Předprodukční proces skončil, když Ratnamovi asistenti pořídili stovky záběrů podél pobřeží Tamil Nadu , včetně Rameshwaram [10] .

Natáčení

Drží hlavní fotografii v tajnosti, nechal režisér dva hlavní herce navštívit 20denní herecký workshop pořádaný jeho týmem [11] . Později prošli dvouměsíčním hereckým workshopem s herečkou Kalairani [12] . Natáčení začalo 1. března 2012 v Manapadě , přímořské vesnici v okrese Tuticorin . Nejprve byly natočeny scény s Arvindem Swamim a Lakshmi Manchu [13] . V březnu 2012 byly scény natočeny v průběhu pěti dnů v Kottayamu , Muhamma, stojatých vodách a pevnostech Kochi v Kerale . Natáčení pokračovalo v Kerala v průběhu dubna 2012. Scéna s hlavními herci byla natočena v kostele zřízeném v Tuticorinu [14] . Několik scén bylo také natočeno v nejdelším jezeře Indie, Vembanad . V malebné přírodě Andamanských a Nikobarských ostrovů bylo do konce července 2012 dokončeno 20denní natáčení [15] . V rozhovoru pro The Times of India v říjnu 2012 Suhasini Maniratnam prozradil, že natáčení je již v závěrečné fázi [16] .

31. října 2012 skupina natáčela vyvrcholení filmu na pobřežních předměstích Chennai , kde pracovali za špatných povětrnostních podmínek kvůli cyklonu Neelam [17] . 5. listopadu 2012 bylo dokončeno natáčení všech scén s výjimkou hudebních čísel [18] . Natáčení mělo skončit 13. ledna 2013 [19] [20] . Posledním týdnem toho měsíce byly práce na reedici a nahrávání hudby na pozadí dokončeny [21] [22] . Na konci natáčení kameraman uvedl, že se film odehrává v drsné oblasti. Pro první části filmu vytvořil tým pustou krajinu tím, že vyzdvihl barvy písku a ztlumil jas kostýmů. Zřejmě to mělo zdůraznit nevraživost prostředí, ve kterém hrdina vyrůstá [10] . Spisovatel B. Jeyamohan The Hindu novinám , že scénář je „hluboce filozofický a duchovní“, ale „napsaný zábavným způsobem, doplněný písněmi a podmanivými záběry. To je skvělá sága…“ [9] .

Soundtrack

Kadal
tam. கடல்
Soundtrack
Datum vydání 15. prosince 2012
Žánr
Doba trvání 151 min
Výrobce A. R. Rahman
Země  Indie
Jazyk písní tamilština
označení Sony Music
Chronologie A. R. Rahmana
"Zatímco jsem naživu “
(2012)		 Kadal
(2012)		 maryan
(2013)

Písně a instrumentální hudbu k filmu složil skladatel A. R. Rahman , s nímž režisér Mani Ratnam obvykle spolupracoval. Texty tří písní napsali Wairamuthu a jeho syn Madhan Karki, zatímco zbytek napsal rapper Aaryan Dinesh Kanagaratnam. Album obsahuje celkem sedm skladeb . Vydání alba bylo naplánováno na 17. prosince 2012 [23] , ale vzhledem k obrovskému množství předobjednávek se datum vydání alba posunulo o dva dny [24] . Původní (tamilská) verze alba vyšla 15. prosince 2012 pod Sony Music. Album přijalo nadšené recenze, trumfnout indické hudební žebříčky, zvláště iTunes Indie [25] . Telugská verze soundtracku se začala prodávat 26. prosince 2012, zatímco oficiální „launch“ alba se uskutečnil 10. ledna 2013 v Novotel International Conference Center v Hajdarábádu [26] .

Ne. názevÚčinkující Doba trvání
jeden. "Elay Keechaan"A. R. Rahman 06:11
2. "Adiye"Sid Sriram, Maria Ro Vincent 05:03
3. "Moongil Thottam"Abhay Jodhpurkar, Harini 04:36
čtyři. Anbin VaasaleHaricharan, Chennai Chorale Group (sbor) 05:14
5. Magudi MagudiÁrijec Dinesh Kanagaratnam, Chinmayi, Tanvi Shah 03:32
6. "Nenjukkule"Shaktishri Gopalan, A. R. Rahman 04:51
7. "Chithirai Nela"Vijay Yesudas 05:05

Kritika

Hodnocení
Edice Školní známka
Denní zprávy a analýzy 4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[27]
Deccanská kronika 3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[28]
Indiaglitz 3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[29]
Behindwoods 3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[třicet]
oneindia.in 2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček[31]
Rediff.com 2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček[32]
The Times of India 2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček[33]

Na film "Moře" režiséra Mani Ratnama byly vyjádřeny různé názory , které ukazují drama z různých úhlů pohledu. Kritik Mahalakshmi Prabhakaran v Daily News and Analysis vynesl verdikt: „dojímavý film“ a dodal, že „jedinou nevýhodou filmu může být skutečnost, že končí. Jinak se jděte podívat na "Moře". Je to krásně natočený film . " Radhika Rajamani z Rediff.com cituje: „Moře má všechny prvky tradiční zábavy, ale nic nového, pokud jde o vývoj příběhu“, shrnuje, že moře nenabízí nic nového.“ [32] Shekhar z „OneIndia dialogy . “ Nandini Ramnath z Mint poznamenala: „Moře není dokonalá bouře, ale má daleko k potápějícímu se projektu. Pohodlně se vznáší uprostřed přílivu, zvednuté naprostým množstvím atraktivních herců a vizuálů.“ Dodala však, že film je „předvídatelný příběh se silným hraním rolí“ [35] .

Ceny a nominace

Nominace a předávání cen probíhaly v letech 2013-2014.

Odměna Kategorie kandidát Výsledek Odkazy
Mezinárodní ceny za animaci 24FPS Nejlepší filmové studio s vizuálními efekty v Indii Reliance MediaWorks pro film Kadal Vítězství [36]
Rádio Mirchi South První v Top 50 písní roku 2013 Nenjukkule (AR Rahman )
Ceny Vikatan Nejlepší ženský hlas Shaktishri [37]
MTV Europe Music Awards 2013 Nejlepší indický zákon "Nenjukkule (unplugged)" (AR Rahman ) Jmenování [38]
2014 Edison Awards Nejlepší uvedený herec Gautham Karthik Jmenování [39]
Nejlepší kaskadérský výkon Kannan kanál
Nejlepší výkon v negativní roli Arjun
Nejlepší DOP (kino) Rajiv Menon
Nejlepší vedlejší role Arvid Svámí
Vijay Awards Nejlepší hudba A. R. Rahman Vítězství [40]
Nejlepší choreografie Brinda Mistrová
Nejlepší debutující herec Gautam Kartík
Nejlepší kinematografie Rajiv Menon
Nejlepší výkon v negativní roli Arjun Sarja
Nejlepší ženský hlas Shaktishri Gopalan
Filmfare Awards South Nejlepší hudba A. R. Rahman Vítězství [41] [42]
Nejlepší ženský hlas Shaktishri Gopalan
Nejlepší debutující herec Gautam Kartík
Nejlepší kinematografie Rajiv Menon
Nejlepší mužský komentář A. R. Rahman Jmenování
Nejlepší slova k písni Wairamutu ("Chithirai Nila")
Madhan Karki ("Anbin Vaasale")
Ceny norského tamilského filmového festivalu Nejlepší hudba A. R. Rahman Vítězství [43]

Uvolnění a poplatky

V lednu 2013 koupila práva na satelitní vysílání filmu STAR Vijay TV [44] . V polovině ledna 2013 získal film po pěti menších sestřihech certifikát „U“ od indické komise pro cenzuru [45] .

Distributor Gemini Film Circuit koupil distribuční práva k filmu za 250 milionů Rs [46] . Předběžná rezervace byla otevřena dva dny před vydáním. Nicméně, distributoři v Tamil Nadu měli potíž zaplnit chodby kvůli vydání filmu “ mnoho tváří ” ve stejnou dobu [47] [48] .

Film začal sjíždět z obrazovek 20 dní po svém uvedení a od Box Office India mu byl udělen status „katastrofy“ [49] .

ATMUS Entertainment získala americká distribuční práva k filmu. Původní (tamilská) verze byla uvedena na 54 obrazovkách a dabována (telugština) na 20 obrazovkách. Film měl premiéru v různých městech po celé zemi den před plánovaným datem [47] [48] .

Poznámky

  1. ↑ Mořská duše . Film je připraven! Datum přístupu: 21. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  2. ↑ Subhash K. Jha. "Kadal není romantický film" - Mani Ratnam . Bollywood Maďarsko . Získáno 2. února 2012. Archivováno z originálu 4. února 2013.
  3. ↑ Seznamte se s hrdinou Mani Ratnama, Gauthamem Karthikem . Rediff. Získáno 11. prosince 2012. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  4. ↑ První pohled: Hrdinka Mani Ratnam v Kadal . Rediff. Datum přístupu: 11. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. prosince 2012.
  5. ↑ Kadal Mani Ratnam se stává Kadali . Behindwoods (18. září 2012). Získáno 18. září 2012. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  6. ↑ Reddy, Lohit Kadal bude v telugštině přezdíván jako Kadali (odkaz není k dispozici) . RealBollywood.com Získáno 4. listopadu 2012. Archivováno z originálu 11. ledna 2014. 
  7. ↑ Mani Ratnam vypustí Karthikova syna! . IndieGlitz. Získáno 24. března 2012. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  8. ↑ Pro Mani to není 'Pookadai'! . IndieGlitz. Získáno 24. března 2012. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  9. ↑ 1 2 Moře představivosti  (31. ledna 2013). Archivováno z originálu 5. února 2013. Staženo 31. ledna 2013.
  10. ↑ 12 Kamath , Sudhish . Podívejte se, co se vaří  (26. ledna 2013). Archivováno z originálu 30. ledna 2013. Staženo 26. ledna 2013.
  11. ↑ Nebýt Mani Ratnama, nebyl bych ve filmech : Thulasi  . Získáno 24. listopadu 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  12. ↑ Věk nemůže být překážkou herectví: Thulasi Nair . IBN živě. Získáno 24. listopadu 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  13. ↑ Shankar. Maniratnamova střelba Kadal začíná v Manapad | . . oneindie tamilština. Staženo: 24. března 2012.
  14. ↑ Kostel Mani Ratnam v Kadal , The Times of India  (16. dubna 2012). Archivováno z originálu 9. července 2012. Staženo 21. dubna 2012.
  15. ↑ Ramchander . Kadalova jednotka Mani Ratnama odjela do Andamanu, OneIndia Entertainment (4. července 2012). Staženo 26. října 2012.
  16. ↑ Priya Joshi . Mani Ratnam „nemá žádné plány na remake Rebeccy s Aishwaryou Rai“ , Digital Spy  (4. října 2012). Archivováno z originálu 8. listopadu 2012. Staženo 26. října 2012.
  17. ↑ Cyklon Nilam nedokázal zastavit Mani Ratnam , The Times of India  (2. listopadu 2012). Archivováno z originálu 26. ledna 2013. Staženo 2. listopadu 2012.
  18. ↑ Mani Ratnam dokončil natáčení 'Kadal' , Kolly Insider  (5. listopadu 2012). Archivováno z originálu 22. prosince 2017. Staženo 8. listopadu 2012.
  19. ↑ Střih filmu začal 13. ledna 2013.
  20. ↑ Gautham a Thulasi v Alleppey! , The Times of India  (12. ledna 2013). Archivováno z originálu 25. prosince 2017. Staženo 14. ledna 2013.
  21. ↑ Když 10 sekund dlouhý polibek trval 4 hodiny, pro Kadala . Behindwoods. Datum přístupu: 25. ledna 2013. Archivováno z originálu 22. ledna 2013.
  22. ↑ Obrázek: Polibek Gauthama Karthika-Thulasiho Naira v Kadal přitahuje pozornost . OneIndia. Datum přístupu: 25. ledna 2013. Archivováno z originálu 24. března 2013.
  23. ↑ Zvuk „Kadal“ 17. prosince . The Times of India . Datum přístupu: 7. prosince 2012.  (nepřístupný odkaz)
  24. ↑ 'Kadal' audio tvoří historii! . The Times of India (15. prosince 2012). Staženo: 15. prosince 2012.  (nepřístupný odkaz)
  25. ↑ Šiva Prasad. 'Elay keechan' top itunes žebříček . The Times of India (11. prosince 2012). Staženo: 11. prosince 2012.  (nepřístupný odkaz)
  26. ↑ Lata Srinivasan. Mani Ratnam má velké spuštění zvuku Kadal Telugu (nedostupný odkaz) . The Times of India (10. ledna 2013). Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 16. února 2013. 
  27. ↑ 1 2 Mahalakshmi Prabhakaran. Recenze: Kadal (Tamil) . Denní zprávy a analýzy (2. února 2013). Získáno 2. února 2013. Archivováno z originálu 4. února 2013.
  28. ↑ Khalid Mohammed. Recenze 'Kadal' . Deccan Chronicle (2. února 2013). Získáno 2. února 2013. Archivováno z originálu 2. února 2013.
  29. ↑ Recenze filmu Kadali . Indiaglitz (1. února 2013). Získáno 2. února 2013. Archivováno z originálu 3. února 2013.
  30. ↑ M. Suganth. RECENZE FILMU KADAL . Behindwoods (1. února 2013). Získáno 2. února 2013. Archivováno z originálu 3. února 2013.
  31. ↑ 1 2 Shekhar. Kadali-Filmová recenze . One India Entertainment (1. února 2013). Získáno 1. února 2013. Archivováno z originálu 3. února 2013.
  32. ↑ 1 2 Radhika Rajamani. Recenze: Kadal nemá co nového nabídnout . Hyderabad: Rediff (1. února 2013). Získáno 1. února 2013. Archivováno z originálu 29. dubna 2013.
  33. ↑ M. Suganth. Kadal (Recenze) . The Times of India (1. února 2013). Získáno 2. února 2013. Archivováno z originálu 3. února 2013.
  34. ↑ T. S. Sudhir. Recenze: Kadal . Firstpost (1. února 2013). Získáno 1. února 2013. Archivováno z originálu 3. února 2013.
  35. ↑ Nandini Ramnath. Recenze filmu: Kadal . Máta (1. února 2013). Získáno 1. února 2013. Archivováno z originálu 3. února 2013.
  36. ↑ R.M.W. Wins Award . Box Office India (9. prosince 2013). Datum přístupu: 2. ledna 2014. Archivováno z originálu 2. ledna 2014.
  37. ↑ Vikatan Awards 2013 (odkaz není dostupný) . Vikatan Televistas . Získáno 9. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014. 
  38. ↑ AR Rahman, Honey Singh soutěžit na Europe Music Awards (odkaz není k dispozici) . IBN živě. Datum přístupu: 9. února 2014. Archivováno z originálu 28. října 2013. 
  39. ↑ Nominace na Edison Awards . Edison Awards. Získáno 9. února 2014. Archivováno z originálu 13. února 2014.
  40. ↑ Ceny Seshagiri, Sangeetha Vijay: Ajith's 'Arrambam', Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Bag Awards: Seznam vítězů . International Business Times (6. července 2014). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 19. května 2017.
  41. ↑ Vítězové 61. soutěže Idea Filmfare Awards South  . Filmfare (13. července 2014). Archivováno z originálu 6. srpna 2015.
  42. ↑ Seznam  nominací na 61. cenu Idea Filmfare Awards (South) . Filmfare (8. července 2014). Archivováno z originálu 6. srpna 2015.
  43. ↑ tamilština . ntff.č. _ Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. dubna 2015.
  44. ↑ Ramchander. Vijay TV získává satelitní  práva Kadal . One India Entertainment. Datum přístupu: 17. ledna 2013. Archivováno z originálu 31. ledna 2013.
  45. ↑ Kadal/Kadali připraveni na velké vydání v USA!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Indiaglitz (29. ledna 2013). Získáno 29. ledna 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  46. ↑ Gemini movies obstarává Mani Ratnam's  Kadal . Behindwoods (4. dubna 2012). Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 6. dubna 2012.
  47. ↑ 1 2 Kadal/Kadali připraveni na velké vydání v USA!  (anglicky) . Indiaglitz (29. ledna 2013). Datum přístupu: 29. ledna 2013. Archivováno z originálu 31. ledna 2013.
  48. ↑ 1 2 Kadal - Vše připraveno pro obrovské vydání v USA  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Kollybuzz (29. ledna 2013). Datum přístupu: 29. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. února 2013.
  49. ↑ Nádherné gesto Lingusamyho vůči Mani Ratnamovi, nežádá žádnou náhradu za ztráty Kadala  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . TruthDive (3. března 2013). Archivováno z originálu 17. července 2013.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky