Maurice (román)

Maurice je román  Edwarda Morgana Forstera , příběh mladého homosexuála ze střední třídy v pozdní viktoriánské Anglii . Ačkoli Forster ukázal své dílo některým přátelům, bránil se jeho zveřejnění během svého života kvůli negativním společenským a právním postojům k homosexualitě . Román vyšel až v roce 1971, po smrti autora.

Nápad na román přišel Forsterovi během jeho návštěvy v roce 1912 u jeho blízkého přítele a básníka Edwarda Carpentera v Derbyshire . Prototypem milostného vztahu mezi aristokratem Mauricem Hallem a dělníkem Alecem Scuderem byl Carpenterův vztah s Georgem Merrillem (seznámili se v roce 1891 a přes příliš velkou sociální nerovnost mezi nimi žili spolu až do Merrillovy smrti v roce 1928).

Román vyšel dvakrát v ruštině, oba v roce 2000 a ve dvou překladech: od Michaila Zagota a Andreje Kuprina.

Děj

Maurice Hall se čtenáři zjevuje jako 14letý teenager během diskuse s učitelem ve škole o tom, co je sex a jak dochází k sexuálním vztahům mezi mužem a ženou. Tato epizoda udává tón pro zbytek příběhu v románu. Chlapec sňatek se ženou nepovažuje za životní cíl a chápe, že učitelka není schopna vidět nic jiného mimo tzv. společenskou normu .

Poté, co se Maurice stal studentem v Cambridge , zažívá emocionální a sexuální probuzení. Zamiluje se do svého společníka a přítele jménem Clive Durham, který ho seznámí se starověkými řeckými literárními díly o homosexuální lásce . Ale vztahy mezi mladými lidmi nikdy nedospějí k sexu. Po nějaké době Clive prohlásí, že se hodlá oženit. Forster nenechá nikoho na pochybách, že toto manželství bude nešťastné a Cliveův sexuální život bude bezútěšný.

Maurice stárne. Poté, co opustil univerzitu, dostane dobrou práci jako burzovní makléř v City of London . Stále hluboce připoután ke svému příteli, přijímá pozvání, aby zůstal na panství Durham. Zde se Maurice setkává s mladým lesníkem jménem Alec Scudder, se kterým se po chvíli sblíží. Alec, naštvaný Mauriceovou arogancí, předstírá, že ho hodlá vydírat. Po krátkém období zúčtování a po zprávě, že Alec může navždy opustit Anglii a emigrovat do Argentiny , se Maurice konečně rozhodne spojit svůj život se Scudderem a "žít s ním šťastně až do smrti." Naposledy navštíví Cliva, aby se rozloučil a promluvil o svém novém vztahu. Je ohromen: Clive zjevně neočekával takový vývoj událostí. Maurice zmizí v lese, aby se vrátil k Alecovi.

Alternativní konec

Existují dvě verze románu. Na titulní straně prvního rukopisu z roku 1914 Forsterův rukopis zní: " Vydejte, ale stojí to za to?" » V této verzi bylo Mauriceovo příjmení Hill a další epilog se odvíjel o několik let později, kde Alec a Maurice, kteří se stali dřevorubci, spolu nadále šťastně žijí. Popsáno bylo i Mauricovo setkání se sestrou Kitty, z čehož vyplynulo, že se Maurice odstěhoval od své rodiny, která celou tu dobu nevěděla o jeho pobytu.

V roce 1932 a v letech 1959-1960 autor upravil původní verzi a odstranil dodatečný epilog, protože se to redakci nelíbilo. Tato verze byla vydána v roce 1971. Forster napsal, že ačkoli byl konec jeho románu nepravděpodobný (a budoucnost vztahu Aleca a Maurice vypadala poněkud nejistě), nechtěl vidět své postavy nešťastné. [jeden]

Adaptace obrazovky

Děj románu „Maurice“ tvořil základ stejnojmenného filmu , režírovaného Jamesem Ivorym v roce 1987, a také hry inscenované v roce 1998.

Poznámky

1. ↑ The Gay Liberation Brožura With Downcast Gays (1974) od Andrewa Hodgese a Davida Huttera . Získáno 11. února 2011. Archivováno z originálu 9. března 2014. (neurčitý)

Odkazy

• Transvaluing nezralosti: obrácené diskurzy o mužské homosexualitě v posmrtně vydané beletrii EM Forstera, Stephen Da Silva, jaro  1998
• Hrdinové a homosexuálové: vzdělání a impérium v ​​EM Forster, Quentin Bailey, Automn  2002

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)