| Mochica | |
|---|---|
| vlastní jméno | Muchik, Chimu, Yunga |
| země | Peru (bývalá království Mochica , Chimor , Sikan ) |
| Regiony | Andy |
| oficiální status | Bolívie , Peru |
| Regulační organizace | Ne |
| Celkový počet reproduktorů | Ne |
| Hodnocení | Mrtvý |
| Postavení | mrtvý jazyk |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Indické jazyky Jižní Ameriky |
| Chimuánské jazyky (hypotéza) | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | omc |
| WALS | mcc |
| Atlas světových jazyků v ohrožení | 631 |
| IETF | omc |
| Glottolog | moc1259 |
Mochi language ́ ka (také známý jako yunga, yunka, chimu, muchik ) patřil k chimuánským jazykům . V dávných dobách byl rozšířen podél severního pobřeží Peru a v některých zemích dále. Byl to izolovaný jazyk. [1] Poprvé doložen v roce 1607. V roce 1644 Fernando de la Carrera Daza , kněz a vikář ze San Martin de Reque, vydal gramatiku Arte de la lengua yunga. V 17. a 18. století byl nadále živým jazykem. Koncem 19. století jím mluvilo jen několik starých lidí ve vesnicích poblíž Chiclayo . Poslední řečník zemřel kolem roku 1920, ale určité fráze a slova místní obyvatelé používali až do 60. let 20. století.
Mochica se používala v údolích od Payhan a Pacasmayo po Motupe, její dialekt nebo dokonce jiný jazyk (nepříbuzný) s Qingnam - od Payhan a Pacasmayo po Limu). Hranice mezi nimi probíhaly podél Chicama Valley na jedné straně a Pacasmayo Valley na straně druhé. Jak poznamenal Antonio de Calancha : "jejich jazyk je složitý a nesrozumitelný." Obchody a transakce probíhaly mezi údolími v obou jazycích. Jazyk Qingnam měl variantu - Pescadora (v Calancha je označena jako "v zásadě stejná", ale "velmi hrdelní", ale pro Španěly se to mohlo jen mylně zdát) [1]
Na sever od Močiku byly jazyky: Olmos, Sechura, Katakaos (talian).
Podle de la Carrery , který se tento jazyk učil od dětství ve vesnici Lambayeque, je Mochica „nejběžnějším a nejvytříbenějším jazykem v údolích tohoto biskupství Trujillo... je to velmi složitá a drsná výslovnost“. V roce 1644 mluvilo tímto jazykem 40 000 lidí.
Předpokládá se, že tímto jazykem se mluvilo dvěma různými způsoby: barvitě, ve skutečnosti mezi rybáři na pobřeží, a také elegantně a velkolepě, když došlo na skládání projevů. [2]
Podle studií jazyka v letech 1920 a 1936 se ve srovnání s rokem 1644 výrazně změnila výslovnost a významy 174 porovnávaných slov.
Zvuky b, j, k, w v Mochice neexistovaly a je také známo, že některé zvuky byly odlišné (ve srovnání se španělštinou): jedna samohláska a jedna souhláska.
Bylo tam šest samohlásek: chybějící samohláska Carrera označená jako latinské „ae“, což znělo jako „eu“. Chybějící souhláska ve španělštině byla „ch“, ale „h“ je obráceně, zdá se, že to zní jako „ku“ nebo „h“. Speciální zvuky byly: lzh-xll-rv-ss-aio-ng-c-x.
Bylo čtyři nebo pět způsobů, jak počítat.
Počítání od 1 do 10 vypadalo takto:
1.- jeden: onaec, oncaero; 2.- dva: aput, aputaero; 3.- tři: copaet, coptaero; 4.- čtyři: nopaet, noptaero; 5.- pět: exllamaetzh, exllmaetzhaero; 6.- šest: tzhaxlltzha, tzhaclltzhango; 7.- sedm: ñite, ñitengo; 8.- osm: langaess, langaessaere; 9.- devět: kohoutek, tapaero; 10.- deset: ciaec, ciaec aero.
Pro desítky jsou tyto hodnoty: jedna (deset), na; dva, pac; tři, coc; čtyři, noc; pět, exllmaetzh; šest, tahaxlltzha; sedm, ñito; osm, langaess; devět, klepněte.
Lišilo se i použití desítek. Například 10 (deset):
Přes deset se vložené slovo allo používalo mezi desítkami a jedničkami, tisíci, stovkami a desítkami atd.
Stovky:
100 - na palaec; 200, pac palaec; 300, coc palaec; 400, noc palaec; 500, exllmaetzh; 600, tzhaclltzha palaec; 700, ñite palaec; 800, langaess palaec; 900, výčepní palaec. Pokud se bavíme o ovoci, kukuřici, obilí, tak stovka je na chiaeng. [2]
Mochica je typologicky odlišná od ostatních hlavních jazyků západního pobřeží Jižní Ameriky - kečuánštiny , aymarštiny a mapudungunštiny a má některé vzácné rysy, zejména: