Náhrobní nápis bulharského cara Samuila , zhotovený na hrobě jeho příbuzných, je nejstarší z cyrilských památek s přesně stanovenými daty. Nápis má letopočet - 993. Desku našli F. I. Uspenskij a Pavel Miljukov v letech 1897-1899 v Makedonii nedaleko Ohridského jezera. Nyní je v Národním historickém muzeu Bulharska . Nápis se skládá z 11 řádků. Má velký paleografický význam. Na základě obrysu jednotlivých písmen lze usoudit na srovnávací starobylost nedatovaných památek.
ve jménu ѡtsa a sj / / ina a s҃tago duch a / / z samoip (l) otrok b҃zh [i] / / / jméno ѹсъпш[ih ni]//kola otrok b҃zhi[and ripsimi]//ѣ davd napsal[ ...] // v létě od zrození [skutečnosti světa] // ѕ҃ ⁖ fa҃ indi[kta ѕ҃ ]
Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého, jsem Samuel, služebník Boží, ctím památku svého otce, matky a bratra na tomto kříži. Jména těch, kteří zde odpočívají, jsou: Nikola služebník Boží, Ripsimia a David. Napsáno v roce 6501 od Stvoření světa (991/993).
Fotografie náhrobku s nápisem Samuela z knihy Izvestija Ruského archeologického ústavu v Konstantinopoli.
Kopie desky, která se nachází v obci Samuilova-Krepost, oblast Blagoevgrad, Bulharsko.