Proti osudu (televizní seriál)

Proti osudu ( španělsky:  Contra viento y marea ) je mexická melodramatická telenovela o 140 epizodách produkovaná společností Televisa .

Děj

Natalia Rios, krásná dívka, žije se svou tetou v Colimě . Natalia je od dětství sirotek, rodiče jí zemřeli a teta Agnes si ji vzala k sobě, aby ji vychovávala. Bandité unesou Natalii a prodají ji do otroctví. Natalia skončí v nevěstinci , kde se ji pokusí znásilnit, ale jeden návštěvník ústavu, Valente Ortigosa, s ní uteče z nevěstince a narazí na bandity, Natalia se vrátí do své vesnice a Valente je těžce zbit. Ve vesnici zemře teta Agnes a poté se Natalia podle tetiny vůle přestěhuje do sídla Doñy Carlotty. Natalii přijali dobře, ale pouze Apollonia Rudel, paní domu, známá podnikatelka a zároveň dcera Carlotty, se k Natalii chovala pohrdavě a nazývala ji ubohým sirotkem a hostitelem ve svém domě. Sebastian žije v jiné vesnici se svou pěstounskou rodinou. Adoptivní matka Amparo nemohla najít společnou řeč se Sebastianem a obviňovala ho ze všech problémů jeho vlastního syna, slabého, ale velmi laskavého mladého muže - Eduarda, což způsobilo neustálé hádky. Jednoho dne pod okny jejich domu bratry přepadne tulák. Nešťastnou náhodou je tulák brzy zabit a veškerá vina je přesouvána na nevinného Sebastiana. Sebastian si odpykává trest ve vězení, ale po nějaké době je propuštěn za dobré chování.

Pro Natalii, která dospěla a proměnila se v krásnou atraktivní dívku, čas uplynul. Spolu s dcerou Apolonie, větrnou, ale hodnou dívkou - Sandrou, spolu studují na prestižní vysoké škole a jsou nejlepšími přáteli. Na stejné vysoké škole studuje i Eduardo, který je dlouho do Natalie zamilovaný. Po Sebastianově návratu se hlavní hrdinové konečně setkají a zamilují. Je ironií, že Apolonia zjistí, že její dlouho opuštěný syn z Valente Ortigosa žije a žije poblíž. Ve snaze zajistit svému vlastnímu synovi lepší život Amparo vydává Eduarda za syna Apolonie, která, ať se snaží sebevíc, se nemůže zbavit své přitažlivosti k němu jako k muži. Na přání Eduarda mu Apolonia zařídí svatbu s Natalií, ale stane se, že se během jejich manželství Natalia, která se nikdy netajila tím, že k Eduardovi nic necítí, Sebastianovi oddala a dokonce s ním otěhotněla. Natalii se narodí dítě, a jakmile vyjde najevo, že dítě nepochází od Eduarda, krásný mladý muž, rozrušený smutkem a zradou, podlehl vlivu Apolonie, která se do něj vášnivě zamilovala, se rozhodne pomstít. jeho bratr a manželka, vydávající se za zesnulého, přičemž velmi blízko je skutečný syn Apolonie Rudel, kterého také nebude litovat, aby mohla být s Eduardem.

Obsazení

Dabing do ruštiny

Seriál byl dabován do ruštiny ruskou dabingovou asociací na objednávku televizního kanálu Domashny v roce 2008. Role dabovali Natalia Kaznacheeva, Larisa Nekipelova, Pavel Kipnis a Vladimir Levashov.

Odkazy

• Oficiální stránka Esmas.com