| Dědic z Kalkaty | |
|---|---|
| Obálka prvního vydání | |
| Autor | Robert Stillmark |
| Žánr | dobrodružný , historický |
| Původní jazyk | ruština |
| Originál publikován | 1958 |
| Text na webu třetí strany | |
Dědic z Kalkaty je historický dobrodružný román sovětského spisovatele Roberta Shtilmarka , vydaný v roce 1958.
Děj se odehrává v 18. století , v době dokončení velkých geografických objevů , anglické průmyslové revoluce a formování britského koloniálního impéria .
Pirátská loď pod velením kapitána Bernardita Luise El Gorra zajme v Indickém oceánu loď s pasažéry - Fredricem Rylandem, dědicem vikomtského titulu Chansfield, který cestuje do Anglie z Kalkaty , a jeho snoubenkou Emily Hardy. Bernarditův zákeřný asistent – Giacomo Grelli, přezdívaný „Leopard“ – si přivlastní Rylandovy dokumenty a pod novým jménem přichází do Anglie. Aby zachránila život svému snoubenci, Emily souhlasí, že s ním půjde jako jeho nevěsta. Kapitán Bernardito a skutečný Ryland po ztroskotání skončí na opuštěném ostrově.
Další akce se přenáší z jedné země do druhé: Anglie, Itálie , Španělsko , pobřeží Afriky , severoamerické kolonie . Mezi hrdiny, kteří se každou stránkou množí, jsou angličtí luddisté , italští jezuité , španělští inkvizitoři , piráti, obchodníci s otroky, afričtí černoši a američtí indiáni ... Paralelně se vypráví minulost hlavních postav. Giacomo Grelli se ukáže jako nemanželský syn urozeného italského šlechtice, který vyrůstal v chudobě a ponížení, kterému byl vystaven v katolickém sirotčinci. A kapitán Bernardito je španělský grande , který byl nespravedlivě odsouzen, ale utekl, pomstil se pachatelům a pak se stal pirátem.
Román byl napsán v letech 1950-1951 v táboře při výstavbě východního křídla železnice Salechard-Igarka . Shtilmark to začal psát na žádost hlavního dodavatele tábora Vasilije Pavloviče Vasilevského výměnou za propuštění z obecné práce. Vasilevskij doufal, že pošle román Stalinovi a dostane na něj amnestii. Shtilmark zakódoval do textu románu frázi „falešný spisovatel, zloděj, plagiátor“, odkazující na Vasilevského. Lze jej nalézt, pokud si přečtete první písmena každého druhého slova ve fragmentu z dvacáté třetí kapitoly [1] :
Listy rychle zežloutly . Les, donedávna plný života a letní svěžesti , nyní podbarvený karmínovými tóny podzimu . Dva nápadné lněné pramínky v uvadajícím mechu, uschlý vřes, červené, vysušené pruhy neposečených luk , dodaly srpnové krajině smutný , jemný a ryze anglický nádech . Klidné ranní mraky na východě, jakoby spálené v růžovém plameni , pavučina poletující vzduchem, studená modř jezerních vod, předznamenávaly blížící se nástup špatného počasí a mrazů.
Vasilevskij nevzal v úvahu jednu věc, když se po dokončení knihy rozhodl zabít Shtilmarka rukama zlodějů, že poslouchali každou kapitolu díla a těšili se na pokračování. Právě oni později pomohli u soudu prokázat Shtilmarkovo autorství.
- HISTORIE stavby 501, část 4. L. LipátováV dopise svému synovi Shtilmark uvedl, že „přišel s něčím dobrodružným, šíleně složitým a zábavným, neprocházel žádnými branami“ [2] .
V roce 1955 byl Štilmark rehabilitován a odešel do Moskvy . Podařilo se mu předat rukopis Ivanu Efremovovi , který udělal dobrou recenzi pro nakladatelství Detgiz . Allan Efremov, syn Ivana Antonoviče, vzpomínal: „Otec dal nejprve mně a mému příteli číst. Zaníceně jsme četli a otci vyjádřili radost. Přesto tento dobrodružný román prorazil a nakonec vyšel“ [3] . Román se objevil v roce 1958 v sérii Knihovna dobrodružství a sci-fi a stal se bestsellerem. Na obálce byl kromě Shtilmarka uveden jako autor také Vasilevsky. V roce 1959 Shtilmark prostřednictvím soudu prokázal, že byl jediným autorem.
Další vlna zájmu o Dědic z Kalkaty se zvedla na konci 80. let, kdy vyšlo několik jeho vydání a bylo možné vyprávět o skutečných okolnostech jeho zrodu. Podrobně o tom psal sám Shtilmark ve svém autobiografickém románu Hrst světla , v němž se představil pod příjmením Waldeck, Vasilevskij pak pod příjmením Vasilenko.