Jazyk Nguon

jazyk Nguon
vlastní jméno Nguồn, Năm Nguyên
země Vietnam , Laos
Regiony Quangbinh
Celkový počet reproduktorů 20 000
Postavení zranitelný [1]
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Austroasijská rodina

Mon-Khmerská větev Vietnamská skupina Podskupina Viet Muong
Psaní latinka
( vietnamská abeceda )
Jazykové kódy
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 nuo
Atlas světových jazyků v ohrožení 2247
Etnolog nuo
ELCat 1217
IETF nuo
Glottolog nguo1239

Nguon je jazyk severní (Viet-Muong) podskupiny Mon-Khmer Viet skupiny , kterým mluví lidé Nguonů v regionu Truong Son Mountains a sousedních územích patřících k Laosu .

Většina mluvčích Nguon žije v okrese Minh Hoa , provincie Quang Binh, zatímco zbytek žije v okolí Dongle Commune , okres Tuyen Hoa , asi 50 km od hlavní silnice 1A .

Nguon je vietnamskou vládou a příbuznými výzkumníky považován za dialekt vietnamštiny; existují názory, že se jedná o dialekt jazyka Muong . Chamberlain [2] a Sidwell [3] jej považují za třetí jazyk severní (viet-muongské) podskupiny.

Rozsah a abundance

Většina Nguonů žije v okrese Tuyen Hoa, vedle lidí Tiut , kteří také mluví jazyky skupiny Viet ; a také v okrese Minh Hoa, vedle dalších vietnamských národů. Dříve byla Minhoa ​​součástí Tuenhoa.

Laoské Nguony existují, ale údaje o jejich přesné distribuci jsou rozporuplné [4] . Podle Chamberlaina existuje ve středním Laosu vesnice Nguon známá jako Banpak Phanang v provincii Khammuan [ 5] .

Genealogické odkazy

Někteří badatelé považují Nguony za blíže Muongům [6] [7] [8] , jiní se domnívají, že tento lid má blíže k Vietnamcům [9] [10] [11] .

Údaje z lingvistických analýz v letech 1975 a 1996 svědčí o blízkosti Nguona k Muongovi [12] [13] [14] .

Jerold Edmondson, Kenneth Gregerson a Nguyen Van Looy věří, že Nguon „je velmi zajímavý pro studenty historie vietnamských jazyků [15] .

Nguyen Van Thai poznamenává, že mluvčí Nguon a Muong jsou schopni komunikovat, když mluví svým vlastním jazykem, zatímco vietnamští mluvčí to s nimi nemohou [16] .

Ačkoli je Nguon foneticky bližší Muongu, v některých dalších ohledech je více podobný vietnamštině. Například negační částice khong ( không ) ve vietnamštině je výpůjčka z čínského 空, původní částice tang ( chẳng ) se ztratila. V Muongu zůstává částice „tang“ a v Nguonu – stejně jako ve vietnamštině – se používá „không“ [13] .

Možnosti

Nguyen Phu Phong rozlišuje dvě varianty jazyka Nguon: Kolem (od názvu vesnice Kolem ( Cổ Liêm ) ) a Yen Tho (od Yen Tho ( Yên Thọ ) též Antho) [13] . Ten druhý je foneticky bližší vietnamštině.

Historie

V roce 1905 popsal Leopold Cadière lidi Nguonů a Shatů, kteří žili v údolích řeky Nguonnam v 11 vesnicích [17] . Původně byli rozděleni do skupin po pěti. První skupina se jmenovala Kosha ( Cơ Sa ) a tvořily ji vesnice Kuidat ( Qu Đạt ) , Andyk ( An Đức ) , Banuong ( Ba Nương ) , Thanh Long ( Thanh Long ) a Tankyeu ( Tân Ki,ều s vesnicí ) Tanhop později se oddělil od latter ( Tân Hợp ) . Druhá, jižní skupina zahrnovala vesnice Kolem ( Kổ Liêm ) , Bok Tho ( Bốk Thọ ) , Kimbang ( Kim Bãng ) , Tanli ( Tân Lí ) , Anlak ( An Lạk ) .

Mak Duong [18] a Nguyen Duong Binh [19] na základě genealogických záznamů naznačují, že mluvčí Nguon migrovali z území moderních provincií Ha Tinh a Nghe An v 17. století. Mac Duong také uvádí, že většina Nguonů se při sčítání v roce 1960 identifikovala jako Viet.

Nguyen Duong Binh naznačuje, že migrace mohla být ještě dále než Nghe An, až po Quang Binh. Přestože se v těchto oblastech usadili i Vietové, mohli do těchto zemí dorazit po Muongech, v důsledku čehož se jejich jazyky smíchaly mezi sebou a se sýkorkami . Duong Binh tedy považuje Nguon za Muong, kterým mluví Muongové a asimilovaní Viet [19] .

Poznámky

  1. Červená kniha jazyků UNESCO
  2. Chamberlain, James R. co-Spatial History: a nomád mýtus z Annamites a jeho význam pro ochranu biodiverzity // Landscapes of Diversity: Proceedings of the III MMSEA Conference. - Centrum pro biodiverzitu a domorodé znalosti, 2002. - S. 421-436 .
  3. Sidwell, Paul. Klasifikace austroasijských jazyků: historie a současný stav // Studia LINCOM v asijské lingvistice. - Mnichov: Lincom Europa, 2009. - S. 76 .
  4. Skupina lidí Nguon z Laosu Archivováno 3. října 2011. .
  5. Chamberlain, JR 1998, „ Původ Sek: implikace pro Tai a vietnamskou historii Archivováno 31. března 2012 na Wayback Machine “, v The International Conference on Tai Studies, ed. S. Burusphat, Bangkok, Thajsko, str. 97-128. Ústav jazyka a kultury pro rozvoj venkova, Mahidol University.
  6. Cheon, A. Poznámka Sur Les Dialectes Nguon, Sac Et Muong. — Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient. — 1907.
  7. Henri Maspero. Études sur la phonétique historique de la langue annamite: les initiales. — 1912.
  8. Keanne Cuisinier. Podrobnosti o produktu Mu'o'ng: Geographie Humane et Sociologie. — 1948.
  9. Mạc, Đường. Chuyện bản Mường. — 1968.
  10. Nguyễn, Đương Bình. Về thành phần dân tộc của người Nguồn. - Hanojská univerzita sociálních věd, 1975. - S. 472-491.
  11. Phạm, 1975
  12. VT Nguyễn. Ngôn Ngữ. — 1975.
  13. 1 2 3 Nguyễn Phú Phong. sealang.net/archives/mks/NGUYNPhPhong.htm Jazyk Nguồn Quảng Bình]. — 1996.
  14. Barker, Miriam A. 23 // [sealang.net/archives/mks/BARKERMiriam.htm Bibliografie Mường a dalších vietských jazykových skupin s poznámkami]. — Mon-Khmerská studia. - 1993. - S. 197-243.
  15. ling.uta.edu/~jerry/research/ (downlink) . Získáno 19. února 2013. Archivováno z originálu 7. února 2012. 
  16. Nguyễn, Văn Tài. 4 // Tiếng Nguồn, một phương tiếng Việt hay một phương ngôn của tiếng Mường?. — Ngon Ngữ. - 1975. - S. 8-16.
  17. Nguồn Năn, Vietnam .
  18. Mạc, Đường. Các dân tộc miền núi miền Bẳc Trung Bộ. — Hanoj, 1964.
  19. 1 2 Nguyễn Đương Bình. Về thành phần dân tộc của người Nguồn. — Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam. - Hanojská univerzita sociálních věd: Viện Dân Tộc Học, 1975. - S. 472-491.

Literatura

Odkazy