Bílé lži (film, 1998)

Innocent Lies ( ஜீன்ஸ் , Eng .  Jeans ) je indický romantický komediální film režírovaný Sh. Shankarem , natočený v tamilštině a uvedený do kin 24. dubna 1998 . Hlavní role ztvárnili Prashant , Aishwarya Rai a Nasser . Podle zápletky dívčina rodina, aby si mohla vzít svého milého, předstírá, že má sestru dvojče.

V době vydání to byl nejdražší indický film. Innocent Lies byl poslán reprezentovat Indii na Oscarech a také získal National Film Award , Filmfare Awards South a čtyři Tamil Nadu State Film Awards v různých kategoriích.

Děj

Peddabai Rajamani je Ind, který vlastní restauraci v Los Angeles . Má dvě dvojčata, Vishwanatha a Rammohana, kteří studují na lékařské fakultě a pomáhají svému otci v práci. Jednoho dne, když Vishu přinesl objednané jídlo na letiště, potkává tamější rodinu z Madrasu , kterou tvoří Madhumita, její bratr Madesh a jejich babička Dhanvanti. Pomáhá jim usadit se na novém místě, protože se s nimi nikdo nesetkal. Dhanvanti přijel do Ameriky na operaci k odstranění mozkového nádoru. Po operaci se však Madhumitě dozví, že její babička zůstane ochrnutá. Vishu si uvědomuje, že operace byla provedena nesprávně kvůli záměně se záznamy pacientů, a chce, aby nemocnice převzala odpovědnost. Lékaři provedou druhou operaci a postaví Dhanvantiho zpět na nohy.

Během společného času si Madhu a Vishu začnou vyvíjet city k sobě navzájem. Dhanvanti proto předstírá zhoršení svého stavu, aby mohl zůstat v Americe déle. Madhu však není šťastná, že se Vishu a Ramu oblékají a vypadají stejně, a neustále je mate. Aby jí pomohl, její bratr se snaží skrytě ostříhat Rámovi vlasy, ale Peddabai ho chytí. Když se dozvěděl o pocitech Madhumity a Vishwanatha, říká, že nedá souhlas ke sňatku, protože se rozhodl provdat své syny za sestry dvojčata.

To vše je způsobeno tím, že Peddabai a jeho dvojče Chinnabai si najednou vzali úplně jiné ženy. Chinnabaiova manželka Sundari měla špatnou povahu a vždy vyčítala Peddabaiově manželce Pankajam. Když Panajam zemřela při porodu, všichni obviňovali Sundari z její smrti. Sundari nedokázala odolat výčitkám a oznámila svému manželovi, že buď sdílí společný podnik se svým bratrem, nebo ho opustí. Peddabai, který se nechtěl dělit ani o rodinný podnik, ani o rodinu svého bratra, nechal vše na něm a odešel z domu se svými syny. Nechtěl by, aby se to stalo i jeho dětem.

Pak Dhanvanti oznámí, že Madhu má také dvojče, Vaishnavi, se kterou byli odděleni při narození. V tomto případě Peddabai souhlasí se svatbou a cestuje se svou rodinou do Indie, aby se setkal s další dívkou. Vaishnavi je však jen výmysl její babičky, ale přesvědčí celou rodinu, aby si s ní zahráli, a Madhumitu, aby Vaishnavi ztvárnila. Podaří se jim přimět Peddabaie a jeho syny, aby uvěřili v existenci druhé dívky. Je tu však problém, obě svatby jsou naplánovány na stejný den.

V Indii Peddabai navštíví jeho bratr. Téhož večera se pokusí spáchat sebevraždu, ale je zachráněn železničáři. Chinnabai vysvětluje svému bratrovi, že je hluboce zadlužený a povaha jeho ženy se postupem času ještě zhoršila kvůli tomu, že nemůže mít děti. Peddabaee nabízí, že si vymění místa, aby mohl vyřešit své problémy. Vrací se do rodného města a své dluhy splácí penězi, které údajně vyhrál v loterii. Když se dohazovač dozvěděl o zvýšení jeho blahobytu, nabídne mu, aby si vzal druhou manželku, aby mu porodila děti, ale on odmítá. Sundari, když slyší tento rozhovor, změkne.

Mezitím Vishu najde rekvizitu, kterou rodina použila k napodobení přítomnosti Vaishnavi, a uvědomí si, že byli oklamáni. Rozzlobený na Madhumitu opouští se svou rodinou jejich dům. Ale Ramu, navzdory tomu, že má zlomené srdce, říká, že by se bratr neměl vzdávat své lásky. Jdou za svým strýcem, kterého považuji za svého otce, a žádají ho, aby souhlasil se sňatkem. Chinnabai, který si uvědomuje, že bratrova touha provdat své syny se svými sestrami je způsobena hádkou mezi jejich manželkami, radí mladým, aby se brzy oženili.

V tuto chvíli Madesh, aniž by věděl, že je vše vyřešeno, jde do Peddabaiova rodného města, aby si promluvil se svým bratrem a získal ho na svou stranu. Peddabai, který se dozvěděl o podvodu, se vrací do Madrasu a poté, co se dostal přímo na svatbu, nařídí vše zastavit.

Obsazení

• Aishwarya Rai  jako Madhumita / Vaishnavi
• Prashant  - Vishwanath "Vishu" a Rammohan "Ramu" (v originále Ramamoorthy)
• Lakshmi  - Dhanvanti, Madhuova babička (v originále Krishnaveni)
• Nasser  - Peddabai a Chinnabai Rajamani (v originále Nachiappan & Pechiappan)
• Sentil  — Juno, Peddabaiova služebnice
• S. V. Shekhar  - Tellababu, otec Madhu (původní Vellaiappan)
• Raju Sundaram  - Madesh, Madhuův bratr
• Janaki Sabesh  - Madhuova matka
• Radhika  - Sundari, manželka Chinnabai (v originále Sundaramba)
• Gita  - Pankajam, manželka Peddabai
• Gantimachi  - dohazovač
• S. N. Lakshmi  - Pankajamova matka

Výroba

Jako první dostal pozvání na roli dvojčat Abbas , ale nemohl ji přijmout, protože už měl zamluvený celý rok 1997. Druhou volbou byl Ajit , který z podobného důvodu také odmítl. Role nakonec připadla Prashantovi, který pro ni daroval sedm filmů. Populární choreograf Raju Sundaram debutoval ve filmu, kde hrál bratra hlavní postavy. S. V. Shekhar nahradil zpěváka S. P. Balasubramaniama , který roli odmítl . Kameraman Santosh Sivan a produkční designér Thotha Tharani byli z různých důvodů nahrazeni Ashokem Kumarem a Balou [1] [3] .

Film byl zahájen v Chennai v AVM Studios v prosinci 1996. Aishwarya Rai, která má problémy s tamilštinou, nahrála všechny své dialogy v angličtině [4] a zapamatovala si je. Herečka se rozhodla dabovat svou postavu sama, i když ve svém předchozím tamilském filmu její postava mluvila vypůjčeným hlasem [2] . Většina scén byla natočena v zahraničí. V USA se natáčení konalo v Las Vegas , Los Angeles , Arizoně , Valley of Fire Park Beach , Malibu Lake Universal Studios v Kalifornii . Hudební číslo k písni „Columbus Columbus“ bylo natočeno na Venice Beach v Los Angeles za účasti zahraničních tanečníků a tanečníků. Natáčení probíhalo také v New Jersey a New Yorku ve World Trade Center . K vytvoření videosekvence k písni „Poovukkul“ se filmový štáb vydal na třicetidenní cestu kolem světa, aby zachytil Velkou čínskou zeď , Eiffelovu věž , Empire State Building , Tádž Mahal , egyptské pyramidy , Koloseum a Šikmá věž v Pise ve filmu . V Paříži bylo natáčení dočasně pozastaveno kvůli smrti princezny Diany v srpnu 1997 [1] . Během natáčení v Grand Canyonu si filmový štáb musel najmout vrtulníky [5] .

Natáčení filmu trvalo téměř 1,5 roku a stálo 190 milionů Rs [1] [3] . Původní název filmu Jeans je přeložen jako „Jeans“. Na otázku, proč se tak film jmenuje, Shankar odpověděl:

Tento film je o mladých lidech a patří k určitému způsobu života. Mladí lidé jsou spojováni s džínovinou a proto jsou džíny výstižný název [2] .

Soundtrack

Všechny texty napsal Wairamut . 

Kritika

Ranjita z rediff.com pochválila postavy Prashanta, Aishwaryi Rai a Nassera jako „vždy důvěryhodné“, zatímco vyzdvihla Radhičinu chválu, kterou popsala jako „svým úžasným portrétem , který zametal herecké pocty“. Pochválila také technický štáb a kinematografii Ashoka Kumara popsala jako „extrémně kompetentní ve všech ohledech“, choreografii Raju Sundarama jako „chytlavou“ a partituru A. R. Rahmana jako „výjimečně melodickou“. [ 6] Deccan Herald , v kontrastu, volal film “kolosální odpad”, kritizovat Shankar scénář a směr a výkony Prashant a Lakshmi [7] . Maheshwara Reddy z Indian Express dodal, že film „je směsí scénických scenérií, veselé komedie a trochu mixu s příliš mnoha dvojrolemi“ [8] . Balaji Balasuranyam poznamenal, že „technické aspekty byly u Shankara vždy prvotřídní a White Lies není výjimkou. Speciální efekty představující dva Prashanty jsou tak dobré, že často zapomínáme, že vidíme pouze jednoho herce , nikoli dva .

Ocenění

V roce 1998 Indie nominovala film jako uchazeč o Oscara za nejlepší cizojazyčný film , ale nedostal se do užšího výběru na cenu [1] .

• Národní filmová cena za nejlepší speciální efekty - S. T. Venki [10]
• Filmfare Award za nejlepší tamilskou filmovou hudbu - A. R. Rahman [11]
• Státní filmová cena Tamil Nadu za nejlepší výkon v komické roli - Sentil [12]
• Státní filmová cena Tamil Nadu za nejlepší ženský komentář - Nithyashree Mahadevan [12]
• Tamil Nadu State Film Award za nejlepší choreografii - Raju Sundaram [12]
• Státní filmová cena Tamil Nadu za nejlepší kostýmy - Kasi [12]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 G. Dhananjayan . Jeans // Pride of Tamil Cinema: 1931 až 2013: Tamilské filmy, které si vysloužily národní a mezinárodní uznání . - Sivakasi, Tamil Nadu: Blue Ocean Publishers, 2014. - S. 366-368. — 614 s. - ISBN 978-93-84301-05-7 .
2. ↑ 1 2 3 V S Srinivasan. Džíny a spodní linie  . Rediff.com (21. března 1998). Získáno 1. 8. 2016. Archivováno z originálu 3. 3. 2016.
3. ↑ 1 2 3 Dilani Rabindranová. 15 Years of Jeans, jeans, shankar  (anglicky) . Behindwoods (24. dubna 2013). Získáno 1. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. června 2016.
4. ↑ S největší pravděpodobností mluvíme o latinské abecedě
5. ↑ Kolem světa v písni  . Indie dnes (6. dubna 1998). Archivováno z originálu 4. března 2016.
6. ↑ Rajitha. Snadný střih  . Rediff.com (15. května 1998). Archivováno z originálu 1. listopadu 2006.
7. ↑ VRR Cinema -  Recenze . Deccan Herald (20. června 2004). Archivováno z originálu 25. května 2013.
8. ↑ V Maheshwara Reddy. Dvojitý problém  (anglicky) . The Indian Express (20. června 2004). Archivováno z originálu 5. května 2013.
9. ↑ Balaji Balasubramaniam. Džíny  (anglicky) . Archivováno z originálu 21. února 2005.
10. ↑ 46. ročník Národních filmových cen . DCF z Indie. Staženo 31. 5. 2017. Archivováno z originálu 7. 11. 2017. (neurčitý)
11. ↑ Předány ceny  Filmfare (South ) . Tribuna (199-04-26). Archivováno z originálu 27. března 2016.
12. ↑ 1 2 3 4 Vyhlášení  filmových cen . Hind (18. července 2000). Archivováno z originálu 25. května 2013.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze MusicBrainz MusicBrainz Shnilá rajčata