Nedovich, Dmitrij Savvich

Dmitrij Savvich Nedovich
Datum narození 25. června 1889( 1889-06-25 )
Místo narození Kuzněcovo, Kadnikovsky Uyezd , Vologda Governorate , Ruské impérium
Datum úmrtí 16. srpna 1947 (58 let)( 1947-08-16 )
Místo smrti
Země  Ruské impérium ,RSFSR(1917-1922), SSSR

 
Vědecká sféra filologie překlad
dějin umění
Místo výkonu práce Moskevská univerzita ,
Moskevská státní univerzita
Alma mater Moskevská univerzita (1912)
Akademický titul profesor (1919)
vědecký poradce I. V. Cvetajev
Známý jako překladatel Goetha a Juvenal
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Dmitrij Savvich Nedovich ( 25. června 1889 , Kuzněcovo , provincie Vologda [1]  - 16. srpna 1947 , Moskva ) - ruský a sovětský filolog, antikvář, historik umění a překladatel srbského původu, profesor Moskevské státní univerzity .

Životopis

Narozena na panství Kuzněcovo u Vologdy [1] v rodině důlního inženýra a dvorního poradce Savvy Nedoviche a Elizavety Yulyevny (rozené Zubové), teosofky , umělkyně a básnířky [2] [3] .

V roce 1908 po absolvování gymnázia vstoupil na Historicko-filologickou fakultu Moskevské univerzity , kde pod vedením Ivana Cvetaeva studoval starověké umění, starověké řecké a starořímské sochařství . Vystudoval univerzitu s diplomem prvního stupně v roce 1912. Od roku 1916 - Privatdozent, od roku 1919 - profesor katedry historie a teorie umění Historicko-filologické fakulty, dále profesor Moskevského archeologického institutu (Katedra řecko-skytské archeologie), od roku 1921 - profesor katedry stejné oddělení na Fakultě sociálních věd, od roku 1925 - na Fakultě etnologické. Vedoucí oddělení starožitností Muzea výtvarných umění vytvořeného Cvetajevem na Moskevské státní univerzitě (1917-1922). V letech 1922-1925 byl řádným členem Ústavu archeologie a dějin umění .

Od roku 1922 - řádný člen Státní akademie uměleckých věd (GAKhN). Byl jedním z iniciátorů jejího vzniku. V programové knize „ Úkoly výtvarné kritiky. Otázky teorie prostorových umění „kritizovaly obecné dějiny umění za příliš abstraktní a pokusily se vytvořit koncept věd o umění, v jehož středu je umělecké dílo v celé své rozmanitosti vztahů s tvůrcem a divákem (čtenář, posluchač), vědy hledající cestu k podstatě umění a přibližující se k umění samotnému [4] .

Psal [5] a překládal poezii, nejvíce v jeho básnické pozůstalosti vyšel překlad první poloviny „Satiry“ od Juvenala [6] .

V roce 1930 byl vystaven represím , byl vyloučen z Akademie pro redukci stavu se zněním: „ ...projevil se na poli vědeckém jako idealista a na poli veřejném – jako osoba socialistická konstrukce ." Mohl však zůstat v Moskvě a několikrát změnil zaměstnání. Vyučoval dějiny prostorových umění v ateliéru Grigorije Roshala na Mosfilmu . V druhé polovině 30. let. - Vedoucí katedry cizích jazyků Vojenské právní akademie Rudé armády . V roce 1941 opět získal titul profesora na katedře dějin umění Moskevského architektonického institutu. V letech 1941-1943 byl spolu s akademií evakuován do Taškentu .

Podle vzpomínek N. D. Nedoviche pracoval jako ekonom v Moskevské městské radě , Hlavním ekonomickém ředitelství Nejvyšší hospodářské rady SSSR , Soyuzles, Uzbektorg, Gornarkomsnab a Moskevském oblastním výkonném výboru , působil jako vědecký tajemník SSSR. Vědeckotechnický výbor průmyslu zpracování azbestu [2] .

V roce 1944 byl zatčen a do konce života vězněn. V roce 1956 byl posmrtně rehabilitován.

D.S. Nedovich byl jedním z posledních rosekruciánů v Rusku; Lev Kopelev píše o setkání s ním ve věznici Butyrka v roce 1946 v knize „Keep Forever“.

Rodina

V roce 1911 se zasnoubil s Natalyou Nikolaevnou Enduarovou, studentkou slovesně-historického oddělení Vyšších ženských kurzů Bestuzhev , se kterou byl krajan a znal ji od dětství. Poté, co Dmitrij Savvich 26. května 1913 promoval na univerzitě, uzavřeli sňatek v kostele svatého archanděla Michaela ve vzdělávací instituci velkovévody Michaila Nikolajeviče v Petrohradě [7] .

28. března 1916 se jim narodil první syn Nedovich Leonid Dmitrievich, který se později stal hercem v divadle sovětské armády . 28. května 1925 se narodil druhý syn - Nikolaj , pozdější slavný architekt-restaurátor.

Natalya Nikolaevna Nedovich zemřela 4. listopadu 1942.

Práce

Překlady

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Panství se nacházelo v okrese Kadnikovskij ( E. Yu . Nedovich. Ruské antroposofické hnutí . Duchovní vědecká knihovna. Datum přístupu: 13. prosince 2017. Archivováno 14. prosince 2017. ).
  2. ↑ 1 2 Lukina N. Nedovich (rozená Zubová) Elizaveta Yulievna . Svět šlechtického panství. Zubové a jejich panství . Univerzální vědecká knihovna Vologda. Získáno 9. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
  3. ↑ Lukina N.V. Elizaveta Yulyevna Nedovich (1867-1926) - výtvarnice a básnířka-filozofka . Vologdští šlechtici Zubové. Část II. Kniha II . Vologda Universal Scientific Library (2007). Datum přístupu: 9. prosince 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017.
  4. ↑ Plotnikov N. S., Podzemskaya N. P., Yakimenko Yu. N. Umění jako jazyk - jazyky umění. Státní akademie uměleckých věd a estetické teorie ve 20. letech 20. století . - Nová literární revue , 2017. - 6203 s. — ISBN 9785444808528 . Archivováno 10. prosince 2017 na Wayback Machine
  5. ↑ Dmitrij Savvich Nedovich. Poezie. (Z rodinného archivu N. D. Nedovicha) . Lukina N. V. Vologda šlechtici Zubovové . Univerzální vědecká knihovna Vologda. Datum přístupu: 9. prosince 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017.
  6. ↑ Dmitrij Nedovich . Věk překladu . Získáno 9. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2017.
  7. ↑ Lukina N. V. Elizaveta Yulyevna Nedovich (1867-1926) - umělkyně a básnířka-filozofka § Dmitrij, jeho studia, manželství a služba . Vologdští šlechtici Zubové. Část II. Kniha II . Vologda Universal Scientific Library (2007). Datum přístupu: 9. prosince 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017.
  8. ↑ Nedovich D.S. Úkoly dějin umění: otázky teorie prostorových umění . Archivováno 23. září 2020 na Wayback Machine
  9. ↑ Mladistvý . Satiry / Per. D. S. Nedovich a F. A. Petrovský , vstup. Umění. A. I. Beletsky . — M.; L .: Academia , 1937. - 158 s. - 5300 výtisků.

Odkazy