Německá toponyma - názvy geografických objektů obsahujících německy psané formanty . Nejčastěji mimo německy mluvící území ukazují na přítomnost německých kolonií. V Rusku mohou německá toponyma svědčit o napodobování německé kultury na počátku 18. století : Shlisselburg ( 1702 ), Petrohrad ( 1703 ), Kronštadt ( 1704 ), Peterhof (1705), Jekatěrinburg ( 1723 ) a Orenburg ( 1734 ).
Německá toponyma mají obvykle dva kořeny. První kořen může znamenat barvu: černou (schwartz-), bílou ( weiss- ) nebo zelenou (gryn-). Druhý kořen může znamenat horu ( -berg ) , les ( -wald ), pole (-feld), potok (-bach) nebo údolí (-tal). Například Königsberg ("královská hora"), Schwarzwald ("černý les") nebo Grunwald ("zelený les"), Rosenfeld ("růžová paseka"), Rosenbach ("růžový potok") a Rosenthal ("růžové údolí") .
Nejběžnější jsou oikonyma . Druhý kořen v nich označuje dvůr (-hof), vesnici (-dorf ) , tvrz (-burg), město (-stadt) nebo most ( bruges ). První kořen v tomto případě může ukazovat na vlastní jméno. Od německého jména Karl , Karsdorf , Karlsburg nebo Karlstadt je odvozeno a od názvu obecného křestního jména Maria - Marienhof , Mariendorf , Marienburg .
Oikonyma často obsahují označení doby staré (alt-) nebo nové (neuen-): Altstadt ("staré město") a Neuenburg ("nový hrad")
Existují také jednobázová oikonyma, která končí na -ay: například Grünau .