Nikomu to neříkej

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. ledna 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Nikomu to neříkej
Ne le dis a personne
Žánr drama , thriller , detektivka
Výrobce Guillaume Canet
Výrobce Alain Attal
Luc Besson
Na základě Nikomu to neříkej [1]
scénárista
_
Guillaume Canet a Philippe Lefebvre podle románu Harlana Cobina
V hlavní roli
_
François Cluzet
André Dussolier
Marie-Jose Croze
Kristin Scott Thomas
Operátor Christoph Offenstein
Skladatel Mathieu Chedid
Filmová společnost Les Productions du Trésor
EuropaCorp
M6 Films
Caneo Films
Sofica Europacorp
Région Ile-de-France
Canal+
CinéCinéma
M6 Métropole Télévision
Distributor EuropaCorp
Doba trvání 125 min.
Rozpočet 11,7 milionů
Poplatky 33 400 000 $
Země  Francie
Jazyk francouzština
Rok 2006
IMDb ID 0362225
Oficiální stránka

Tell No One ( francouzsky:  Ne le dis à personne ) je thriller režírovaný francouzským režisérem Guillaume Canetem (2006), který získal ohlas kritiků [2] [3] .

Děj

Alexander a Margot Beckovi se znali od dětství; od jejich svatby uplynulo šest šťastných let, když jedné noci někdo napadl Margot v lese. Alexander nemá čas zachránit svou ženu, protože dostane ránu do hlavy a spadne do jezera.

Alexander je zachráněn; kdo ho však z vody vytáhl, není známo. Margotino tělo identifikuje její otec. Předpokládá se, že se stala jednou z obětí sériového vraha operujícího v těchto místech, ačkoliv byl původně hlavním podezřelým Alexander.

O osm let později jsou v oblasti jezera nalezena dvě těla mužů zabitých před více než pěti lety. Jedna z mrtvol v jeho kapse má klíč od Margoiny bezpečnostní schránky , která obsahuje starou zbraň a několik jejích fotografií, na nichž je těžce zbitá. Policie znovu otevírá vyšetřování vraždy . Sám doktor Alexander nečekaně obdrží dopis s videokazetou , na které je zachycena žena, která vypadá jako jeho manželka: záznam je zřejmě nedávný. Alexander postupně sílí v představě, že Margot skutečně žije. Mezitím ho někdo sleduje; Neznámí lidé zabijí Margotinu bývalou přítelkyni Charlotte, všechna podezření padají na Alexandra. Při prohlídce je v jeho bytě nalezena zbraň, ze které byla spáchána vražda. Lékař, který dostal varování o chystaném zatčení, uteče, protože mu e-mailem jeho žena (ukáže se, že je skutečně naživu) domluví schůzku , kterou jinak nedostane.

Nesetkají se v parku, kde je naplánováno rande: Margot objeví přepadení a odejde, Alexander je unesen u východu z parku. Je mučen, aby prozradil, kde se jeho žena nachází, ačkoli o tom Alexander nic neví; v důsledku toho se do auta vloupá bandita, jehož syn Alexander pomohl před třemi lety zachránit, a poté, co zranil jednoho z únosců, přinutí ostatní, aby Alexandra pustili.

Mezitím se ukáže, kdo fotil týranou Margo: Alexandrina sestra. Přiznává, že Margot zbil její partner v sirotčinci Philippe Neuville, který byl krátce poté zabit. Ukáže se také, že Margot poskytla alibi hlavnímu podezřelému s tím, že je do něj zamilovaná. Alexander se s tímto mužem již setkal a ví, že to byla pouze zástěrka a jeho žena ho nepodvedla.

Nové důkazy přesvědčí majora Levkoviče, který má případ na starosti, že Alexander je ve skutečnosti nevinný. Zejména má alibi na dobu Charlottiny vraždy. Řada detailů v popisu dívčina těla nalezeného u jezera navíc naznačuje, že nešlo o Margot Beck. Margoin otec se přitom jednou zmocnil všech fotografií z pitevní zprávy.

Výsledkem je, že se Alexander s mikrofonem skrytým v prsou , kterému naslouchá policie, setkává s Margotiným otcem. Říká, že Margotin partner, Philippe Neuville, syn bohatého měšťáka Gilberta Neuvillea, znásilnil děti z fondu a v určitém okamžiku si to uvědomila od jednoho z obětí chlapců. Snažila se domluvit s násilníkem, ale ten ji začal bít a její otec, který mezitím čekal, až se Filip ke svému činu přizná, aby mohl být později zatčen, to nevydržel a zastřelil ho. Otec pomohl své dceři zbavit se těla; nechtěla obviňovat nevinného, ​​a tak mu poskytla alibi. Alexander o tom nevěděl, protože v té době byl na dlouhé cestě. Gilbert Neuville nasadil na Margot profesionální vrahy, ale Margotin otec jednoho z nich překonal a pak je oba zastřelil. Aby se Neuville starší o ničem nedozvěděl, rozhodl se Margotin otec zinscenovat její smrt. Řekl své dceři, že Alexander je mrtvý a že musí z bezpečnostních důvodů opustit zemi; sám našel tělo mrtvé narkomanky , zohavil jí obličej nožem, hodil ho na místo činu a poté se podílel na identifikaci. Vytáhl Alexandra z jezera a zavolal mu sanitku. Jeho jedinou chybou bylo, že klíče od bezpečnostní schránky nechal v kapse jedné z mrtvol. Objevené důkazy nejenže daly policii vodítka, ale také vzbudily nová podezření u Gilberta Neuvilla, který najal zkorumpované policisty, aby tento případ definitivně ukončil (stáli za vraždou Margotiny přítelkyně a únosem Alexandra).

Margotin otec, který se sám zapletl do korupčních případů a svého času pracoval pro Nevilla Sr., spáchá sebevraždu. Zanechá Alexandrovi balíček se seznamem zkorumpovaných policistů a zločinů, které spáchali, který Alexander předá Levkovichovi. Gilbert Neuville je zatčen.

Pak se ve flashbacku ukáže, že ve skutečnosti, když Alexander přišel k Margovu otci, ten objevil odposlouchávací zařízení připevněné k Alexandrovu tělu, ale bez jakýchkoliv známek se dál choval, jako by se nic nestalo. V určitém okamžiku dialogu narušil signál „štěnice“ pomocí zapnuté televize (policie to považovala za náhodné selhání zařízení) a řekl Alexandrovi pravdu: Philip Neuville ve skutečnosti nebyl zabit jím, ale Margot. Udělal všechny své další akce, aby zachránil svou dceru před vězením a pomstou Nevilla Sr.

O několik let později se Margo, která slyšela v televizi o obnovení vyšetřování a dozvěděla se odtud, že hlavním podezřelým je Alexander, vrátila do země, aby pomohla svému manželovi, kterého považovala za mrtvého.

Na konci filmu se Alexander znovu shledá s Margot.

Obsazení

Herec Role
François Cluzet Alexander Beck Alexander Beck
André Dussolier Jacques Laurentin Jacques Laurentin
Marie José Croz Margot Becková Margot Becková
Kristin Scott Thomas Helen Perkinsovou Helen Perkinsovou
François Berlean Erik Levkowicz Erik Levkowicz
Jean Rochefort Gilbert Neuville Gilbert Neuville
Natalie Bay Elizabeth Feldmanová Maitre Elizabeth Feldman
Marina ruce Anna Becková Anna Becková
Mikaela Fisherová Zach Zach
Gilles Lellouche bruno bruno
Laurent Lafitte baskický baskický

Ocenění

Rok Výsledek Odměna Jmenování
2007 Nominován Britská nezávislá filmová cena Nejlepší nezávislý zahraniční film
Oceněno Cesar Nejlepší herec: François Cluzet
Nejlepší režie: Guillaume Canet
Nejlepší filmová hudba: Mathieu Chedid
Nejlepší střih: Hervé de Luze
Nominován Cesar Nejlepší kamera: Christophe Offenstein
Nejlepší film: Guillaume Canet
Nejlepší zvuk: Pierre Gamet , Jean Goudier , Gérard Lamps
Nejlepší herec ve vedlejší roli: André Dussollier
Nejlepší literární adaptace podle scénáře: Guillaume Canet , Philippe Lefebvre
Oceněno Cena Lumière Výběr filmu: Guillaume Canet
Oceněno Světové ceny diváků Guillaume Canet
Oceněno Etoile d'Or Nejlepší herec: François Cluze t
Nejlepší skladatel: Mathieu Chedid
Nominován Etoile d'Or Nejlepší režie: Guillaume Canet
Nejlepší scénář: Guillaume Canet , Philippe Lefebvre
2008 Nominován Zlatý přívěs Nejlepší zahraniční thriller
Nominován Cena CALFS Zahraniční film roku
2009 Nominován Cena Edgara Allana Poea Nejlepší scénář: Guillaume Canet , Philippe Lefebvre , Harlan Coben

Poznámky

  1. Švédská filmová databáze  (švédština)
  2. Recenze kritiků pro Ne le Dis à Personne (Neříkejte to nikomu  ) . Flixster, Inc. Získáno 7. října 2012. Archivováno z originálu dne 23. května 2019.
  3. Nikomu to neříkejte . metacritic.com-film . CBS Interactive Inc. Získáno 7. října 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012.

Odkazy