Nikomu to neříkej | |
---|---|
Ne le dis a personne | |
Žánr | drama , thriller , detektivka |
Výrobce | Guillaume Canet |
Výrobce |
Alain Attal Luc Besson |
Na základě | Nikomu to neříkej [1] |
scénárista _ |
Guillaume Canet a Philippe Lefebvre podle románu Harlana Cobina |
V hlavní roli _ |
François Cluzet André Dussolier Marie-Jose Croze Kristin Scott Thomas |
Operátor | Christoph Offenstein |
Skladatel | Mathieu Chedid |
Filmová společnost |
Les Productions du Trésor EuropaCorp M6 Films Caneo Films Sofica Europacorp Région Ile-de-France Canal+ CinéCinéma M6 Métropole Télévision |
Distributor | EuropaCorp |
Doba trvání | 125 min. |
Rozpočet | 11,7 milionů € |
Poplatky | 33 400 000 $ |
Země | Francie |
Jazyk | francouzština |
Rok | 2006 |
IMDb | ID 0362225 |
Oficiální stránka |
Tell No One ( francouzsky: Ne le dis à personne ) je thriller režírovaný francouzským režisérem Guillaume Canetem (2006), který získal ohlas kritiků [2] [3] .
Alexander a Margot Beckovi se znali od dětství; od jejich svatby uplynulo šest šťastných let, když jedné noci někdo napadl Margot v lese. Alexander nemá čas zachránit svou ženu, protože dostane ránu do hlavy a spadne do jezera.
Alexander je zachráněn; kdo ho však z vody vytáhl, není známo. Margotino tělo identifikuje její otec. Předpokládá se, že se stala jednou z obětí sériového vraha operujícího v těchto místech, ačkoliv byl původně hlavním podezřelým Alexander.
O osm let později jsou v oblasti jezera nalezena dvě těla mužů zabitých před více než pěti lety. Jedna z mrtvol v jeho kapse má klíč od Margoiny bezpečnostní schránky , která obsahuje starou zbraň a několik jejích fotografií, na nichž je těžce zbitá. Policie znovu otevírá vyšetřování vraždy . Sám doktor Alexander nečekaně obdrží dopis s videokazetou , na které je zachycena žena, která vypadá jako jeho manželka: záznam je zřejmě nedávný. Alexander postupně sílí v představě, že Margot skutečně žije. Mezitím ho někdo sleduje; Neznámí lidé zabijí Margotinu bývalou přítelkyni Charlotte, všechna podezření padají na Alexandra. Při prohlídce je v jeho bytě nalezena zbraň, ze které byla spáchána vražda. Lékař, který dostal varování o chystaném zatčení, uteče, protože mu e-mailem jeho žena (ukáže se, že je skutečně naživu) domluví schůzku , kterou jinak nedostane.
Nesetkají se v parku, kde je naplánováno rande: Margot objeví přepadení a odejde, Alexander je unesen u východu z parku. Je mučen, aby prozradil, kde se jeho žena nachází, ačkoli o tom Alexander nic neví; v důsledku toho se do auta vloupá bandita, jehož syn Alexander pomohl před třemi lety zachránit, a poté, co zranil jednoho z únosců, přinutí ostatní, aby Alexandra pustili.
Mezitím se ukáže, kdo fotil týranou Margo: Alexandrina sestra. Přiznává, že Margot zbil její partner v sirotčinci Philippe Neuville, který byl krátce poté zabit. Ukáže se také, že Margot poskytla alibi hlavnímu podezřelému s tím, že je do něj zamilovaná. Alexander se s tímto mužem již setkal a ví, že to byla pouze zástěrka a jeho žena ho nepodvedla.
Nové důkazy přesvědčí majora Levkoviče, který má případ na starosti, že Alexander je ve skutečnosti nevinný. Zejména má alibi na dobu Charlottiny vraždy. Řada detailů v popisu dívčina těla nalezeného u jezera navíc naznačuje, že nešlo o Margot Beck. Margoin otec se přitom jednou zmocnil všech fotografií z pitevní zprávy.
Výsledkem je, že se Alexander s mikrofonem skrytým v prsou , kterému naslouchá policie, setkává s Margotiným otcem. Říká, že Margotin partner, Philippe Neuville, syn bohatého měšťáka Gilberta Neuvillea, znásilnil děti z fondu a v určitém okamžiku si to uvědomila od jednoho z obětí chlapců. Snažila se domluvit s násilníkem, ale ten ji začal bít a její otec, který mezitím čekal, až se Filip ke svému činu přizná, aby mohl být později zatčen, to nevydržel a zastřelil ho. Otec pomohl své dceři zbavit se těla; nechtěla obviňovat nevinného, a tak mu poskytla alibi. Alexander o tom nevěděl, protože v té době byl na dlouhé cestě. Gilbert Neuville nasadil na Margot profesionální vrahy, ale Margotin otec jednoho z nich překonal a pak je oba zastřelil. Aby se Neuville starší o ničem nedozvěděl, rozhodl se Margotin otec zinscenovat její smrt. Řekl své dceři, že Alexander je mrtvý a že musí z bezpečnostních důvodů opustit zemi; sám našel tělo mrtvé narkomanky , zohavil jí obličej nožem, hodil ho na místo činu a poté se podílel na identifikaci. Vytáhl Alexandra z jezera a zavolal mu sanitku. Jeho jedinou chybou bylo, že klíče od bezpečnostní schránky nechal v kapse jedné z mrtvol. Objevené důkazy nejenže daly policii vodítka, ale také vzbudily nová podezření u Gilberta Neuvilla, který najal zkorumpované policisty, aby tento případ definitivně ukončil (stáli za vraždou Margotiny přítelkyně a únosem Alexandra).
Margotin otec, který se sám zapletl do korupčních případů a svého času pracoval pro Nevilla Sr., spáchá sebevraždu. Zanechá Alexandrovi balíček se seznamem zkorumpovaných policistů a zločinů, které spáchali, který Alexander předá Levkovichovi. Gilbert Neuville je zatčen.
Pak se ve flashbacku ukáže, že ve skutečnosti, když Alexander přišel k Margovu otci, ten objevil odposlouchávací zařízení připevněné k Alexandrovu tělu, ale bez jakýchkoliv známek se dál choval, jako by se nic nestalo. V určitém okamžiku dialogu narušil signál „štěnice“ pomocí zapnuté televize (policie to považovala za náhodné selhání zařízení) a řekl Alexandrovi pravdu: Philip Neuville ve skutečnosti nebyl zabit jím, ale Margot. Udělal všechny své další akce, aby zachránil svou dceru před vězením a pomstou Nevilla Sr.
O několik let později se Margo, která slyšela v televizi o obnovení vyšetřování a dozvěděla se odtud, že hlavním podezřelým je Alexander, vrátila do země, aby pomohla svému manželovi, kterého považovala za mrtvého.
Na konci filmu se Alexander znovu shledá s Margot.
Herec | Role |
---|---|
François Cluzet | Alexander Beck |
André Dussolier | Jacques Laurentin |
Marie José Croz | Margot Becková |
Kristin Scott Thomas | Helen Perkinsovou |
François Berlean | Erik Levkowicz |
Jean Rochefort | Gilbert Neuville |
Natalie Bay | Maitre Elizabeth Feldman |
Marina ruce | Anna Becková |
Mikaela Fisherová | Zach |
Gilles Lellouche | bruno |
Laurent Lafitte | baskický |
Rok | Výsledek | Odměna | Jmenování |
---|---|---|---|
2007 | Nominován | Britská nezávislá filmová cena | Nejlepší nezávislý zahraniční film |
Oceněno | Cesar | Nejlepší herec: François Cluzet Nejlepší režie: Guillaume Canet Nejlepší filmová hudba: Mathieu Chedid Nejlepší střih: Hervé de Luze | |
Nominován | Cesar | Nejlepší kamera: Christophe Offenstein Nejlepší film: Guillaume Canet Nejlepší zvuk: Pierre Gamet , Jean Goudier , Gérard Lamps Nejlepší herec ve vedlejší roli: André Dussollier Nejlepší literární adaptace podle scénáře: Guillaume Canet , Philippe Lefebvre | |
Oceněno | Cena Lumière | Výběr filmu: Guillaume Canet | |
Oceněno | Světové ceny diváků | Guillaume Canet | |
Oceněno | Etoile d'Or | Nejlepší herec: François Cluze t Nejlepší skladatel: Mathieu Chedid | |
Nominován | Etoile d'Or | Nejlepší režie: Guillaume Canet Nejlepší scénář: Guillaume Canet , Philippe Lefebvre | |
2008 | Nominován | Zlatý přívěs | Nejlepší zahraniční thriller |
Nominován | Cena CALFS | Zahraniční film roku | |
2009 | Nominován | Cena Edgara Allana Poea | Nejlepší scénář: Guillaume Canet , Philippe Lefebvre , Harlan Coben |
Guillauma Caneta | Filmy|
---|---|
|