Petrovská, Nina Ivanovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. února 2022; kontroly vyžadují 5 úprav .
Nina Ivanovna Petrovská
Datum narození 1879( 1879 )
Místo narození
Datum úmrtí 23. února 1928( 1928-02-23 )
Místo smrti
Státní občanství  ruské impérium
obsazení spisovatelka , memoáristka , básnířka , překladatelka
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Nina Ivanovna Petrovskaya ( 1879 - 1928 ) - ruská spisovatelka, překladatelka, básnířka a memoáristka, která hrála významnou roli v literárním a bohémském životě počátku 20. století .

Životopis

Narodila se v roce 1879 (podle jiných zdrojů v roce 1884 [1] ) v rodině úředníka. Získal lékařské vzdělání - zubní kurzy.

Spisovatel, překladatel. Poprvé se objevila v tisku na stránkách almanachu „Vulture“ v roce 1903. Později byla publikována v symbolistických publikacích „ Váhy “, „ Zlaté rouno “, „ Ruská myšlenka “, almanach „ Pass “, v novinách „ Ráno Ruska “, „ Hlas Moskvy “, „ Rul “, „ Nov “ a ostatní.

Od roku 1897 do roku 1911 - asistentka a manželka Sergeje Alekseeviče Sokolova (Krechetov) , ​​majitele nakladatelství Grif a editora stejnojmenného almanachu. Byla široce známá v kruzích moskevských symbolistů prvního desetiletí 20. století. Majitel literárního salonu.

Člen literárního sdružení " Argonauts ".

V letech 1903-1904 byla miláčkem Andreje Bely [2] , který ji srovnával s hrdinkou románu F. M. Dostojevského , Nastasyou Filippovnou.

V letech 1904-1908 se datuje román Niny Petrovské s básníkem Valerym Bryusovem , který hrál v jejich životě a díle obrovskou roli. Obraz Niny Petrovské, plný vnitřní tragédie a věčné nespokojenosti se sebou a vesmírem , se odráží v mnoha Bryusovových básních (v cyklu básní „Stephanos“). Valery Bryusov vyvedl Ninu Petrovskou pod jménem Renata v románu " Ohnivý anděl " [3] a vztah mezi ní, Andrejem Belym a Bryusovem samotným tvořil osnovu děje románu. Rozhovory a spory mezi Ninou Petrovskou a Brjusovem se zase odrážejí v příbězích obsažených v Petrovské knize „Sanctos amor“. Valery Bryusov a Nina Petrovskaya po sobě zanechali rozsáhlou korespondenci zahrnující jak jejich osobní život, tak život moskevských symbolistických kruhů, která byla vydána jako samostatná kniha v roce 1904. [4] V roce 1924, po smrti Bryusova, o něm napsala paměti.

Nina Ivanovna Petrovskaja je nejzajímavější představitelkou éry symbolismu, účastnicí na jejím vzniku a vývoji, svědkem jejího pádu, obětí této epochy i vlastním žalobcem, protože její poznámky jsou naléhavou obžalobou. Éra byla krátká, jasná a smysluplná. Vedle sílící bouře revoluce /.../ byl další život - bohabojnost, pověrčivost, zhýralost, vytříbená estetika a naprosto věrná služba umění v prázdném prostoru... ale symbolika navždy zanikla. [5]

V roce 1908 vydala sbírku povídek Sanctus Amor (1908).

Od roku 1911, kdy prožil hluboké osobní drama, navždy opouští Rusko.

Řím, Berlín, Paříž

V letech 1911 až 1913 žila ve Florencii . V letech 1913 až 1922 žila v Římě , navštívila Varšavu , léčila se v Mnichově . První světová válka ji zastihla v Římě, kde žila až do podzimu 1922, žila v extrémní chudobě, vydělávala si převody.

Od září 1922 do roku 1926 žila v Berlíně. Zaměstnanec a pravidelný přispěvatel do berlínských novin Nakanune . Důvodem jejího přestěhování do Berlína bylo, že „německé hlavní město, které se v té době proměnilo ve významné ruskojazyčné vydavatelské a kulturní centrum, jakési „svobodné území“ mezi porevolučním Ruskem a Západem, bylo představeno. ji jako spásu, jako vzácnou příležitost vrátit se do literárního života. » [6] Vladislav Chodasevič a Nina Berberová , kteří se v těchto letech setkali s Ninou Petrovskou, tato setkání popsali ve svých pamětech. [7] V novinách Nakanune publikuje články, paměti, recenze, fejetony a eseje. Má nové kontakty s Maximem Gorkým as velkými vydavatelstvími. Plánuje provést četné překlady z italštiny a spolupracovat s A. Tolstým na přípravě jednotlivých překladů a vydání. Začíná připravovat k vydání antologii italské moderní prózy za asistence O. Signorelliho ( it. ).

V letech 1927-1928 žila v Paříži. Trpěla těžkým nervovým zhroucením zhoršeným alkoholem a závislostí na morfiu . Přátelé však poznamenali, že díky tomu všemu "stále zůstává .. silná v duchu, má jasnou mysl, zcela si zachovává svou vnitřní důstojnost." [osm]

Nina Petrovská, vyčerpaná chudobou a nepochopením v emigrantském literárním prostředí, spáchala sebevraždu poté, co v lednu 1928 zemřela její mladší sestra Naděžda Ivanovna Petrovská, která s ní žila; o měsíc později byla zplynována v pařížském hotelu v noci 23. února 1928 [9] . V nekrologu [10] , který byl tehdy zveřejněn, bylo uvedeno:

„Její skutečně strastiplný život v malém pařížském hotelu skončil a tento život je jedním z nejtěžších dramat naší emigrace. Úplná osamělost, beznadějná potřeba, mizerná existence, nepřítomnost sebemenšího příjmu, nemoc - tak Nina Petrovskaya žila všechny ty roky a každý den byl stejný jako ten předchozí - bez sebemenší mezery, bez jakékoli naděje.

Překlady

V roce 1924 vydalo nakladatelství Nakanune v jejím překladu v Berlíně pohádku Carla Collodiho „ Pinocchiova dobrodružství “, kterou přepracoval a zpracoval Alexej Nikolajevič Tolstoj. Následně na základě zpracování tohoto překladu napsal vlastní verzi „Pinocchio“ – „ Zlatý klíč, aneb dobrodružství Pinocchia “ (1936).

Bibliografie

Poznámky

  1. ↑ Brjusov V. Ya. Ohnivý anděl / Nikolaj Klimov. - Petrohrad. : North-West, 1993. - S. 906. - ISBN 5-8352-0269-5 .
  2. ↑ Grechishkin S. S., Lavrov A. S. Životopisné zdroje BRYUSOVova románu „OHNIVÝ ANDĚL“. - "Wiener Slavistischer Almanach", 1978. - Band 1. - S. 79-107; Pásmo 2. - S. 73-96.
  3. ↑ Ohnivý anděl . Získáno 2. července 2013. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2013.
  4. ↑ Valerij Brjusov. Nina Petrovská. Korespondence. - M  .: Nová literární revue , 1904.
  5. ↑ Život a smrt Niny Petrovské // Minulost. Historický almanach. č. 8 Ateneum / Publikace a komentář E. Garetta. - Paříž, 1989. - S. 13.
  6. ↑ Život a smrt Niny Petrovské // Minulost. Historický almanach. č. 8 Ateneum / Publikace a komentář E. Garetta. - Paříž, 1989. - S. 9.
  7. ↑ Chodasevič Vladislav Felitsianovič. Pohřebiště. - Brusel, 1939. - S. 7-25; 40-41; 68-72; 91-92..
  8. ↑ Život a smrt Niny Petrovské // Minulost. Historický almanach. č. 8 Ateneum / Publikace a komentář E. Garetta. - Paříž, 1989. - S. 13.
  9. ↑ V. Khodasevich "The End of Renata" Archivní kopie ze 14. května 2013 na Wayback Machine .
  10. ↑ Noviny „ Dny “. - č. 1340. - 25. února 1928.
  11. ↑ Valerij Brjusov - Nina Petrovskaja. Korespondence: 1904-1913 . Získáno 2. července 2013. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata