Nominativní konstrukce

Nominativní konstrukce  je větná konstrukce opačná k ergativní : V hlavním tvaru (nominativní pád, nepředložkový tvar) je podmět děje ( agens ) umístěn , zatímco předmět děje ( pacienti ) je v nepřímý tvar (pád, předložka zpravidla s významem nepřímého předmětu pak existuje dativní pád). Porovnejte v ruštině a němčině [1] :

Nominální design:

Vasja (pojmenovaný podle padlého subjektu) má knihu (vin. padlý. předmět).

Wassja (jméno pádu. předmětu) hat ein Buch (vin. pád. předmět).

Ergativní design:

Vasya (nepřímo padající předmět) má knihu (pojmenovanou po padajícím předmětu).

Es gibt ein Buch (vin. pád. předmět) bei Wassja (nebo Wassjan; nepřímý pád. předmět).

Některé jazyky umožňují oba konstrukty, ale většina používá (nebo alespoň preferuje) pouze jeden. V souladu s tím je obvyklé mluvit o jazycích ergativního systému a jazycích nominativního systému .

Poznámky

  1. A. F. Losev O typech gramatických vět v souvislosti s dějinami myšlení [1] Archivní kopie ze 4. března 2016 u Wayback Machine