North West Durham (volební obvod Spojeného království)

Volební obvod Severozápadní Durham
North West Durham v hrabství Durham
County Durham v Anglii
Vzdělaný 1885, 1948
Člen parlamentu Richard John Holden
Zásilka konzervativní
Volební obvod pro volby do Evropského parlamentu Severovýchodní Anglie (1999–2020)

North West Durham je parlamentní volební  obvod v hrabství Durham , zastoupený v Dolní sněmovně britského parlamentu . Severozápad Durham volí jednoho člena parlamentu pod pluralitním většinovým systémem . Od roku 2019 zastupuje zájmy obyvatel čtvrti v Dolní sněmovně poslanec Konzervativní strany Richard Holden .

Historie okresu

1885-1918

Volební obvod Severozápadního Durhamu byl poprvé vytvořen v roce 1885 schválením zákona parlamentu o přerozdělení křesel , který představil premiér William Gladstone . V souladu s ustanoveními zákona byly dva dvoučlenné volební obvody (North Durham a South Durham), které existovaly v letech 1832-1885 v hrabství Durham, nahrazeny osmi jednočlennými volebními obvody, včetně North West Durham [1] . Substituční entity North West Durham zahrnovaly území , která kompletně pokrývala Petty sessional Division [comm .  1] Lanchester a Consett a částečně Stanhope District of Small Sessions [2] .

V letech 1885 až 1914 byl zástupcem obyvatel severozápadního Durhamu v Dolní sněmovně liberál Llywelyn Atherley-Jones , který se přidal k radikálnímu křídlu strany. Volební historie Atherley-Jones je pozoruhodná svou dynamikou: v roce 1886 se politik dostal do parlamentu bez opozice ( eng.  unopposed ), v roce 1900 byl jeho rozdíl od jeho oponenta (jinak nazývaného „většina“) z Konzervativní strany pouhých 21 hlasů (0,20 % ), a již v dalších volbách v roce 1906 - 5,147 hlasů (39,16 %) [3] . V roce 1913 byl Atherley-Jones jmenován soudcem londýnského Borough Court a rezignoval na funkci člena parlamentu. V doplňovacích volbách konaných 30. ledna 1914 zvítězil další liberál Aneurin Williams s většinou 1 677 hlasů (9,41 %) [3] .

V roce 1918 byl zrušen parlamentní volební obvod North West Durham a území do něj dříve zahrnutá byla rozdělena mezi volební obvody Barnard Castle (1885-1948) a Consett (1918-1983) [4] .

Seznam okresních obcí

Seznam komunit zahrnutých v parlamentním volebním obvodu North West Durham v roce 1885.

Název komunity Příslušnost v letech 1832-1885
ivesten Severní Durham [5]
benfieldside Severní Durham [6]
billingside Severní Durham [7]
Greencroft Severní Durham [8]
Cayo Severní Durham [9]
Callerly Severní Durham [10]
Zvažte a Nitsley Severní Durham [10]
Cornsay Jižní Durham [11]
Lanchester časté North Durham (1832-1867),
část. Jižní Durham (1832-1867);
úplný Severní Durham (1867-1885) [9]
Langley Severní Durham [12]
Muggleswick Severní Durham [13]
Medomsli Severní Durham [12]
Sutley Severní Durham [14]
Tanfield Severní Durham [15]
Hunstanworth Severní Durham [5]
Headleyhope South Durham [16]
Healyfield Severní Durham [16]
Abchester Severní Durham [17]
Edmundbyers Severní Durham [17]
Popel Severní Durham [18]

Od roku 1948

V roce 1948 se na území hrabství Durham znovu objevil parlamentní volební obvod North West Durham, který vznikl sloučením administrativně-územních jednotek, které byly dříve přiřazeny k volebním obvodům Barnard Castle, Consett a Spennymore (1918-1948) [19] .

V současné době je North West Durham rozsáhlý parlamentní volební obvod v severovýchodní Anglii , který se nachází na západ od města Durham a pokrývá velkou část severních Pennines [20] . Největší město kraje, Consett , bylo hlavní centrum pro ocelářský průmysl až do sedmdesátých lét a osmdesátých lét [20] .

North West Durham byl dlouho takzvaným „bezpečným (zaručeným) místem“ ( anglicky  safe seat ) pro Labouristy : od chvíle, kdy byl okres v roce 1948 znovu vytvořen, až do roku 2019 se jeho zástupci stali pouze zástupci Labour Party. v Dolní sněmovně [20] . V parlamentních volbách v roce 1992 se o svou kandidaturu v tomto obvodu ucházela budoucí premiérka Spojeného království (2016-2019) Theresa Mayová a budoucí vůdce liberálních demokratů (2015-2017) Tim Farron [20] .

Období nerozdělené dominance Labouristické strany v severozápadní části hrabství Durham bylo přerušeno v roce 2019: během předčasných parlamentních voleb byla levicová labouristka Laura Pidcock zvolena poslankyní Dolní sněmovny za severozápad Durham o dva roky dříve mohl zaujmout pouze druhé místo a reprezentovat okres v parlamentu poprvé zvolen zástupcem konzervativců - Richard Holden [21] .

Hranice okresů v letech 1948–1970

Seznam civilních divizí zahrnutých do parlamentního volebního obvodu North West Durham v roce 1948.

název Typ Příslušnost v letech 1918-1948
Brandon a Bischottles Městská část [comm. 2] Spennymore [22]
Crook a Wilington městské části [komunik. 3] [22]
Lanchester Venkovský okres [comm. čtyři] časté Zámek Barnard, část. Consett,
část. Spennymore [22]
tau nízká městské části Spennymore [22]
Weardale venkovský okres Barnard Castle [22]

Výsledky voleb

Od roku 1948

Volby 2010
2019 legislativní volby : North West Durham (1 křeslo) [23]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
konzervativní Richard Holden 19,990 41,94 +7,46
Práce Laura Pidcocková 18,846 39,54 -13,29
Brexit party John Wolstenholme 3,193 6,70
liberální demokraté Michael Peacock 2,831 5,94 -1,15
Nezávislý kandidát Watts Stelling 1,216 2,55
Zelená David Sewell 1,173 2.46 +1,35
Nezávislý kandidát David Lindsey 414 0,87
Většina 1,144 2,40 -15,95
Účast 47,663 66,05 -0,5
Konzervativní ( převzetí od Labour Party ) Houpačka +10,38
Legislativní volby 2017 : North West Durham (1 křeslo)
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Laura Pidcocková 25,308 52,83 +5,95
konzervativní Sally Ann Hartová 16,516 34,48 +11,08
liberální demokraté Owenův chrám 3,398 7.09 -2,00
Strana nezávislosti Alan Breeze 2,150 4.49 -12,48
Zelená Dominic Horsman 530 1.11 -2,55
Většina 8,792 18:35 -5.13
Účast 47,902 66,55 +5,22
práce (zadržet) Houpačka -2,57
Legislativní volby 2015 : North West Durham (1 křeslo) [24]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Pat Glass 20,074 46,88 +4,57
konzervativní Charlotte Haytham-Taylor 10.018 23,40 +3,39
Strana nezávislosti Bruce Reida 7,265 16,97 +14,10
liberální demokraté Owenův chrám 3,894 9.09 -15,85
Zelená Mark Shilcock 1,567 3.66
Většina 10,056 23,48 +1,18
Účast 42,818 61,33 -0,95
práce (zadržet) Houpačka +0,59
2010 legislativní volby : North West Durham (1 křeslo) [25] [26]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Pat Glass 18,539 42,31 -11,63
liberální demokraté Owenův chrám 10,927 24,94 +5,02
konzervativní Michelle Tempestová 8,766 20.01 +3,65
Nezávislý kandidát Watts Stelling 2,472 5.64 -4.14
BNP Michael Stewart 1,852 4.23
Strana nezávislosti Andrew McDonald 1,259 2,87
Většina 7,612 17:37 -16,65
Účast 43,815 62,28 +4,29
práce (zadržet) Houpačka -8,33
Volby v roce 2000
2005 Legislativní volby : North West Durham (1 křeslo) [27] [28]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Armstrongová 21,312 53,94 -8,58
liberální demokraté Alan Ord 7,869 19,92 +5,02
konzervativní Jamie Devlin 6,463 16:36 -4,53
Nezávislý kandidát Watts Stelling 3,865 9,78
Většina 13,443 34.02 -7,61
Účast 39,509 57,99 -0,5
práce (zadržet) Houpačka -6,80
Legislativní volby 2001 : North West Durham (1 křeslo) [29] [30]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Armstrongová 24,526 62,52 -6,25
konzervativní William Clouston 8,193 20,89 +5,56
liberální demokraté Alan Ord 5,846 14,90 +4,12
Socialistická práce Joan Hartnellová 661 1,69
Většina 16,333 41,63 -11,81
Účast 39,226 58,49 -10,48
práce (zadržet) Houpačka -5,91
Volby v 90. letech
Legislativní volby 1997 : North West Durham (1 křeslo) [31] [32]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Armstrongová 31,855 68,77 +10,92
konzervativní Louise St. John Howe 7.101 15:33 -26.12
liberální demokraté Anthony Gillings 4,991 10,78 -3,78
Strana referenda Rodney Atkinson 2,372 5.12
Většina 24,754 53,44 +23,18
Účast 46,319 68,97 -6,61
práce (zadržet) Houpačka +11,59
Legislativní volby 1992 : North West Durham (1 křeslo) [33] [34]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Armstrongová 26,734 57,85 +6,95
konzervativní Theresa Mayová 12,747 27,59 -0,77
liberální demokraté Tim Farron 6,728 14,56 -6.18
Většina 13,987 30.26 +7,72
Účast 46,209 75,58 +2,04
práce (zadržet) Houpačka +3,86
Volby v 80. letech
Legislativní volby 1987 : North West Durham (1 křeslo) [33] [35]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Armstrongová 22,947 50,90 +6,32
konzervativní Derek Aiston 12,785 28,36 -1,41
liberální Chris Foot Wood 9,349 20,74 -4,91
Většina 10,162 22,54 +7,73
Účast 45,081 73,54 +2,88
práce (zadržet) Houpačka +3,87
Legislativní volby 1983 : North West Durham (1 křeslo) [33] [36]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Ernest Armstrong 19,135 44,58 -16,72
konzervativní T. Middleton 12,779 29,77 +0,19
liberální Chris Foot Wood 11.008 25,65 +16,53
Většina 6,356 14,81 -16,91
Účast 42,922 70,66 -5,32
práce (zadržet) Houpačka -8,46
Volby v 70. letech
Legislativní volby 1979 : North West Durham (1 křeslo) [37]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Ernest Armstrong 29,525 61,30 -2,86
konzervativní T. Fenwick 14,245 29,58 +8,47
liberální J. Hannibell 4,394 9.12 -5,61
Většina 15,280 31,72 -11,33
Účast 48,164 75,98 +4,89
práce (zadržet) Houpačka -5,67
Legislativní volby 1974 (říjen) : North West Durham (1 křeslo) [38]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Ernest Armstrong 27,953 64,16 +5,15
konzervativní M. J. B. Cookson 9,197 21.11 -1,53
liberální J. K. Forster 6,418 14,73 -3,62
Většina 18,756 43,05 +6,68
Účast 43,568 71,09 -8,00
práce (zadržet) Houpačka +3,34
Legislativní volby 1974 (únor) : North West Durham (1 křeslo) [39]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Ernest Armstrong 28,326 59.01 -10,59
konzervativní J. Riddell 10,865 22,64 -7,76
liberální J. K. Forster 8,809 18:35
Většina 17,461 36,37 -2,83
Účast 48 000 79,09 +6,24
práce (zadržet) Houpačka -1,42
Legislativní volby 1970 : North West Durham (1 křeslo) [40]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Ernest Armstrong 24,245 69,60 -3,98
konzervativní Alan I. Page 10,590 30,40 +3,98
Většina 13,655 39,20 -7,96
Účast 34,835 72,85 -0,52
práce (zadržet) Houpačka -3,98
Volby v 60. letech
Legislativní volby 1966 : North West Durham (1 křeslo) [41]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Ernest Armstrong 25,260 73,58 +3,83
konzervativní Colin McAndrew 9,070 26,42 -3,83
Většina 16,190 47,16 +7,66
Účast 34,330 73,37 -4,61
práce (zadržet) Houpačka +3,83
Legislativní volby 1964 : North West Durham (1 křeslo) [42]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce Ernest Armstrong 26.006 69,75 +1,69
konzervativní Kenneth L. Ellis 11,280 30.25 -1,69
Většina 14,726 39,50 +3,38
Účast 37,286 77,98 -3,47
práce (zadržet) Houpačka +1,69
Volby v 50. letech
Legislativní volby 1959 : North West Durham (1 křeslo) [43]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce William Ainsley 28,064 68,06 +0,65
konzervativní Olive Sinclairová 13,172 31,94 -0,65
Většina 14,892 36.12 +1,30
Účast 41,236 81,45 +2,4
práce (zadržet) Houpačka +0,65
Legislativní volby 1955 : North West Durham (1 křeslo) [44]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce William Ainsley 27,116 67,41 -1,25
konzervativní Thomas T. Hubble 14.006 32,59 +1,25
Většina 14,892 34,82 -2.5
Účast 40,226 79,05 -6.01
práce (zadržet) Houpačka -1,25
Legislativní volby 1951 : North West Durham (1 křeslo) [45]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce James Murray 30,417 68,66 -1.01
konzervativní James Quigley 13,885 31,34 +1,01
Většina 16,532 37,32 -2.02
Účast 44,302 85,06 -1,46
práce (zadržet) Houpačka -1.01
Legislativní volby 1950 : North West Durham (1 křeslo) [46]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
Práce James Murray 31,084 69,67
konzervativní James Quigley 13,530 30,33
Většina 17,554 39,34
Účast 44,614 86,52

1885-1918

Doplňující volby 1914 : North West Durham (1 mandát) [3]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
liberální Aneurin Williams 7,241 40,61 -24,47
konzervativní James Ogden Hardiker 5,564 31,20 -3,72
Práce George Harold Stewart-Banning 5,026 28.19
Většina 1,677 9.41 -20,75
Účast 17,831 88,13 +12,83
liberální (zadržet) Houpačka -10,38
Volby v 1910
Legislativní volby 1910 (prosinec) : North West Durham (1 mandát) [3]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
liberální Llywelyn Atherly-Jones 8,998 65.08 -1,68
konzervativní James Ogden Hardiker 4,827 34,92 +1,68
Většina 4,171 30.16 -3,36
Účast 13,825 75,30 -10,34
liberální (zadržet) Houpačka -1,68
Legislativní volby 1910 (leden) : North West Durham (1 křeslo) [3]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
liberální Llywelyn Atherly-Jones 10,497 66,76 -2,82
konzervativní J. L. Knott 5,227 33,24 +2,82
Většina 5,270 33,52 -5,64
Účast 15,724 85,64 +5,41
liberální (zadržet) Houpačka -2,82
Volby v roce 1900
Legislativní volby 1906 : North West Durham (1 křeslo) [3]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
liberální Llywelyn Atherly-Jones 9,146 69,58 +19,48
konzervativní Sir Robert M. Filmer, Baronet 3,999 30,42 -19,48
Většina 5,147 39,16 +38,96
Účast 13,145 80,23 +5,22
liberální (zadržet) Houpačka +19,48
Legislativní volby 1900 : North West Durham (1 křeslo) [3]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
liberální Llywelyn Atherly-Jones 5,158 50.10 -8,28
konzervativní J. Joycey 5,137 49,90 +8,28
Většina 21 0,20 -10,88
Účast 10,295 75,01 -6,93
liberální (zadržet) Houpačka -8,28
Volby v 90. letech 19. století
Legislativní volby 1895 : North West Durham (1 křeslo) [3]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
liberální Llywelyn Atherly-Jones 5,428 58,38 -5,54
konzervativní J. Joycey 3,869 41,62 +5,54
Většina 1,559 16,76 -11.08
Účast 9,297 81,94 +4,38
liberální (zadržet) Houpačka -5,54
Legislativní volby 1892 : North West Durham (1 křeslo) [3]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
liberální Llywelyn Atherly-Jones 5.121 63,92
Liberální unionista John D. Danville 2,891 36.08
Většina 2,230 27,84
Účast 8.012 77,56
liberální (zadržet) Houpačka
Volby v 80. letech 19. století
Legislativní volby 1886 : North West Durham (1 křeslo) [3]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
liberální Llywelyn Atherly-Jones [comm. 5]
liberální (zadržet) Houpačka
Legislativní volby 1885 : North West Durham (1 křeslo) [3]
Zásilka Kandidát Hlasování % ± %
liberální Llywelyn Atherly-Jones 5,081 62,22
konzervativní Arthur Bootle-Wilbraham 3,085 37,78
Většina 1,996 24,44
Účast 8,166 85,57

Komentáře

  1. Menší zasedací obvody jsou soudní obvody, na které je kraj rozdělen.
  2. Městská část.
  3. Crook Borough a Wilington Borough byly součástí Consett Parliamentary Borough v letech 1918-1948.
  4. Venkovský okres.
  5. Na nealternativní bázi.

Poznámky

  1. Youngs, 1991 , str. 810-811.
  2. Youngs, 1991 , str. 811.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Craig, 1974 , str. 273.
  4. Youngs, 1991 , str. 810–811.
  5. 12 Youngs , 1991 , s. 106.
  6. Youngs, 1991 , str. 92.
  7. Youngs, 1991 , str. 93.
  8. Youngs, 1991 , str. 102.
  9. 12 Youngs , 1991 , s. 107.
  10. 12 Youngs , 1991 , s. 96.
  11. Youngs, 1991 , str. 96-97.
  12. 12 Youngs , 1991 , s. 108.
  13. Youngs, 1991 , str. 110.
  14. Youngs, 1991 , str. 113.
  15. Youngs, 1991 , str. 116.
  16. 12 Youngs , 1991 , s. 104.
  17. 12 Youngs , 1991 , s. 99.
  18. Youngs, 1991 , str. 100.
  19. Youngs, 1991 , str. 810–812.
  20. 1 2 3 4 The Times Guide, 2017 , str. 168.
  21. Francesca Williamsová a Lucy Moodyová. Durham North West: Místo „bez naděje“, které toryové vyhráli  (anglicky) . Zprávy BBC (14. prosince 2019). Staženo 29. února 2020. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  22. 1 2 3 4 5 Youngs, 1991 , str. 811-812.
  23. ↑ Parlamentní obvod Durham North West volby 2019  . Zprávy BBC (13. prosince 2019). Staženo 29. února 2020. Archivováno z originálu 13. prosince 2019.
  24. ↑ Volby 2015: Výsledky a tabulky sestavili Colin Rallings, Michael Thrasher & Galina Borisyuk  . Volební centrum . Získáno 29. února 2020. Archivováno z originálu dne 24. září 2020.
  25. Zprávy BBC | Volby 2010 | Volební obvod | Severozápadní  Durham . Zprávy BBC . Získáno 29. února 2020. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2017.
  26. Volební účast podle volebních obvodů, všeobecné  volby 2010 . Politické informace Spojeného království . Staženo 29. února 2020. Archivováno z originálu 28. února 2020.
  27. ZPRÁVY BBC | Volby 2005 | výsledky | Severozápadní  Durham . Zprávy BBC . Staženo 29. února 2020. Archivováno z originálu 29. února 2020.
  28. Volební účast podle volebních obvodů, všeobecné  volby 2005 . Politické informace Spojeného království . Staženo 29. února 2020. Archivováno z originálu 28. února 2020.
  29. ZPRÁVY BBC | HLASOVAT 2001 | VÝSLEDKY A OBLASTI | Severozápadní  Durham . Zprávy BBC . Staženo 29. února 2020. Archivováno z originálu 29. února 2020.
  30. Volební účast podle volebních obvodů, všeobecné  volby 2001 . Politické informace Spojeného království . Staženo 29. února 2020. Archivováno z originálu 28. února 2020.
  31. Výsledky britských parlamentních voleb 1997-: English Counties part 1  (eng.)  (odkaz není dostupný) . Výsledky voleb ve Spojeném království . Získáno 29. února 2020. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2007.
  32. Volební účast podle volebního obvodu, všeobecné  volby 1997 . Politické informace Spojeného království . Staženo 29. února 2020. Archivováno z originálu 28. února 2020.
  33. 1 2 3 Výsledky britských parlamentních voleb 1983-97: Anglické kraje  (  nepřístupný odkaz) . Výsledky voleb ve Spojeném království . Datum přístupu: 29. února 2020. Archivováno z originálu 19. srpna 2000.
  34. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: duben 1992 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  35. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: červen 1987 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  36. ↑ Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: červen 1983 [Archiv]  . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  37. ↑ Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: květen 1979 [Archiv]  . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  38. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: říjen 1974 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  39. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: únor 1974 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  40. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1970 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  41. ↑ Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: březen 1966 [Archiv]  . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  42. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: říjen 1964 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  43. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: říjen 1959 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  44. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: květen 1955 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  45. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: říjen 1951 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.
  46. Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království: únor 1950 [Archiv  ] . Area Studies, UK: politika, volby a vláda v Británii . Staženo: 29. února 2020.

Literatura

  • FWS Craig. Výsledky britských parlamentních voleb 1885–1918. - První vydání. - Londýn: Macmillan , 1974. - 698 s.
  • Frederic A. Youngs, Jr. Průvodce místními správními jednotkami Anglie. - London: Offices of the Royal Historical Society, 1991. - Vol. 2: Severní Anglie. — 919 s. — (Příručky a příručky Královské historické společnosti). — ISBN 0-86193-127-0 .
  • The Times Guide to the House of Commons 2017 / Ian Brunskill (redaktor). — Times Books, 2017. — 404 s. — ISBN 978-0008263331 .

Odkazy