| John O'Donovan | |
|---|---|
| John O'Donovan / Seán Ó Donnabháin | |
| Datum narození | 25. července 1806 [1] |
| Místo narození | Atatimore, Kilkenny Irsko |
| Datum úmrtí | 10. prosince 1861 (55 let) |
| Místo smrti |
|
| Země | Spojené království Velké Británie a Irska |
| Vědecká sféra |
historie Keltologie filologie |
| Místo výkonu práce | Univerzita v Belfastu |
| Ocenění a ceny | Cunninghamova medaile [d] ( 1848 ) |
John O'Donovan ( angl. John O'Donovan , irský Seán Ó Donnabháin , 25. července 1806 , Atatimore, Kilkenny - 10. prosince 1861 ) je jedním z největších irských historiků , antikvářů a znalců irského jazyka .
John O'Donovan se narodil v roce 1806 v Atatimore v hrabství Kilkenny . On byl vzděláván u Waterford . Učil irštinu a spolupracoval s několika antikváři, studoval archivní dokumenty a folklór . V srpnu 1830 získal práci u Ordnance Survey Ireland pod vedením starožitníka a umělce George Petrieho. 12 let O'Donovan cestoval do mnoha částí Irska, sbíral folklór, studoval rukopisy a zjišťoval původ různých místních jmen. Následně se stal profesorem keltských jazyků na univerzitě v Belfastu , v roce 1856 byl zvolen členem korespondentem Berlínské akademie věd . O'Donovan zemřel 10. prosince 1861 v Dublinu a je pohřben na hřbitově Glasnevin.
John O'Donovan byl ženatý s Mary Ann Broughtonovou, sestrou manželky dalšího prominentního irského vědce Eugena O'Curryho , a stal se otcem devíti dětí.
John O'Donovan je spolu s O'Currym jedním ze zakladatelů studia středověkého Irska. Publikoval mnoho klíčových historických textů (Book of Rights, Annals of the Four Masters, Fragmentary Annals of Ireland, Donegal Martyrology – vydané posmrtně). Poznámky k Letopisům čtyř mistrů, ve kterých O'Donovan využil znalosti získané v kartografické službě k identifikaci středověkých místních jmen s moderními, jsou stále cenné a sloužily jako základ pro další práce o místních jménech Irska. (zejména Onomasticon Goedelicum E. Hogan).
O'Donovan se podílel na přípravě vícedílných starověkých zákonů Irska , přepisoval právní rukopisy pro publikaci a komentoval texty. Přestože studium vlastního staroirského jazyka bylo teprve na začátku, O'Donovanova velká erudice a vhled mu umožnily v mnoha případech správně přeložit i ta nejsložitější právní pojednání.