Jeden zpívá, druhý ne.

"Jeden zpívá, druhý ne" ( fr. L'une chante, l'autre pas ) - film francouzské režisérky Agnès Vardy , vydaný v roce 1977 .

Formou zcela tradiční a feministickým duchem se film věnuje ženskému přátelství, legalizaci potratů a obecně ochraně sociálně-ekonomických práv žen ve francouzské společnosti 60. a 70. let.

Děj

Ústředním bodem filmu je příběh propletených osudů dvou žen ve Francii 60. a 70. let na pozadí rozvíjejícího se hnutí za práva žen, jehož se Varda sama aktivně účastnila. V roce 1962 spojila přátelská pouta dvě mladé ženy zcela odlišného původu i společenského postavení. Pauline ( Valerie Myress ) pochází z městského prostředí střední třídy, ale zdráhá se přijmout konzervativní názory své rodiny. Suzanne ( Thérèse Lyotard ) je o několik let starší, narodila se a vyrostla v rolnickém prostředí, má dvě nemanželské děti a třetí je těhotná. Pauline a Suzanne se setkají, když Pauline dá Suzanne peníze na nelegální potrat (potraty byly ve Francii oficiálně zakázány až do roku 1975). Pak je osud na mnoho let rozdělí, ale vztahy nadále udržují především prostřednictvím korespondence. V polovině 70. let se znovu setkávají na demonstraci za legalizaci potratů. Pauline, která celý život toužila po svobodě, se stala protestní zpěvačkou a frivolně se provdala za Íránce, což zanechalo znatelný otisk v jejím osobním životě. Suzanne se věnuje společenským aktivitám, zažila toho hodně – nenávist ze strany rodičů, sebevraždu milované osoby, těžký románek se ženatým mužem. Přátelé si mají co říct...

Obsazení

• Thérèse Lyotard jako Suzanne Galibier, pak Aubanel
• Valerie Myress jako Pauline nebo Pomm

Odkazy

• Jeden zpívá, druhý ne Archivováno 10. listopadu 2013 na Wayback Machine na IMDB
• Jeden zpívá, druhý ne Archivováno 19. července 2013 na Wayback Machine na webu Allmovie