Oiratský jazyk

Jazyk Oirat (mluvený jazyk Oirat, západní mongolština; vlastní jméno -ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ Kalm. Өөrdin Kolín nad Rýnem ; mong. oirad ) je jeden z mongolských jazyků , rozšířený hlavně v Mongolsku , Číně a Rusku [1] . Sart-Kalmyk dialekt jazyka Oirat má stále relativně malou distribuci v Kyrgyzstánu [2] .

Představuje dva jazyky s nepatrným rozdílem ve formě dialektů, kterými mluvili kdysi svobodní lidé z Oiratů . Kalmykština  je samostatným jazykem Kalmyků žijících v Kalmycké republice a dalších regionech Ruské federace. V mezinárodní klasifikaci je Kalmykština ztotožňována s Oirat. Klasický (literární) jazyk Oirat je psaná forma moderního jazyka Oirat.

Dialektový systém

• Derbet (Derbet) je dialekt derbetů v Rusku ( Kalmycká republika ) a Mongolsku (západní mongolští imakové).
  • Khotonský dialekt je moderní jazyk Khotonů , kteří dříve mluvili turkickým Khotonským jazykem [3] [4] .
• bayat (návnada) - dialekt bayatů
• Zakhchinskiy - dialekt zakhchinů
• Torgut - dialekt Torgutů : v Rusku (Kalmycká republika), Číně ( Ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang , Alashan ) a Mongolsku (západní mongolští imagové).
  • Kobdo-Torgut dialekt - v Mongolsku
  • Xinjiang-Torgut dialekt - v Xinjiang
  • Dialekt Ezin-Torgut (Edzin, Alashan) - Alashan ( Vnitřní Mongolsko , Čína)
  • Novotorgutsky (shin torgud) - potomci Kalmyků , kteří se vrátili do Džungaria v roce 1771
• Myangat (Mingat) - dialekt Myangatů
• Khoshut je dialekt Khoshuts v Rusku (Kalmycká republika) a Číně.
  • Kobdo-Khoshut dialekt - v Mongolsku
  • Kukunor dialekt (Qinghai, Deed-Mongol) dialekt - v Qinghai
• Oletian - dialekt Oletes
  • Alashan-Olet dialekt - Alashan ( Vnitřní Mongolsko , Čína)
  • Manchu dialekt - potomci Olet, přesídlení v Manchuria
• Sart-Kalmak dialekt - Sart-Kalmaks v Kyrgyzstánu , potomci Olets a Torguts kdo se stěhoval v 1880 od Džungaria;
• Uryankhai dialekt - Altaic Uryankhai v Bayan-Ulgiysky, Kobdosky aimaks.

Dialekt Darkhat , někdy považovaný za Oirat, je obvykle interpretován moderními učenci jako jeden z dialektů vlastního mongolského jazyka , který je součástí stejné skupiny jako dialekt Khalkha , ale s některými prvky Oirat ( substrát nebo adstratum ).

Rozsah a abundance

Distribuováno v Rusku ( Kalmycká republika ; 183 372 - Všeruské sčítání lidu 2010), na západě Mongolska (aimags Uvs , Khovd , Bayan-Ulgiy ; 236 tisíc lidí - 2010, sčítání lidu) a v severozápadní a severní Číně Ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang , Čching- chaj a západ Vnitřního Mongolska , 360 tisíc lidí - 2010, odhad). Sart-Kalmykové žijí v Kyrgyzstánu (4-12 tisíc).

Psaní

Původní písmo Oirat bylo vytvořeno v 17. století buddhistickým mnichem jménem Zaya Pandita . Toto písmo todo bichig ( Jasné písmeno ) bylo vytvořeno na základě starého mongolského písma, které Oiratové používali od 13. století .

Oiratové ze západní Číny nadále používají písmo Oirat . V urumči vychází několik novin a časopisů v jazyce Oirat a jsou vysílány rozhlasové a televizní programy.

Jazyk Oirat v Mongolsku nezískal oficiální status a používá se pouze v každodenním životě a je aktivně nahrazen khalsko-mongolským jazykem a písmem .

Kalmykský jazyk v Rusku (v Kalmycké republice ) získal oficiální status a používá se v každodenním životě, aktivně ho nahrazuje ruský jazyk a písmo .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Schmidt O. Yu. Velká sovětská encyklopedie. Svazek 42 . - Sovětská encyklopedie, 1939. - S. 785-787. — 476 s. Archivováno 7. listopadu 2021 na Wayback Machine
2. ↑ 1 2 Nanzatov B. Z., Sodnompilova M. M. Sart-Kalmaks v moderním Kyrgyzstánu // Kulturní dědictví národů Střední Asie. Problém. 3: So. Umění. - 2012. - S. 28-49 .
3. ↑ Knihovna Kongresu: Khoton (mongolský lid) . Získáno 12. května 2013. Archivováno z originálu 8. června 2013. (neurčitý)
4. ↑ Katoh a kol. 2005

Literatura

• Yakhontova N. S. Oirat literární jazyk // Jazyky světa: mongolské jazyky. Tungus-Manchu jazyky. Japonský. Korejština. - M., 1997.
• Birtalan, Agnes. Oirat // Janhunen, Juha (ed.) Mongolské jazyky. London: Routledge, 2003. s. 210-228.