Ach, mráz, mráz

Ach, mráz, mráz
Píseň
Vykonavatel Voroněžský ruský sbor
Datum vydání 1956
Datum záznamu Prosinec 1954 - listopad 1956
Žánr sborová píseň
Jazyk ruština
označení Melodie
Skladatel Maria Pavlovna Morozova-Uvarova
Logo Wikisource Text ve Wikisource

"Ach, mráz, mráz"  - ruská píseň . Autorkou této písně v hotové verzi je Maria Pavlovna Uvarova , manželka prvního interpreta písně - Alexandra Michajloviče Uvarova.

Autorství

Píseň se nenachází v žádné ze sbírek lidových písní[ oriss? ] .

Podle bývalé sólistky Voroněžského ruského sboru Marie Morozové-Uvarové (1924-2017) píseň napsala v prosinci 1954 pro duet se svým manželem Alexandrem [1] , v roce 1956 byla vydána gramofonová deska [2 ] [3] . Při nahrávání v nahrávacím závodě Aprelevka v listopadu 1956 nebylo z nedbalosti zaznamenáno autorství a Uvarova se kvůli neochotě byrokratických průtahů nedostala k sovětskému soudu [4] :

Zpěváci přišli na autorský úřad. Tam jim byl ukázán registrační deník, ve kterém bylo černobíle napsáno, že autor slov a hudby písně „Oh, frost, frost“ je neznámý. Mordasová svému příteli poradila, aby soud obnovil spravedlnost. Pak ale odmítla.

Rozhovory se samotnou Uvarovou jsou rozporuplné:

Začátkem 50. let k nám přišla na konkurz jedna dívka. Začala zpívat nějakou neznámou píseň, ale pamatuje si jen první slova verše: „Ach, mrazu, mrazu, nezmrzni mě. Nezmrazuj mě, můj kůň, můj kůň s dlouhou hřívou, “a pak neví, řekla jen, že je něco o lupiči. Nepamatovala si ani melodii .

a

A pak jsem jednou v noci vyskočil z postele a při světle noční lampy začal zapisovat zrozené řádky: „Ach, mraze, mraze, nezmrzni mě, nezmrzni, můj kůň…“ [4]

Možná kvůli tomu, že Uvarova použila část textu jiné písně, objevily se flashbacky, které tvrdily, že píseň existovala dříve [6] :

Existují lidé, kteří říkají, že píseň hráli během Velké vlastenecké války .

Od roku 2008 se Maria Uvarová snaží své autorství formalizovat. To se jí však i přes nepřítomnost dalších žadatelů nepodařilo, protože svědci, kteří mohli potvrdit její nevinu, již v té době zemřeli. Kvůli nedostatku důkazů a přeživších svědků nebylo autorství písně nikdy obnoveno.

Uvarová se vzdala autorských práv , takže definice písně jako lidové písně je právně na místě. Současně podle odstavce 1 článku 1265 čtvrté části občanského zákoníku Ruské federace je vzdání se autorského práva neplatné [7] (to znamená, že nemá právní sílu).

Výkon

Poznámky

  1. ↑ Lipchanka napsal písně pro Nikolaje Baskova a Natašu Korolevu (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. 5. 2013. Archivováno z originálu 4. 3. 2016. 
  2. ↑ Písně-hlasy: Ach, mráz, mráz (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 8. září 2011. 
  3. ↑ Maria Uvarová u soudu prokáže autorská práva na "hlavní pijáckou píseň" . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 14. července 2015.
  4. ↑ 1 2 Komsomolskaja pravda „Ach, mráz, mráz“ napsal Lipchanka? Archivováno 14. července 2015 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda , 27. března 2008
  5. ↑ Ach, Morozova! // Argumenty a fakta  - Černozemská oblast, 12. července 2012
  6. ↑ Píseň „Oh, frost, frost“ není lidová archivní kopie z 2. dubna 2015 na Wayback Machine // VRN Culture
  7. ↑ Občanský zákoník Ruské federace Část 4 Čl. 1265. Autorské právo a právo autora na jméno . legalacts.ru _ Získáno 15. září 2020. Archivováno z originálu 12. srpna 2021.
  8. ↑ Top 10 písní o pití . Chanson (rozhlasová stanice) . Získáno 16. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  9. ↑ Ruští rockoví hudebníci zveřejnili video na podporu petrohradských bezdomovců . NEWSru.com (12. prosince 2014). Získáno 16. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  10. ↑ "Piknik": "Vana optimismu nás pravděpodobně nedostane z potíží" Archivní kopie z 2. dubna 2015 na Wayback Machine // KM.RU
  11. ↑ Picnic  – „Three Fates“ Archivní kopie z 2. dubna 2015 na Wayback Machine // Our NeFormat

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky