John Oxenford | |
---|---|
Angličtina John Oxenford | |
John Oxenford | |
Datum narození | 12. srpna 1812 [1] |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 21. února 1877 [1] (ve věku 64 let) |
Místo smrti | |
občanství (občanství) | |
obsazení | dramatik , překladatel , libretista , spisovatel |
Jazyk děl | Angličtina |
![]() | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
John Oxenford ( angl. John Oxenford ; 1812-1877) – anglický dramatik , divadelní kritik The Times a překladatel ; vystudovaný právník [3] .
John Oxenford se narodil 12. srpna 1812 v Londýně , kde byl jeho otec úspěšným obchodníkem . Ačkoli byl soukromě vzděláván, uvádí se, že se většinou sám učil řečtinu, latinu a další jazyky. Svou literární kariéru začal psaním článků o financích , i když se později stal autorem mnoha překladů z němčiny, zejména Goethova Dichtung und Wahrheit (1846) a Eckermannových Rozhovorů s Goethem (1850) [4] .
Předně se D. Oxenford zajímal o divadlo a je mu připisováno více než šedesát osm her. Jeho první hra byla „ Můj soudruh úředník “, inscenovaná na lyceu v roce 1835. Následovala dlouhá série her, z nichž nejznámější jsou " Porter's Knot " (1858) a " Twice Killed " (1835). Napsal také mnoho operních libret , včetně osmi pro George Alexander MacFarren , mezi nimi Robin Hood (1860) a Helwellyn (1864). Oxenford byl známý Charlese Dickense a adaptoval Dobrodružství Olivera Twista pro jeviště v roce 1868. Později se stal divadelním kritikem pro The Times a v roce 1872 napsal verzi The Last Days of Pompeii [5] .
Britský filozof, hlasatel, politik a spisovatel Brian Edgar Magee své „ Filozofii Schopenhauera “ popsal, jak Oxenford pomohl rozšířit dílo Arthura Schopenhauera . Oxenfordův anonymní 1853 Westminsterský přehledový článek „ Ikonoklasmus v německé filozofii “ byl napsán, aby představil Schopenhauera jako kritika Georga Wilhelma Friedricha Hegela ; text byl přeložen a publikován ve Vossische Zeitung , což vedlo k tomu, že němečtí čtenáři projevili nadšení a trvalý zájem o Schopenhauerova díla. To také podporovalo věc Richarda Wagnera v Británii [6] .
John Oxenford zemřel 21. února 1877 v Southwarku ve svém rodném městě [7] .
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Slovníky a encyklopedie |
| |||
|