Sobí Santa Claus

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. září 2018; kontroly vyžadují 30 úprav .

Santovi sobi  - v Severní Americe a v menší míře - v evropské germánské tradici, skupina devíti létajících sobů , táhnoucích Santa Clausův vůz s vánočními dárky. Od první poloviny 20. století pronikly do beletrie pro děti, hudební tvorby a kinematografie.

Původní sestava

Seznam 8 jelenů získal popularitu vydáním básně Clementa Clarka Moora „ The Visit of Saint Nicholas “ v roce 1823 [1] [2] . V této básni měl jelen holandská jména (podobně jako jméno Santa Claus je upravená holandská verze jména St. Nicholas). Edmunder Clarence Steadman umístil do své americké antologie 1787-1900. jedná se o báseň ve vydání z roku 1844, ve které byla holandská jména Dunder (hrom) a Blixem (blesk) nahrazena poněmčenými tvary Donder a Blitzen [3] . Později získalo jméno Donder podobu Donner , která odpovídá normám moderní němčiny.

Jména jelenů jsou nyní v severoamerické tradici dobře zavedená. Níže jsou jejich anglická a francouzská verze (poslední se používají v Kanadě):

  1. Dasher (Dasher), "rychlý" / Tornade (Tornad),
  2. Tanečník (tanečník), "tanečník" / Danseur (tanečník),
  3. Prancer (Prancer), "kůň" / Furie (Fury),
  4. Vixen (Viksen), "frisky" / Fringant (Frangan),
  5. Kometa (kometa), "kometa" / Kometa (kometa),
  6. Cupid (Amor), "Amor" / Cupidon (Amor),
  7. Donner (Donner), něm. "hrom" / Tonnerre (Tonner),
  8. Blitzen (Blitzen), něm. "blesk" / Éclair (Eclair),
  9. Rudolf / Rudolf

Rudolph je devátým a nejoblíbenějším jelenem

Reindeer Rudolph se přidal ke klasické osmičce v roce 1939, kdy básník Robert L. May složil básně publikované v knize, která byla během Vánoc distribuována dětem řetězce supermarketů Montgomery Ward . Rudolfův příběh je uveden v populární písni a v řadě filmů.

V Mayových básních se druhý sob posmíval Rudolfovi kvůli jeho svítícímu červenému nosu. Jednoho dne se kvůli husté mlze zpozdilo doručování dárků od Santa Clause, když dorazil k Rudolfovu domu, všiml si jeho svítícího nosu v temné místnosti a rozhodl se, že tento nos bude vhodnou baterkou, která mu osvětlí cestu na saních. , a požádal Rudolfa, aby se stal předním jelenem v týmu, s čímž ochotně souhlasil.

Poznámky

  1. „První publikovaný text“ Archivováno 20. listopadu 2018 na Wayback Machine
  2. "Časová osa" Archivováno 30. září 2011 na Wayback Machine
  3. „Návštěva ze St. Nicholas By Clement Clarke Moore“ Archivováno 20. listopadu 2018 na Wayback Machine , přístup 12. prosince 2008

Odkazy