| Opera | |
| orango | |
|---|---|
| Skladatel | Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič |
| libretista | Alexej Tolstoj , Alexandr Starčakov |
| Jazyk libreta | ruština |
| Zdroj spiknutí | Alexander Starchakov „Vítězství Alberta Durana“ a „Kariéra Arthura Christieho“ |
| Žánr | operní nadšenec |
| Akce | neznámý (podle Gerarda McBurneyho - čtyři [1] ) |
| Rok vytvoření | 1932 |
| První výroba | 21. května 2015 |
| Místo prvního představení | Permské operní divadlo |
Orango ( 1932 ) je nedokončená opera sovětského skladatele Dmitrije Dmitrijeviče Šostakoviče na libreto A. N. Tolstého a A. O. Starčakova . Dlouho byl považován za ztracený, ale byl objeven v roce 2004. Dochoval se Prolog jedenácti epizod: předehra a dvě prodloužené baletní scény za účasti sólových zpěváků, sólové baletky a sboru. Rukopis Prologu je hudební text napsaný na dvou notových osnovách, proto se mu říkalo clavier (tento název je považován za podmíněný) [2] .
V prosinci 2011 mělo v Los Angeles v Walt Disney Concert Hall [3] světovou premiéru poloscénické představení „Orango“ (na nástroji Gerard McBurney ) .
Opera byla dlouhá léta považována za ztracenou, prolog k ní byl objeven v roce 2004 v archivu Glinkova muzea [4] . Složka obsahovala 350 listů, z toho sedm fragmentů Šostakovičovy opery (třináct stran s hudebním textem a jedna strana bez not) [1] . Ruská kritička umění Olga Digonskaya poprvé upozornila na dochované fragmenty opery, které byly považovány za ztracené, ve svém článku „Neznámé autogramy Šostakoviče ve Státním ústředním muzeu hudební kultury“ (2006) [5] .
V roce 1932 se SSSR připravoval na patnácté výročí Říjnové revoluce . V lednu podepsalo ředitelství Velkého divadla a básník Demyan Bedny dohodu o vytvoření hrdinsko-epické hry o pěti jednáních Řešení. K této myšlence se jako skladatel připojil i Dmitrij Šostakovič. Čtyři dny před datem uvedeným ve smlouvě na dodání libreta informoval Demyan Bedny divadlo o jednostranném ukončení smlouvy. Poté se vedení divadla rozhodlo zapojit do spolupráce Alexeje Tolstého a jeho spoluautora Alexandra Starčakova. Tolstoj se dohodl, že společně s D. D. Šostakovičem vytvoří operu o osudech člověka během revoluce a budování socialismu. Písemný souhlas spisovatelů se spoluprací s Velkým divadlem i souhlas Šostakoviče s obnovením smlouvy na další operu byly dosaženy téhož dne - 17. května 1932. Název opery je uveden jako „Syn partyzána“ (zápletkou je boj sovětských vědců se středověkým vědomím altajské chudiny, opozice velkostatkářů – bais, zkušenosti a volba „kolísajícího“ učitele ve prospěch sovětského způsobu života, který zradil svého „chybného“ otce v zájmu lepší budoucnosti). Příprava libreta byla plánována na 1. června, skladatelova kompozice prvního jednání opery - na 20. června, zbývající jednání měla být dokončena do 1. listopadu 1932 [6] .
Šostakovič v procesu seznamování s libretem Syna partyzána odmítl text i samotný děj a požadoval jeho nahrazení. Teprve poté se objevila možnost s "Orango". Libreto „Orango“ vzniklo na základě Starčakovovy povídky „Vítězství Alberta Durana“, publikované v roce 1930 ve sbírce „Zámek na náměstí“. Tuto zápletku naplánovali Tolstoj a Starčakov jako libreto pro budoucí operu Gavriila Popova , autoři ji však předali Šostakovičovi. To Popova rozhněvalo, ale nedokázal situaci změnit [7] . Příběh je o novináři Albertu Duranovi, kterému se podaří dozvědět se o pokusech embryologa Ernesta Gourauda. Vědec se chystá oplodnit opici Ruth samčími buňkami. Durandův fejeton "The Monkey's Lover" se stává senzací, vědcovy experimenty jsou zastaveny a Duran sám dělá na skandálu zářnou kariéru [8] . V jednom z novinových oznámení v roce 1932 byl příběh Alexandra Starchakova „Kariéra Arthura Christieho“ nazýván literárním zdrojem opery. Literární kritici nemohli najít její stopy, podle Olgy Digonské mohla být počata, ale nikdy napsána [9] . Našla také nepopiratelnou podobnost zápletky, žánru a morálky v tom, co víme o Kariéře Arthura Christieho s hrou Bertolta Brechta Kariéra Artura Uiho, což možná nebylo (1935-1941). Digonskaya navrhla, že děj připravované opery se mohl Bertoltu Brechtovi dozvědět prostřednictvím jeho blízké přítelkyně Margaret Steffinové.a slouží jako jeden z primárních zdrojů jeho hry [10] .
Mezi literárními zdroji samotného "Orango" kritici nazývají: křížence orangutana a muže Pao-Pao z tragédie "Pao-Pao" od Ilji H.G.aAlexandra Beljajevaz románůpostavy,Selvinského popř . "Mladý Angličan" Němec "Der junge Engländer" , v jiných překladech: "Dobrodružství opice", "Muž-opice"), inženýr Garin z románu Alexeje Tolstého " Hyperboloid inženýra Garina ", Dorian Gray z románu " Portrét Doriana Graye " od Oscara Wilda , Prisypkina ze hry " Štěnice " od Vladimira Majakovského , Sharikova z " Psího srdce " Michaila Bulgakova [ 11 ] . Gerard McBurney také odkazuje na hlavní zdroje děje opery pseudo-dokumentární film "Rango" [12] , natočené v roce 1931 v USA režisérem a producentem Ernestem B. Schoedsackem. Film vypráví o orangutanovi Rengo, který obětuje svůj život pro svého přítele - muže [13] .
Opera „Orango“ byla koncipována jako politický pamflet namířený proti buržoazním médiím . Příběh byl ozvěnou vědecké činnosti biologa Ilji Ivanova . V letech 1926-1927 prováděl v Africe pokusy s oplodněním šimpanzí samice lidským semenem. Výsledky byly zklamáním. Po příchodu do SSSR na podzim 1927 Ivanov pokračoval v práci, ale v prosinci 1930 byl zatčen. Vědec byl odsouzen k deportaci do Kazachstánu , kde 20. března 1932 zemřel na krvácení do mozku [14] . Šostakovič se s Ivanovem mohl osobně setkat v roce 1929 při návštěvě jeho vědecké stanice v Suchumi (tato událost je doložena ve skladatelových dopisech [15] ). Ve školce pak byl orangutan jménem Tarzan. Skladatel měl skutečnou příležitost vidět Tarzana, vyslechnout si o něm příběhy [16] .
Skladatel měl k dispozici pouze libreto Prologu. Akce opery nebyly nikdy autory napsány, ačkoliv scénář libreta byl zachován [17] . Výsledkem bylo, že Dmitrij Šostakovič vytvořil pro operu v roce 1932 pouze Prolog (skládá se z jedenácti sólových, sborových a orchestrálních epizod). Jeho délka je cca 35 minut. Skladatel zastavil práci na opeře 15. října 1932 [18] .
Šostakovič se nikdy nevrátil k opeře, kterou začal, ale nedokončil. Autor příběhu a libreta Starchakov byl v roce 1937 potlačen . Další důvody pro ukončení práce mohou být [19] [20] :
Postavy a vokální části účinkujících [21]
| Zásilka | Hlas |
|---|---|
| orango | bas - baryton |
| Zoolog | tenor |
| veselý chlapík | bas |
| Suzanne | soprán |
| René | soprán |
| Armand Frely | tenor |
| Paul Mash | tenor |
| Cizinci | 2 tenory |
| Hlas z davu | bas |
| Bas | bas |
| smíšený sbor | soprán, mezzosoprán , tenor, bas |
Prolog obsahuje jedenáct fragmentů [22] :
Skica s podtextem „Spojenec nebo nepřítel – tak sarkasticky myslí na každého z nás...“ pochází z konce jara nebo začátku léta 1932. Doba psaní, druh papíru a inkoust umožňují z pohledu Olgy Digonské připsat jej „Orango“ (nebo jiné nenapsané opeře „Velký blesk“), ale jeho místo v opeře není známo. [23] .
Alexej Tolstoj napsal verše a dialogy pro Prolog vlastní rukou [24] . Akce Prologu se měla odehrávat před nikdy nepostaveným Palácem sovětů v Moskvě. V pozadí jeviště je schodiště, na kterém jsou na pozadí záře městských světel postavy hlídek. V popředí jsou bufetové stoly. Lidé mezi nimi chodí [25] .
Do SSSR dorazila skupina cizinců, kterým byly prezentovány tvůrčí úspěchy občanů sovětské země. Opera začíná představením Sboru, chválícího práci. Veselchak začíná bavit hosty čísly amatérského souboru, včetně tanců slavné baleríny Nastya Terpsichorova. Zahraniční hosté jsou však zklamaní. Středobodem programu se podle veřejnosti může stát lidoop Orango, který „jí nožem a vidličkou, smrká se, hraje na chizhika a dokonce říká e-he-he“ . Na příkaz zoologa předvádí Orango hostům zmíněné nadání, ale najednou se vrhne na zahraničního hosta Susannu a křičí „Rrrryhaired rrr děvka! roztrhnu! Rrr… ” Cizinci začínají poznávat Oranga jako manžela, syna, bratra a studenta. Ukáže se, že Orango je výsledkem biologického experimentu, který zkřížil opici s člověkem. Svůj život začal jako úspěšný a vážený člen buržoazní společnosti a končí jako jedno z cvičených zvířat moskevského cirkusu. Prolog končí záměrem představit Orangovu minulost ve tvářích v budoucích scénách opery. Zmíněna je jeho účast v 1. světové válce , žurnalistika, cesta do SSSR jako špión, manželství [26] .
Libreto hlavního obsahu opery je známo ze Starčakovovy poznámky a Tolstého dodatku k ní. Ernest Guro přesto experimenty dokončí a březí opici Ruth pošle ke svému příteli do Jižní Ameriky. Z dopisů přítele je známo, že Ruth porodila křížence samce. S vypuknutím první světové války byla korespondence přerušena. Po skončení války se Gurovi zjeví syn Ruth Orango (z příjmení učitele „Or“ - přítel vědce Jeana Ora vychovaného křížencem v Jižní Americe a také ze slova „ orangutan “), který sloužil jako voják. Stává se reportérem, nejprve pod vedením Alberta Durana a poté za pomoci spekulací s akciemi a novinového vydírání zaujme jeho místo. Orango nenávidí komunismus a bojuje proti Sovětskému svazu. Utváří veřejné mínění, je trendsetterem vkusu a módy a zároveň roste jeho bohatství. Orango se zamiluje do Gurovy dcery Rene, ale ta ho odmítá [17] .
Orango odchází do SSSR, odkud je vyhoštěn na základě obvinění ze špionáže. Oženil se s ruskou emigrantkou Zoyou Monrose [27] . Podle McBurneyho má tento obraz v opeře některé (vědomé nebo neúmyslné) paralely s biografií milovaného Vladimíra Majakovského - mladá emigrantka Tatyana Yakovleva , která se proslavila jako modelka, byla spojena s protisovětskými kruhy bílé emigrace . Když Yakovleva přerušil romantické vztahy s Majakovským, neúspěšně ji pronásledoval v Německu [28] .
Postupem času se u Oranga vyvíjejí atavistické znaky , stává se stále více orangutanem. Jednoho dne potká Rene a pokusí se ji vzít násilím. Zvíře se v něm probouzí. Uškrtí jejího otce a unese samotnou Rene. Začíná skandál, společnost si uvědomuje, že Orango je hybrid. Katolická církev zachraňuje Orango. Zde je Starčakovův text přerušen. Alexej Tolstoj zjevně mnohem později napsal dovětek: „Ale – propuká světová krize . Orango je zničeno. Papež ho odmítá. Orango se zblázní, úplně se promění v opici. Zoya Monroz ho prodá do cirkusu [a vůlí okolností skončí v Sovětském svazu]. Je zobrazen v kleci…“ [27] .
Olze Digonské, pracovnici Šostakovičova archivu a Glinkova muzea, se podařilo rekonstruovat hudební text a okolnosti skladatelovy práce na opeře. Šostakovičova vdova Irina Antonovna pověřila skladatele a dirigenta Chicago Symphony Orchestra Gerarda McBurneyhooperní klavírní instrumentace . Svou volbu vysvětlila takto:
„McBurney studoval na moskevské konzervatoři u Edisona Denisova , hodně se naučil od Gennady Nikolajeviče Rožděstvenského . Znám ho velmi dlouho, umí rusky a zajímá se o ruskou literaturu. A co je nejdůležitější, vlastní řadu děl souvisejících s hudbou Šostakoviče. Pomohl oživit "Jazz Suite No. 1", zorganizovaný, vlastně přivedl zpět k životu hudbu pro revue "Provisionally Killed" z Leningrad Music Hall . Vytvořil verzi operety „Moskva, Cheryomushki“ pro malé obsazení a instrumentoval romance Dmitrije Dmitrijeviče na básně Puškina “
- "Hybrid" od Šostakoviče. Fragmenty nedokončené opery D. Šostakoviče „Orango“ byly poprvé uvedeny v Rusku na festivalu Mstislava Rostropoviče [2]V roce 2008 byl projekt představení Orango přijat k posouzení současně ruským televizním kanálem Kultura , francouzsko-německým televizním kanálem Arte a moskevským divadlem Helikon-Opera (umělecký ředitel - Dmitrij Bertman ) [29] .
V prosinci 2011 se v Los Angeles konala světová premiéra koncertního a jevištního provedení „Orango“ (na nástroji McBurneyho) . Orchestr řídil Esa-Pekka Salonen a režíroval Peter Sellars a nastudoval jej v koncertní síni Walta Disneyho [3] [30] [31] . Nahrávka pořízená během tohoto vystoupení vyšla u labelu Deutsche Grammophon . V květnu 2013 Salonen uvedl operu v Royal Festival Hall, a v srpnu téhož roku - v Royal Albert Hall v Londýně . Režisérkou inscenace byla tentokrát Irina Braun .[32] . V Rusku aktivně probíhala jednání o nastudování opery s šéfrežisérem opery Helikon Dmitrijem Bertmanem (plánoval natočitvideo epizody Prologu za účasti Denise Matsueva v interiérech pavilonu VDNKh ), ale plán nebyl realizován. Zamýšlenou inscenaci opery nerealizoval ani Riccardo Muti . V Rusku byla opera poprvé představena veřejnosti Londýnským filharmonickým orchestrem pod vedením Esa-Pekky Salonena a Státním akademickým sborem Ruska pojmenovaným po A. A. Yurlovovi v roce 2014 na Mezinárodním hudebním festivalu věnovaném Mstislavu Rostropovičovi [33] .
Plnohodnotnou jevištní verzi v Rusku poprvé uvedl Teodor Currentzis v Permské opeře 15. května 2015 [4] . Režisérem a choreografem představení byl Alexej Miroshnichenko. Představení bylo uvedeno v Moskvě v rámci nominace na cenu Zlatá maska [ 34] a v Petrohradě na festivalu Diaghilev [4] . 6. října téhož roku byla v Prokofjevově sále Nové scény Mariinského divadla uvedena původní klavírní verze opery v podání Akademie mladých sólistů divadla. Uměleckou ředitelkou byla Larisa Gergieva , scénografem Alexander Maskalin [26] .
Operu "Orango" skladatel koncipoval v žánru tragédie - frašky , který si po celou dobu své kariéry vysoce cenil [35] . Šostakovič uvedl do Oranga epizody svých děl s nepovedeným koncertním osudem (z baletu Bolt , opery Velký blesk, představení Leningrad Music Hall Conditionally Murdered). Hudba „Scény s Američanem“ z nedokončené opery „Velký blesk“ doprovází „Scénu s cizí ženou“ (Orangoův boj s bývalou manželkou) v Orangu. Takové příklady umožnily muzikologovi Digonskaya dojít k závěru: Šostakovič si nekladl za úkol jednoduše použít svou nevyzvednutou hudbu, předem informoval libretisty, kterou scénu by rád zařadil do opery, přičemž měl na paměti materiál, který již složil [36 ] .
Hudba „Orango“ se vyznačuje eklektikoukombinace různých žánrů a stylů – od kabaretních melodií až po dětské písničky. Kritika Claire Seymour si zároveň všímá celkově ponuré chuti opery v kombinaci s hudebním ohňostrojem a šílenou energií [32] .
Hudební kritika vyjádřila určité zklamání z umělecké úrovně opery a její orchestrace. Takže noviny „Musical Review“ napsaly:
“... kreativní výsledek se ukázal být menší než humbuk kolem něj. Premiéra, která měla být podle organizátorů hlavní událostí festivalu, skončila téměř naprázdno. Hudba, zdaleka ne nejlepší v Šostakovičově dědictví, navíc silně (ne-li hrubě) instrumentovaná D. McBurneym a neadekvátní Šostakovičovu stylu, zklamala, stejně jako nedostatečně srozumitelná dramaturgie myšlenky, která se ještě neujala. Materiál "Orango" je nepochybně kuriózní, ale spíše pro badatele a pro historii než pro vlastní hudební proces. Kdyby měl Šostakovič o Orango zájem, určitě by pokračoval a dílo dokončil. Ale to se nestalo."
- "Hybrid" od Šostakoviče. Fragmenty nedokončené opery D. Šostakoviče „Orango“ byly poprvé uvedeny v Rusku na festivalu Mstislava Rostropoviče [2]