Ortnite

"Ortnit"
Ortnit

Ortnit v boji s drakem, 1418
Autor neznámý autor
Původní jazyk středohornoněmčina
datum psaní XIII století

„Ortnit“ ( německy  Ortnit ) je středověká německá báseň ze 13. století o legendárním králi Langobardů ( Langobardů ), napsaná na základě ústních hrdinských písní a legend, jejichž nositeli byli spielmani [1] . V norské Sáze o Tidrekovi z Bernu se jméno Ortnit vyskytuje odděleně od Gertnitu - nese jej Attilův bratr, syn Ozida (zde fríský král [ 2] , Ortnit je praprapradědeček Dietricha ( Tidrek) z Bernu) [1] .

Báseň „Ortnit“ vypráví příběh lombardského krále Ortnita, který žil na svém zámku v Gardě u jezera Garda . Mezi další postavy patří trpaslík Alberich , bogatyr Ilya [3] (Ortnitin strýc z matčiny strany [4] ) a draci devastující zemi [1] .

Na radu Ilji se Ortnit rozhodne odcestovat do Sýrie, aby si tam naklonil dceru pohanského krále Mahorela [5] . Ortnit požádá Ilju, aby ho na této cestě doprovázel. Ilya souhlasí, ale říká, že musí odjet do Ruska za svou ženou a dětmi, aby přivedl 5 tisíc vojáků, které slíbil Ortnitovi [4] . Než se Ortnit vydá na nebezpečnou cestu hledat nevěstu, jeho matka mu dá prsten. Armádu Ortnitu v tažení na východ vede Ilya. Ortnit si pro sebe získá nevěstu lstí, uchýlí se ke kouzlu svého neviditelného otce, trpaslíka Albericha. Král Mahorel, jehož dcera byla odebrána, posílá z Montaburu do země Ortnit posla, který jim daruje zvláštní dar usmíření: vejce, z nichž se vylíhnou ještěrky, s obzvláště velkými drahými kameny. Ortnite umožňuje lovci přinést vejce do hor a sledovat líhnutí. Ve skutečnosti se draci líhnou z vajec. Ortnit s nimi hodlá bojovat, ale i přes varování od Albericha usne a drak ho hodí ke svým mláďatům. Později Wolfdietrich , vyděděný svými dvěma bratry, zabije draka a jeho potomstvo, poté porazí jeho bratry a ožení se s ovdovělou královnou.

Podle Hermanna Schneidera se báseň „Ortnit“ vrací k dolnoněmecké verzi legendy o Ortnitovi [6] , dochované v „Tidrek-sáze“, která byla zaznamenána v Norsku kolem roku 1250 [4] . V některých epizodách ságy Tidrek se děj odehrává v Rusku, kde vládne král Gertnit (odpovídá Ortnitovi v hornoněmecké básni). Rus, Polsko a Wiltsinaland jsou mu podřízeny. Hlavním městem jeho království je Novgorod . Král Gertnit má tři syny: dva od své manželky (Ozantrix a Valdemar) a třetího od konkubíny - Ilyu (Ilias). Král Gertnit dosadil Ilju jako vládce v Řecku [4] .

Literatura

Poznámky

  1. 1 2 3 Bayramova L. O. Žánrová originalita básně XIII. století. "Ortnite" Archivováno 19. prosince 2013 na Wayback Machine
  2. Text podle edice: Veselovskij A. N. Rusové a Viltinové v sáze o Tidrekovi z Bernu. ch. 30 . Staženo 1. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 5. července 2017.
  3. Ilya Muromets v zahraničí . Staženo 1. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2017.
  4. 1 2 3 4 Azbelev S. A. Rusko ve skandinávských ságách. Ortnit a sága o Tidrekovi z Bernu - Tidreksaga archivní kopie z 21. února 2020 na Wayback Machine // ÚSTNÍ HISTORIE V PAMÁTKÁCH NOVGORODU A NOVGORODSKÉ ZEMÍ, 2007
  5. Filin N.V. O historickém prototypu Ilya Muromets // Armagedon: almanach. - M., 1999. - č. 7.
  6. Hermann Schneider . Deutsche Heldensage (= Sammlung Göschen; Band 32), medvěd. von Roswitha Wisniewski, 2. Auflage Berlin 1964, str. 134–145

Odkazy