Obležení Shkoder (1478-1479)

Obléhání Shkoderu
Hlavní konflikt: turecko-benátská válka (1463-1479)

Obléhání Shkoderu v letech 1478-1479
datum května 1478  – 25. dubna 1479
Místo Shkodra , Benátská Albánie
Výsledek Osmanské vítězství, Konstantinopolská smlouva (1479)
Odpůrci

Osmanská říše

velitelé

Antonio de Lezze

  • Nikolo Moneta

mnich Bartoloměj

Ivan I. Černojevič

Mehmed II (červenec - září)

Boční síly

Garrison of Shkoder - 1600 mužů, neznámý počet sil mimo posádku

Moderní odhady: desítky tisíc. Osmanské a Shkodranské kroniky: 150 000 - 350 000 vojáků [3] . 8 000-40 000 za Gedik Ahmed Pasha poté, co sultán opustil obležení v září 1478 [4] [5] :365

Ztráty

Přibližně 1000 lidí z posádky [6] : 15
, 200 námořníků a 2 galéry z Lezha, 300 vězňů z Drishtu

Nejméně 12 000 mužů (22. července),
pravděpodobně třetina osmanských vojáků (27. července) [5] :364

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Obléhání Shkodry (Shkodra) v letech 1478-1479 bylo konfrontací mezi Osmanskou říší a Benátskou republikou [7] [8] [9] ve Shkodře (v italštině - Scutari) a na jejím hradě Rozafa během prvních tureckých- Benátská válka (1463-1479) . Německý historik Franz Babinger nazval obléhání „jednou z nejpozoruhodnějších epizod v boji mezi Západem a Půlměsícem“ [5] :363 . Shkodrova posádka čítající přibližně 1 600 Albánců a Italů [6] :10–13 narazila na obrovskou osmanskou armádu, která s dělostřeleckou podporou zaútočila na pevnost. Počet osmanských vojsk počítal až 350 000 lidí [10] :160 . Tažení bylo pro sultána Mehmeda II Fatiha tak důležité , že osobně přišel do čela obléhání. Po devatenácti dnech bombardování hradu zahájili osmanští Turci pět útoků, které skončily vítězstvím obležených. S ubývajícími zdroji dobyl sultán Mehmed II malé okolní pevnosti Žabljak Černojević , Drishti a Lezha , nechal za sebou obléhací síly, které měly vynutit kapitulaci Shkodrových obránců, a vrátil se do Istanbulu . 25. ledna 1479 podepsaly Benátky a Osmanská říše mírovou dohodu v Istanbulu , podle níž Shkoder přešel do Osmanské říše . Obránci citadely emigrovali do Benátek, zatímco mnoho Albánců z regionu se stáhlo do hor. Shkodër se pak stal sídlem nově vytvořeného osmanského sandžaku , Sanjaku ze Scutari . Osmanští Turci drželi město, dokud jej Černá Hora nezabrala v dubnu 1913 , po šestiměsíčním obléhání.

Historické pozadí

Shkodra, také známý jako Shkoder, Skadar a Scutari, bylo strategické město a důležitá oblast v Benátské Albánii . Od roku 1355 patřil Shkoder šlechtickému rodu Balsic , v roce 1393 jej dobyli Osmané, v roce 1395 jej znovu dobyl George II. Balsic a poté postoupil (spolu s nedalekými pevnostmi Drivast , Dagnum a Shas ) Benátské republice v roce 1396 [11] .

Sultán Mehmed II . dobyl Konstantinopol již v roce 1453 , ale nyní chtěl ovládnout albánské pobřeží a připravit se na překročení Jadranu a pochod na Řím [12] :134 . Skanderbeg bránil úspěchu Osmanů v Albánii na čtvrt století. Lezhská liga albánských knížat, vytvořená Skanderbegem v roce 1444 , aby se postavila Osmanům, se zhroutila v roce 1450 [13] . Skanderbeg zemřel na malárii v roce 1468 . Kruja a některé severoalbánské posádky však stále vydržely s podporou Benátčanů.

Benátčané a Osmanská říše byly ve válce od roku 1463, přičemž Osmanská říše se snažila expandovat a Benátčané se snažili zajistit své obchodní kolonie. Benátky držely a vyzbrojovaly řadu albánských měst, včetně Shkoderu , který dobyly v roce 1396 a přejmenovaly na Scutari [14] . V roce 1466 považovaly Benátky Shkodru za srdce a hlavní město benátské Albánie [15] .

Shkodra byl pro cíle říše tak důležitý, že jej krátce po obléhání osmanský kronikář Ashik Pashazade nazval „nadějí na průchod do zemí Itálie“ [16] . Osmané pokoušeli se vzít Shkodra během 1474 obležení . Velitel sultána Mehmeda II Hadim Suleiman Pasha selhal, takže Osmané ustoupili a sultán naplánoval silnější ofenzívu.

Mezitím Mehmed II. Dobyvatel požadoval, aby Benátky vydaly Kruja, Shkodra a další albánská města Turkům výměnou za mír, a nařídil Iskender Bey, Sanjak Bey z Bosny, aby napadl Friul . Hrabě Carlo da Braccio odrazil útočníky, ale před návratem do Bosny "turecké jednotky přesto způsobily obrovské ztráty a odnesly velké množství lidí a dobytka. Navzdory těmto ztrátám Benátky odmítly ustoupit požadavkům Mehmeda II . Shkoder, který se stal její „poslední baštou na východě“ [5] :360–361 . V roce 1477 Osmané dobyli většinu nedalekého území Zeta spolu se Zabljakem a koncem roku 1477 nebo začátkem roku 1478 porazili hlavní armádu Ivana Černojeviče. [ 17] Ivan Chernojevic brzy obnovil Zabljak [18] , ale držel jej jen krátce, zatímco se Osmané soustředili na útok na Shkodër.19 Mezi obyvateli Shkodëru byli lidé, kteří byli podezřelí ze spojení s Osmany a kteří podporovali kapitulaci město.20

Zapojené síly

Benátská republika hodlala bránit Shkoder [21] :121 . Benátčané očekávali nový útok Osmanů a energicky se připravovali, vyslali své zkušené inženýry k posílení opevnění v souladu s nejmodernějšími metodami a udržovali ve městě posádku 800 žoldáků [22] . Na konci roku 1477 , když hrozila nová osmanská hrozba, mnoho benátských žoldáků opustilo Shkodër. Benátský senát proto nakonec schválil žádosti místních obyvatel o zbraně a dal povolení k náboru vojáků z okolních vesnic [15] :612 . Město bylo chráněno silnými hradbami a smíšenou posádkou místních obyvatel a zbývajících benátských žoldáků [23] .

Na jaře roku 1478 poslal Mehmed II . do Shkoderu Bejlerbej z Rumélie, Koca Davud Pašu a nového anatolského bejlerbeje Mustafu Beje s armádami pod jejich velením . Historik Marin Barleti ve svém svědectví (knihě) „Siege of Shkodra“ zaznamenal, že se útoku mohlo zúčastnit až 350 000 osmanských vojáků [6] :13 . Osmanský kronikář Kiwami napsal o 100 000 osmanských vojákech v jediném útoku [24] . Benátky chtěly obleženým pomoci a vyslaly své galéry proti řece Bojana z Jaderského moře, ale zabránila jim osmanská blokáda v Širze [6] :10 .

Když se Osmané v květnu 1478 [5] :362 přiblížili ke Shkodře , poslal benátský velitel Antonio da Lezze ženy a děti do přímořských vesnic [25] :41 , ale některé ženy zůstaly, aby pomohly mužům. Přibližně 2000 mužů bránilo hrad zevnitř, zatímco stovky albánských mužů a mládeže z regionu pomáhaly zvenčí s partyzánskými útoky na osmanské tábory. Vojska Ivana Tsrnoeviče s podporou Raguzinů překročila jezero a v noci zaútočila na osmanské stany. Dalšími pozoruhodnými postavami při obraně Shkodry byli mnich Bartoloměj z Epiru, který bojoval bok po boku se Skanderbegem , než přijal svaté rozkazy a pronesl plamenné projevy, aby shromáždil obránce [10] :160 [25] :52–58 , a Nicolo Moneta [5] :364 .

Pevnost Rozafa a obležení

Pevnost Rozafa byla centrem obležení, jejíž přirozená poloha a architektonické opevnění umožnily posádce s obrovskou přesilou odolat bombardování a následným pozemním útokům obléhatelů. Hrad (jak je někdy nazýván) byl považován za centrální podpěru stojanu (nebo trojnožky) zahrnujícího Žabljak , Drishti a Leža. Město Shkodra bylo v roce 1467 vypáleno a vypleněno Turky , takže od té doby se měšťané kvůli větší bezpečnosti stěhovali do pevnosti [26] .

Pevnost byla přirozenou hradbou nad jezerem Shkodra, třemi řekami ( Bojana , Drin a Kiri ) a Jaderským mořem. Věřilo se, že jde o „jakési Thermopyly , kde vysoké hory zužují průchod mezi jezerem a mořem“ [27] . Všechny strany pevnostní hory byly zaznamenány jako strmé, ale severní svah byl nejméně strmý a snáze se na něj šplhalo. Osmanští kronikáři informovali o potížích při výstupu na pevnostní kopec [28] .

Benátští architekti Andrea a Francesco Venier a Malchiore da Imola v očekávání obléhací války vypracovali v roce 1458 plány na opevnění citadely a systém nádrží určených ke sběru dešťové vody [29] :170 . Navíc Benátčané přidali Barbakan a další brány, aby posílili to, co (správně) předpověděli jako hlavní bod konfliktu. Při neúspěšném osmanském obléhání v roce 1474 byly vnější hradby značně poškozeny. Podle svědectví Marina Barletiho z první ruky měšťané přestavěli hradby, ale když vycítili, že se Osmané opět blíží s ještě silnějším útokem, postavili sekundární opevnění a reduty ze dřeva a hlíny [30] :47 .

Obležení

Na jaře roku 1478 vyslal Mehmed II. Dobyvatel napřed zvědy a poté své velitele, aby se přesunuli na Shkodra, což vyvolalo na venkově paniku. 14. května dorazili do Shkodry první vojáci : 8 000 osmanských akindzhi vedených Ali Beyem, 4 000 jezdců vedených Iskender Bey a 3 000 jezdců vedených Malkochem (Malkochoglu). Obyvatelé města zintenzivnili svou práci na opevnění citadely a přidali další obranu v očekávání, že vnější hradby budou zničeny osmanskou kanonádou. Osmané zapálili okolní vesnice a mnoho obyvatel regionu Shkodra uprchlo na bezpečnější místo [5] :361-362 .

O pět dní později dorazil beylerbey z Rumélie , Davud Pasha , a postavil tábor na kopci severně od hradu, známém jako „Pasha's Hill“, kde se měla nacházet většina osmanského dělostřelectva (přibližně ve stejné výšce jako pevnost). Obránci byli rozmístěni na všech stranách, ale soustředili své zdroje v oblasti hlavní brány, kde Osmané soustředili svůj útok [30] :54–56, 78 .

Kolem 5. června vyšplhal Davud Pasha na horu svatého Marka (nyní na horu svatého Tarabosa, naproti hradu na západ), aby prozkoumal pozice a vytvořil strategii. O několik dní později dorazil paša z Anatolie (Mustafa Bey), který s sebou přivedl asi 46 000 jezdců. 15. června dorazilo asi 5 000 sultánových janičářů, aby se připravili na příchod Mehmeda II . Sám sultán Mehmed II dorazil do Kruja, aby dokončil celoroční obléhání. Ti v Kruji zemřeli hlady a dostali na výběr, zda zůstat a podřídit se osmanské nadvládě, nebo tiše odejít se svými věcmi. Vybrali si to druhé, ale místo toho byli „nemilosrdně sťati“ [5] :363 . 16. června 1478 se Kruja konečně dostala pod kontrolu Osmanů.

Osmanští vojáci pokračovali v příchodu do Shkodra během druhé poloviny června [25] :39–51 . Kolem 18. června malá delegace osmanských hodnostářů požadovala kapitulaci od posádky Shkodër a nabídla mír a odměny, pokud se rozhodnou vyhovět, a hrozila mučením a popravou, pokud se rozhodnou vzdorovat. Peter Paganus jménem všech obyvatel tento návrh odmítl a pohrozil mu stejným.

22. června byla instalována první dvě osmanská děla a začala ostřelovat město. Do 11. července bylo použito jedenáct děl a také dva minomety, jejichž náboje při dopadu explodovaly. Babinger zaznamenává dělostřelectvo obrovské ráže a „zápalné rakety, koule hadrů nasáklé voskem, sírou, olejem a jinými hořlavými materiály“, které byly „použity poprvé“ [5] :363-64 . obležení měli i vlastní děla. Albánský kněz Marin Barleti zaznamenával denní počet došlých salv, jejichž celkový počet přesáhl 3200 ran. Rakouský historik Josef von Hammer uvádí údaj o celkových 2534 výstřelech [10] :565–66 .

11. července sultán zahájil první z pěti pozemních útoků. Výstup se ukázal být obtížným pro osmanské vojáky, kteří byli při každém útoku odraženi. 27. července zahájili Osmané pátou a poslední ofenzívu. Sultán vystoupil na pašovu pahorek, aby sledoval bitvu. Odhodlán vyhrát, nařídil sultán, aby byla současně s pozemním útokem zahájena silná dělostřelecká palba, což vedlo k nejméně třem případům ničivé palby na jeho vojáky. Je neuvěřitelné, že posádka Shkoder znovu vydržela. Barleti hlásí, že šípů vypálených osmanskými lučištníky bylo tak hojné, že je lidé ze Shkodranu používali k zapalování ohňů. Benátský historik Sabellic uvedl neoficiální zprávy o očitých svědcích, kteří byli na hradě, například: "Nešťastná kočka, vyděšená bojovými pokřiky ze svého úkrytu, padla, probodnuta jedenácti šípy najednou."

30. července svolal sultán svou generální radu, která si přála naplánovat šestý pozemní útok, ale byl nucen zastavit útoky na posádku a obyvatele Shkodry, kteří podle osmanského historika Kivamiho bojovali „jako tygři na vrcholcích hor. “ [24] . Sultán přijal tuto radu na konci srpna a nařídil svým generálům, aby zaútočili na malé pevnosti poblíž, které pomáhaly Shkoderovi. Zabljak, kde Ivan Černojevič (1465-1490), vládce Zety, založil svůj dvůr, se téměř bez boje vzdal Bejlerbejovi z Rumélie (ne samotným Ivanem Černoevičem, ale jeho bratrancem a malým počtem lidí) [31] . Drishti však statečně vzdoroval [5] :365 , ale Osmané ho 1. září 1478 snadno zajali pomocí svého dělostřelectva [32] . 300 vězňů z Drishti bylo odvedeno do Shkodra a popraveno před obleženými [25] :165 . Poté se Osmané přestěhovali do Lezhu, ale našli ho téměř úplně opuštěné. Na řece Drin zajali dvě benátské galéry s 200 námořníky, kteří byli zabiti u hradeb Shkodra před zraky obyvatel. Mehmed II nařídil stavbu mostů na řece Bojana, aby zabránil benátským lodím v příchodu na pomoc Shkodře přes Jaderské moře . Nařídil, aby obléhací síly zůstaly ve Shkodře, vedené Gedikem Ahmedem Pašou a které měly mít mezi 10 000 a 40 000 vojáky [5] :365 , aby vyhladověly město ke kapitulaci. Sultán Mehmed Dobyvatel , zklamaný průběhem svého albánského tažení, se vydal na cestu zpět do Istanbulu , „se 40 000 muži“ [5] :365 .

Závěr

V listopadu 1478 , když se obléhání protáhlo a obležení začali jíst myši a krysy, Antonio da Lezze (proveditor města ) nadále hledal pomoc od Benátek, které se rozhodly poslat vojáky, aby obléhání zrušily. O čtyři dny později však bylo toto rozhodnutí zrušeno [5] :365 . 25. ledna 1479 Benátská republika a Osmanská říše podepsaly Konstantinopolskou smlouvu, podle níž byla Shkodra postoupena Mehmedovi II ., pod podmínkou, že občané budou ušetřeni [12] :136 . Benátky nezahrnovaly svého spojence, vládce Zeta Ivana Černojeviče . Ten byl nucen opustit Zetu a uprchnout do Itálie [33] . Smlouva byla ratifikována v Benátkách 25. dubna 1479 [6] :15 . Obyvatelé Shkodry si museli vybrat mezi emigrací do Benátek nebo zůstat pod nadvládou svých nepřátel. Marin Barleti píše, že každý občan se rozhodl emigrovat. Babinger píše, že po mírové smlouvě z roku 1479 byly staré albánské rodiny „jako Arianiti , Dukagjini , Kastrioti , Muzaki a Topia nuceny hledat útočiště v Neapoli, Benátkách nebo severní Itálii“ [5] :372 . Mnoho Albánců však zůstalo ve své vlasti. Někteří konvertovali k islámu , zatímco jiní se stáhli hlouběji do hor a vyvolali spontánní povstání, udržující „tvrdý odpor“ vůči Osmanům až do 17. století [34] . Posádka Shkoder opravdu odolala všem útokům nepřítele, ale nakonec prohrála a opustila město. Osmanští Turci sice město dobyli, ale až poté, co se jim ho nepodařilo dobýt vojenskou silou a utrpěli značné ztráty.

Ztráty

Franz Babinger tvrdí, že Osmané ztratili „12 000 svých nejlepších vojáků“ jen při útoku 22. července , pak popisuje další třetinu osmanské armády, která zemřela 27. července . Říká se, že posádka Shkoder ztratila 22. července 400 mužů [5] :364 . Osmanský historik Kemal Pashazade (1468-1534) zaznamenal, že „každý den umíraly stovky nevěřících a muslimů a další stovky prchaly se zraněnými hlavami... nateklé hrboly a krátery jako povrch Měsíce [24] :213-215 Další osmanský historik Tursun (1426-1491) zaznamenal „rozvíjející se Velkou válku a nelítostné krveprolití, které se nikdy předtím v historii nestalo“ [24] : 107. Marin Barleti zaznamenal tisíce osmanských ztrát a stovky ztrát obránců. Albánský historik Alex Buda, který analyzuje benátské kroniky této události, dochází k závěru, že z přibližně 1 600 mužů a žen ze Shkodranu, kteří bojovali v citadele, přežilo přibližně 450 mužů a 150 žen [6] :15 .

Význam

Po pádu Shkodry v roce 1479 osmanští Turci fakticky kontrolovali celé území Albánie a mohli se soustředit na postup do Itálie. Osmanský kronikář Ashik Pashazade (asi 1400-1481) uvedl: "Byla dobyta Shkodra, pevnost poblíž země a moře... naděje na přesun do Itálie! Osmané se skutečně vylodili v Itálii v červenci 1480 , kde zaútočili město Otranto . Albánie byla pro invazi do Otranta tak důležitá, že ji Gedik Ahmed Pasha (velitel osmanské armády a námořnictva) použil jako zásobovací bod a místo pro rychlý ústup. Hoffmann zaznamenává bitvu v roce 1548 u pobřeží Preveza, ve které poddajná osmanská flotila vedená Barbarossou rozbila katolické galéry Andrea Doria , hlavně kvůli čerstvým posilám z albánských pobřeží kontrolovaných Osmany. Třicet šest lodí Doria bylo zajato a Barbarossa žádnou neztratila .

Ve Shkodře a dalších částech severní Albánie přeměnili Osmané kostely na mešity a podporovali konverze k islámu. Podle Roberta Elsieho počátkem 17. století nakonec ke křesťanství konvertovalo třicet až padesát procent populace severní Albánie . "Konvertovali... ne z teologických důvodů, ale především proto, aby se vyhnuli útlaku a vysokým daním." Misijní činnost františkánů pomohla zastavit tuto vlnu; nicméně konverze „pokračovala v nezmenšené míře po celé osmnácté a devatenácté století“. [36] .

Shkodra se stal administrativním a vojenským centrem, známým jako sandjak, až do roku 1867 , kdy se spojil s sandjak of Skopje a vytvořil vilayet of Shkodra . V roce 1912 vyhlásila Albánie nezávislost na Osmanské říši s podporou Londýnské mírové konference .

Umění a literatura

Obléhání Shkodry je zobrazeno v několika dílech evropské literatury a umění. Fasáda bývalé albánské školy v Benátkách obsahuje reliéf vytvořený neznámým sochařem a umístěný tam v roce 1532 (chybně připisován Vittore Carpacciovi). Sultán Mehmed II je zobrazen se svým velkovezírem pod skálou, na které se tyčí hrad Rozafa. Velitelé posádek Shkodra během obléhání v letech 1474 a 1478 - Antonio Loredan a Antonio da Lezze - byli poctěni zařazením do jejich erbů. Latinský nápis znamená: "obyvatelé Shkodry postavili tento věčný pomník své mimořádné oddanosti Benátské republice a výhradní charitě Benátského senátu" [37] .

V roce 1503 Marin Bequihemus napsal a publikoval panegyriku o obležení chválící ​​Benátskou republiku .

V roce 1504 vyšlo v Benátkách dílo Marina Barletiho Obležení Shkodry (De obsidione Scodrensi) . Toto je zpráva z první ruky o obležení předložená benátskému senátu. Byl několikrát přetištěn a přeložen do jiných evropských jazyků v šestnáctém století (a později do albánštiny a angličtiny). V roce 2018 objevila benátská vědkyně Lucia Nadine rukopis Marina Barletiho datovaný kolem roku 2018. 1500 je považován za původní rukopis de obsidione Scodrensi (učenci začali tento rukopis studovat).

V roce 1585 namaloval Paolo Veronese olej na plátně „Obležení Scutari“, které je na stropě Dóžecího paláce v Benátkách.

V roce 1860 Giuseppe Lorenzo Gutteri zobrazil velkou bitvu z 27. července na rytině s názvem I Turchi respinti da Scutari.

Poznámky

  1. Shpuza, Gazmend (1969), „Lufta per mbrojtjen e Shkodrës në vitet 1474 dhe 1478–1479“ in Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike , Instituti i Historisë.dhesis 214 
  2. Zamputi, Injac (1969), Dokumenta të sheullit XV për historinë e Shqipërisë , Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, s. 33–34 
  3. Barletius, Marinus. De Obsidione Scodrensi  (lat.) . - Benátky: Bernardinus Venetus de Vitalibus, 1504. - S. 58-59. . — „Ex quo rerum periti, & qui alias cum ipso Meumethe militauerant, censuerunt ccc. [trecenta] & quinquaginta millia Barbarorum in castris fuisse. Quae tam innumera pene multitudo fidelissimos Christianos ad contemplationem & admirationem sui traxit."
  4. Bešić, 1970 , pp. 314, 315

    Mluvíme o tureckém snagamě, kronikářích, podle zvyku obrovské stávce, kterou dosáhnu 150 000, pachaků a 300 000 válečníků. Vzpomínka a 10 000 Camila. Možná to stojí za to a i to překonalo pár desetinahijada boratů... Z historického hlediska je sultán napustio boishte. Řekněme, že máme armádu, takže ano, prema chronicarima, zbývá asi 8 000 lidí a chlápek bude znát situaci a provede vás opsádou.

  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Babinger, Franz. Mehmed dobyvatel a jeho doba . New Jersey: Princeton University Press, 1978.
  6. 1 2 3 4 5 6 Buda, Aleks. "Hyrja" vydaná v Barleti, Marin. Rrethimi a Shkodrës . Tiranë: Instituti i Historisë, 1967.
  7. L. Nadin, Migrazioni e integrazione. Il caso degli Albanesi a Venezia (1479-1552), Bulzoni, Contesti Adriatici
  8. Archiv benátského senátu, Sen. Mar, Rº 11, c. 22, 8. května 1479. Doloženo v Zamputi, Injac. Dokumenta të shekullit XV për historinë e Shqipërisë , sv. 4, pt. 1. Tirana: Akademia e Shkencave të Shqipërisë, 1967.
  9. Kemal Pashazade (asi 1520) citováno z Ibn Kemal, Tevarih-i al-i 'osman , def. VII (Ankara 1957), citováno v Pulaha, Selami. Lufta shqiptaro turke në shekullin XV: burime osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror i Tiranës, 1968. s. 207
  10. 1 2 3 Von Hammer, Joseph. Geschichte des osmanischen Reiches, Grossentheils aus bisher unbenützten, Handschriften und Archiven. Škůdce: C. A. Hartlenben's Verlage, 1828.
  11. Prifti, Kristaq, et. al. Historia e popullit shqiptar në katër vëllime , sv. 1. Tirana: Toena, 2002.
  12. 1 2 Kinross, John Patrick Douglas Balfour. Osmanská století: Vzestup a pád Turecké říše . New York: Harper Perennial, 2002.
  13. Schmitt, Oliver. Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan  (německy) . - Verlag Friedrich Pustet, 2009. - ISBN 978-3-7917-2229-0 .
  14. Džbán, Donald Edward. Historická geografie Osmanské říše od nejstarších dob do konce 16. století. Leiden, Brill, 1972, [1973]
  15. 1 2 Schmitt, Oliver (přeložil Ardian Klosi). Arbëria Venedike (1392-1479) , Tirana: K&B, 2002.
  16. Ashik Pashazade (asi 1480) citováno v Pulaha, Selami. Lufta shqiptaro turke në shekullin XV: burime osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror i Tiranës, 1968. s. 72
  17. Fine, John Van Antwerp (1994), The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest , University of Michigan Press, str. 600 , ISBN 978-0-472-08260-5 %87%20skadar%201477&f=false > 
  18. Ukrajinské čtvrtletní ročníky 46-47 , 1990, s. 72 , < https://books.google.com/?id=SphWAAAAYAAJ&q=%C5%BDabljak+1477&dq=%C5%BDabljak+1477 > 
  19. Fine, John Van Antwerp (1994), The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest , University of Michigan Press, str. 600 , ISBN 978-0-472-08260-5 %87%20skadar%201477&f=false > 
  20. Bešić, 1970 , s. 313

    Mě s táborem Skadar porazili ti, kteří se na to podívali a na krupobití potřebné ke zradě Turzima, a na základě čeho se jim to podařilo přivézt s sebou.

  21. Nadin, Lucia. Shqiptarët në Venedik: Mërgim e integrim 1479-1552 . Tirana: Shtëpia Botuese "55", 2008.
  22. Srejović, 1981 , s. 409

    Mlechani su rozveselil nový turecký útok na jejich město poblíž severní Albánie. Mezitím opravili zidine a přidali nové stráže a ve Skadaru poslali k manželce nového žoldáka a byli by okem vos Stotinových.

  23. Schmitt, Oliver Ben Andoni: Skënderbeu duhet ri-interpretuar . RevistaMAPO. — „Shkodra nuk ishte shembulli i një qyteti, që e ruante garnizoni venedikas, por është mbrojtur nga vetë popullsia lokale dhe nga mercenarët venedikas. (Shkodra nebyl příkladem města, které bylo střeženo benátskou posádkou, ale bylo bráněno samotným místním obyvatelstvem a benátskými žoldáky).“. Staženo: 29. září 2012.
  24. 1 2 3 4 Pulaha, Selami (ed.). Lufta shqiptaro-turke od shekullin XV . Burime osmane. Tiranë: Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Historisë dhe Gjuhësisë, 1968
  25. 1 2 3 4 Barleti, Marin. Rrethimi a Shkodrës . Tiranë: Instituti i Historisë, 1967,
  26. Kamsi, Vili. "Shtrirja e qytetit të Shkodrës në kohën e lashtë dhe të mesme" v Monumentet: materialet e sesionit III të institutit të monumenteve të kulturës , 11. Tirana: Instituti i Monumenteve, 196. Kulturs 122.
  27. Čeka, Neritan. Ilyrové Albáncům na úsvitu albánské historie . Tiranë: Migjeni, 2006
  28. Tursun (asi 1426-1491), text citován v Pulaha, Selami. Lufta shqiptaro-turke në shekullin XV. Burime Osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror, 1962, s. 105.
  29. Kamsi, Vili. "Kështjella e Shkodrës dhe Restaurimi i Saj" v Monumentet , 1 (ed. Gani Strazimiri). Tiranë: Ministria e Arsimit dhe e Kulturës, 1971
  30. 1 2 Barleti, Marin (přel. Henrik Lacaj). Rrethimi a Shkodrës . Tirana: Instituti i Historisë, 1967.
  31. Bešić, 1970 , s. 315

    Suleyman je chamtsima preko jezer janichara a azape to Zhabak. Tam Ivan Tsrnojevič otupěl. Tvrђavu њe branio nějaký њegov roђak s malým obočím љudi, bez ohledu na to, co udělali, a to dupr tureckých sil.

  32. Bešić, 1970 , s. 315

    Anatolský beglerbeg Mustafa krenuo dorazil k Drivastu, který byl 1. září 1478 před dělostřeleckým člunem. lako pao.

  33. Božić, Ivan (1979), Nemirno pomorje XV století , Beograd: Srpska književna zadruga, s. 129, OCLC 5845972 , < https://books.google.com/?id=SnkBAAAAMAAJ&q=1479#search_anchor > 
  34. Pulaha, Selami, ed. Defteri a regjistrimit të Sanxhakut të Shkodrës a vitit 1485 . Tirana: Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, Instituti i Historisë, 1974. s. 3, 8.
  35. Goffman, Daniel. Osmanská říše a Evropa raného novověku . Cambridge University Press, 2004, str. 148
  36. Elsie, Robert. Slovník albánského náboženství, mytologie a lidové kultury. London: Hurst & Company, 2001, pp. 51-52
  37. Përmbyset historia e "Rrethimit të Shkodrës": Luçia Nadin zbulon në Paris dorëshkrimin më të hershëm të Barletit . MAPO. Staženo 11. července 2018. Archivováno z originálu 11. července 2018.

Zdroje

Odkazy