Zvláštní oblast Číny. 1942-1945

Zvláštní oblast Číny. 1942-1945

obálka prvního vydání
Žánr deník
Autor P. P. Vladimirov
Původní jazyk ruština
Datum prvního zveřejnění 1973
nakladatelství Vydavatelství APN
Elektronická verze

„Zvláštní oblast Číny. 1942-1945 “  je kniha vydaná v roce 1973 v nákladu 150 tisíc výtisků. Podle anotace jsou knihou Yan'anské deníky, které k vydání připravil Jurij Vlasov jeho otce, kariérního zpravodajského důstojníka Pjotra Parfjonoviče Vlasova (v zahraničí působil pod jménem Vladimirov). Od května 1942 do listopadu 1945 byl Vladimirov válečným zpravodajem TASS v sovětské oblasti Shaanxi-Gansu-Ningxia (v knize „zvláštní oblast Yan'an“; území pod kontrolou Komunistické strany Číny ), a styčný pracovník Komunistické internacionály pod Ústředním výborem Komunistické strany Číny, vedl zvláštní skupinu pro sběr informací o Kwantungské armádě .

V anotaci 2. vydání knihy (1977) se píše [1] :

Ve vydaných denících P. P. Vladimirova se prolínají záznamy osobního a úředního charakteru. To zjevně není náhodné. V podmínkách neustálého dohledu, který vytvořil šéf represivních orgánů ve Zvláštní oblasti Kang Sheng [poznámka 1] , byl deníkový zápisník jediným pohodlným a bezpečným místem pro ukládání kopií různých překladů, dokumentů ECCI < Výkonná rada Kominterny výboru > , články, zprávy, úřední telegramy atd. P.

Vladimirov byl svědkem kampaně zhengfeng , která měla za cíl zvýšit moc Mao Ce-tunga a odstranit soupeře ve stranické práci, zejména Wang Minga ; tato kampaň je podrobně popsána v knize.

Historie psaní

Jak později připomněl Jurij Vlasov, kniha byla výsledkem 7 let práce v archivech, rozhovorů očitých svědků, byly v ní použity Vladimirovovy deníky; Jurij Vlasov „osobně hodně diskutoval s Andropovem “. [2] [3]

Jak řekl známý sinolog Alexander Pantsov [4] , rozhodnutí vydat knihu bylo přijato z iniciativy Ústředního výboru KSSS po zhoršení sovětsko-čínských vztahů . Pantsov podle svých slov od jednoho z účastníků vzniku knihy ví, že Vladimirovův deník a zprávy byly spojeny, "a tam, kde něco chybělo, to doplnili."

<V roce 1991, kdy byly archivy otevřeny>, jsem našel mnoho materiálů, které jsem již od Vladimirova četl, ale nebyly vůbec převzaty z Vladimirovových deníků, ale z úplně jiných archivních materiálů. … A tam kromě archivů přibyla spousta věcí a tam už je úplně nemožné rozeznat, kde co přibylo, kde nepřibylo a kniha samozřejmě vyžaduje ověření a opětovné ověření.

Pantsov poznamenal, že kniha byla možná první šancí pro sovětského čtenáře seznámit se s archivy.

Poznámky

  1. Kang Sheng nebyl zmíněn v abstraktu prvního vydání. V roce 1976, krátce po smrti Mao Ce-tunga , byl posmrtně přidělen do skupiny známé jako Gang of Four .

Odkazy

  1. Pyotr Parfjonovič Vladimirov Archivní kopie ze dne 1. července 2008 na Wayback Machine na hrono.ru
  2. Jurij Vlasov . Řekněte, co si myslíte // kapitola z knihy "Spravedlnost moci"
  3. Jurij Vlasov . Ve věku 70 let zvedám 185 kilogramů Archivní kopie z 18. srpna 2007 na Wayback Machine (rozhovor) // Komsomolskaja Pravda . — 15. prosince 2005
  4. Transfer Číny během válečného cyklu "Cena vítězství" // "Echo Moskvy" . — 4. srpna 2008

Edice

Překlady