Otrošenko, Vladislav Olegovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. září 2018; kontroly vyžadují 8 úprav .
Vladislav Otrošenko
Datum narození 20. listopadu 1959( 1959-11-20 ) (ve věku 62 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení prozaik, esejista
Jazyk děl ruština, angličtina, francouzština, italština, němčina, čínština, maďarština, litevština, srbština, slovenština, arménština, estonština
Ceny
Cena vlády Ruské federace v oblasti kultury - 2014
  • Artiáda Ruska (1997),
  • Yasnaya Polyana je. L. N. Tolstoj (2003),
  • Ivan Petrovič Belkin za nejlepší příběh v ruštině (2004),
  • Cena Grinzane Cavour / Grinzane Cavour (2004, Itálie),
  • Gorkého literární cena (2006).
  • První cena literární soutěže Runet "Teneta" (2001),
  • Vítěz říjnové ceny časopisu za nejlepší román roku (1999)

finalista ceny:

  • Antibooker (2000)
  • Andrei Bely (2007),
  • Čechovův dárek (2010; 2011)

Vladislav Olegovič Otroshenko (narozený 20. listopadu 1959 , Novočerkassk ) je ruský spisovatel. Laureát ceny vlády Ruska  v oblasti kultury (2014).

Životopis

Vystudoval Fakultu žurnalistiky Moskevské státní univerzity . Člen PEN klubu (Slovní sdružení spisovatelů PEN klubu) a Svazu ruských spisovatelů. Publikuje prózy a eseje v mnoha známých ruských a zahraničních časopisech, jako jsou například " říjen ", " Moskva ", " Znamya ", " Art of Cinema ", " Problémy literatury ", " Zahraniční literatura ", "Geo" , " Russian Pioneer ", "Gnosis" ( New York ), "Nota Bene" ( Jeruzalém ), "Prometeo" (Milán), "Il cfffe Illustrato" (Řím), "Subtropy" (Florida) a další. Porota literární ceny Člen "Yasnaya Polyana".

Spisovatelova díla byla přeložena do angličtiny, francouzštiny, italštiny, němčiny, čínštiny, maďarštiny, slovinštiny, litevštiny, finštiny, srbštiny, slovenštiny, arménštiny a estonštiny.

V roce 2004 získal Vladislav Otroshenko jednu z nejprestižnějších literárních cen v Itálii, Grinzane Cavour, za knihu Osoba mimo důvěryhodnost, vydanou v Římě v italštině (překladový název „Testimonianze inattendibili“). V Itálii o jeho díle psala největší italská média, např. Corriere della Sera , La Repubblica , La Stampa , Il Manifesto , časopis Panorama aj. Osobní článek v italské encyklopedii Rizzoli (Enciclopedia Rizzoli).

V Rusku byla spisovatelova tvorba poznamenána národními cenami Artiáda Ruska (1997), Yasnaya Polyana. L. N. Tolstoj (2003), Ivan Petrovič Belkin za nejlepší příběh v ruštině (2004), Gorkého literární cena (2006). Je vítězem první ceny nejstarší literární soutěže Runet "Teneta" (2001), vítězem časopisu "Říjen" za nejlepší román roku (1999), finalistou cen Antibuker (2000), Andrej Bely (2007), Čechovův dar (2010; 2011) .

Jeho díla byla zařazena do národní antologie „Moderní literatura národů Ruska“.

V průběhu let měl spisovatel prezentace a přednášky o literatuře na univerzitě. Rabelais (Poitiers, Francie), na univerzitě v Římě Tor Vergata, na státních univerzitách v Benátkách, Bologni, Pise.

V roce 2013 se Vladislav Otroshenko stal členem a rezidentem francouzského Mezinárodního domu spisovatelů v Saint-Nazaire (Maison des ecrivains étrangers et traducteurs). Jeho román „Photo Album Supplement“ (překladový název „Mes trieze oncls“), vydaný v roce 2012 v Paříži, vyvolal ohlasy v největších celostátních médiích země, jako jsou „Le Monde“, „Figaro“, „Le Rideau“ a další. V témže roce se ve francouzských divadlech Icare v Saint-Nazaire a La Carrière ve Fegreacu konala veřejná čtení tohoto románu – slovy básníka Igora Višněveckého, „nejfantasmagoričtější rodinné kroniky, jaká kdy byla napsána v ruštině“.

V roce 2014 se Otrošenkova kniha „Gogoliana a jiné příběhy“ umístila na 1. místě a získala zlatou medaili na páté berlínské mezinárodní soutěži „Nejlepší kniha roku 2014“. V Rusku se tato sbírka „esejistických románů“, psaných v žánru příběhových esejů s prvky beletrie, stala bestsellerem podle největšího ruského internetového trhu „OZON.ru“, národního distributora knih „Club 36.6“ a vstoupila do 20 nejlepších prodejních hodnocení Obchodních domů knihy "Moskva". Podle Pavla Basinského , který poznamenal, že „Otroshenko napsal knihu, která se ničemu nepodobá“ (NG - EX LIBRIS, 21.3.2013), svědčí čtenářský úspěch tohoto intelektuálního a uměleckého díla o kvalitativně nové úrovni vnímání literatury. v Rusku ("Rossijskaja Gazeta", 3.11.2013).

Kniha Suchovo-Kobylin. Román-vyšetřování osudu a kriminálního případu ruského dramatika“ (M.: „Mladá garda“, ZhZL: Malá série, 2014), který Otroshenko psal několik let, pracoval s archivními dokumenty a originální kopií vraždy případ Louise Simone Demanche, francouzské milenky, domácí klasiky a urozeného gentlemana obviněného ze zločinu. Ruská kritička a literární kritička Alla Marčenko v Novém Miru (č. 9, 2009) poznamenává, že díky syntetickému pohledu na Sukhovo-Kobylinův případ, osud a osobnost se Otrošenkovi podařilo v tomto díle prozkoumat fenomén a záhadu ruského života.

Otrošenkovu prózu, psanou v žánru beletrie, charakterizuje známá básnířka Taťána Beck takto: „Hodnota tragikomických tváří. Šťavnatý, expresivní jazyk s jihoruskou jiskrou. Obrázky jsou jednoduché a hyperbolické, jako přírodní jevy: bouřka, povodeň, duha. S kým nebyl srovnáván pouze Otroshenko: od Hoffmanna po Borgese a od Gogola po Gazdanova! Obrazně-rytmické kořeny můžete najít ve Starém zákoně. A můžete také v karikaturách mého milovaného Norshteina. („Všeobecné noviny“, č. 44, 2000)

Jihoruské expresivity a hyperbolismu Otrošenkových próz si všímají i zahraniční odborníci.

Římská novinářka Sandra Petrignani v celostátním italském týdeníku Panorama (č. 25, 2002) nazývá Otrošenka „mužem jihu, lyrickým vynálezcem fantastických světů a atmosféry smyslnosti“.

Maria Doria de Zuliani, členka poroty ceny Grinzane Cavour, ve svém projevu na slavnostním předávání této literární ceny spisovateli za cyklus příběhů „Osoba mimo jistotu“ (it. „Testimonianze inattendibili“) říká následující o autorovi: „Otroshenko – tvůrce mýtů. Jeho fantastická, groteskní próza, vycházející z historických pramenů, by se dala nazvat „postmoderní realistickou mystikou“. Chápete, že tato definice je dána jevu, který nepodléhá definici. („POLIT.RU“, 2004/07/14).

Známá francouzská novinářka, přední sloupkařka pro "Le Monde" Catherine Simonová, porovnávající na stránkách těchto novin (05.10.2012) obrazový systém Otrošenkova románu "Dodatek k fotoalbu" (francouzsky "Mes treize oncls") s filmovými obrazy filmů amerického režiséra Tima Burtona (Tim Burton) dává této rodinné kronice takové emocionální charakteristiky: "radostné delirium", "oříšková sága", "fráze plné rytmu a ohně."

O stejném románu vydaném v Římě (přeložený název „Didascalie a foto d'epoca“) hovoří italský spisovatel Giuseppe Culicchia v článku „Otrošenko, la Russia finisce a San Marino“, publikovaném v novinách „La Stampa“ (03 /04/2005), píše: „Na jedné straně se při čtení této prózy prosycené „magickým ralismem“ vybaví příběhy Marqueze a komiksy Huga Pratta a donští kozáci připomínají bláznivé cikány Kusturici, na druhou stranu tato próza fascinuje sledem událostí, které nelze shrnout. Zde vyprávěné příběhy jsou tak neskutečné a vzájemně propletené do takových uzlů, které vedou čtenáře k různým verzím, že román působí jako kouzelná skříňka plná překvapení a dobrodružství.

Italská slavistka Nadia Caprioglio zároveň věří, že „velký dům“ zobrazený v románu s neprozkoumanými sály, kde leží písky a vysychají jezera, s neprostupnými místnostmi a chodbami, kde dochází k prachovým bouřím, s širokou škálou obyvatel a obyvatel. - "archetyp fantastického Ruska, který se od dob Gogola nikdy nezměnil." „S dopisem, který je magický a zároveň realistický, který okouzluje svými obrazy, často daleko od lidské logiky, a kaskádovými odbočkami,“ píše, „Otrošenková vypráví epos o „druhu kotlet“. Caprioglio upozorňuje na filozofické a ontologické aspekty románu, zejména na zvláštní systém narativního času, a věří, že se spisovateli podařilo zobrazit „Rusko fixované v atemporálním prostoru“. ("La Stampa", 28.12.2004).

Kreativita

Autor knih:

Podle scénáře spisovatele byl natočen dokumentární film "Andělé Fjodora Tyutcheva" (filmové studio Fishka, režisér Alexander Stolyarov). Film byl vysílán na ruském televizním kanálu Kultura od roku 2007.

V roce 2010 se Otroshenko spolu se spisovateli Andrey Bitovem , Taťanou Tolstayou a Zakharem Prilepinem podílel na natáčení dokumentárního filmu Jasnaja Poljana, Rusové a Tolstoj (Jasnaja Poljana, die Russen und Tolstoi) německých tvůrců Andrease Christopha Schmida a Christina Schmida. (Christiane Bauermeister), produkoval kanál VDR a studio ARTE. Od listopadu 2010 se film promítá v německé televizi (kanál VDR), stejně jako na televizních kanálech v dalších evropských zemích.

Spisovatel v letech 2012 až 2013 vedl rubriku „Příběh pokračuje“ v časopise „Ruský průkopník“, kde vycházely příběhy současných autorů s jeho předmluvami, a také dohlížel na „Literární dílnu“ na webu tohoto časopisu.

Vladislav Otroshenko je spolu s Irinou Barmetovou spoluautorem literárního projektu „Příběh z dlaně“, který je od roku 2008 realizován na stránkách časopisu „Říjen“.

V roce 2014 byla Vladislavu Otrošenkovi udělena Cena vlády Ruské federace v oblasti kultury za knihu „Gogoliana a jiné příběhy“. [jeden]

Poznámky

  1. ↑ Nařízení vlády Ruské federace ze dne 17. prosince 2014 N 2565-r „O udělování cen vlády Ruské federace za rok 2014 v oblasti kultury“

Odkazy