| Krteček, který chtěl vědět, kdo mu to dal na hlavu | |
|---|---|
| Němec Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat | |
| Obálka 24. původního vydání | |
| Autor | Werner Holzwarth |
| Původní jazyk | německy |
| Výzdoba | Wolf Erlbruch |
| Vydavatel | Peter Hammer Verlag |
| Uvolnění | 1989 |
| ISBN | 978-3-87294-882-3 |
„Krtek, který chtěl vědět, kdo mu to dal na hlavu“ ( německy: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat ) je příběh Wernera Holzwartha a Wolfa Erlbrucha. Poprvé vyšlo v němčině v roce 1989 a v angličtině v roce 2001 ( Příběh malého krtečka, který věděl, že to není jeho věc ). Příběh otevírá nový žánr beletrie pro děti, „legalizuje“ téma přirozených funkcí lidského těla [1] [2] [3]. I když cesta této pohádky k vydání nebyla vůbec jednoduchá, když se objevila v knihkupectvích, byla velmi úspěšná. Kniha byla přeložena do 27 jazyků a má náklad 3 milionů [4] .
Kniha začíná tím, že když krtek vyhlédl ze své díry, aby se setkal s úsvitem, viděl, že se mu někdo vykakal na hlavu. Ve snaze najít viníka se seznamuje s výsledkem a průběhem defekace různých zvířat. Protože nic takového nevidí, obrátí se k mouchám , které po ochutnání výkalů určí viníka - řeznického psa, kterého se na konci příběhu krtek náležitě mstí.
V roce 2002 byla na Edinburském festivalu uvedena divadelní inscenace o krtkovi. V roce 2007 vyšla „interaktivní“ kniha-transformátor o krtkovi. Na základě příběhu byl natočen i animovaný film v němčině. Vznikl filmový pás podle ruského vydání příběhu „O krtečkovi, který chtěl vědět, kdo mu kakal na hlavu“ ( nakladatelství Scientia ). V roce 2019 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. ( Kosmos ) byla vydána desková hra založená na příběhu.