Paklinské ostrovy
| Paklinské ostrovy | |
|---|---|
| chorvatský Pakleni otoci | |
Pohled na Paklinské ostrovy ze španělské pevnosti ve městě Hvar | |
| Charakteristika | |
| celková plocha | 7,183896 km² |
| nejvyšší bod | 94 m |
| Umístění | |
| 43°08′41″ s. sh. 16°18′36″ palců. e. | |
| vodní plocha | Jaderské moře |
| Země | |
| okres | Splitsko-dalmatská župa |
 Paklinské ostrovy | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Paklinské ostrovy jsou skupinou vápencových ostrovů a skal v Jaderském moři , v jižní části Chorvatska , nedaleko dalmatského pobřeží.
Souostroví se nachází několik set metrů jižně od města Hvar , které se nachází v jihozápadní části stejnojmenného ostrova .
Souostroví zahrnuje následující ostrovy a skály (od západu na východ):
| ostrov | Rozloha (km²) [1] |
|---|---|
| Vodnyak Malý (Vodnjak Mali) | 0,252666 |
| Vodnyak Big (Vodnjak Veli) | 0,008198 |
| rock Karbun (hrid Karbun) | 0,001191 |
| Trávna | 0,009661 |
| rock Lengva (hrid Lengva) | 0,001708 |
| Parzhanj | 0,039529 |
| Borovac | 0,021666 |
| Svatý Klement (Sveti Klement) | 5,275844 |
| Ostrov Dobri (Dobri otok) | 0,297313 |
| Vlaka | 0,021316 |
| Stambedar | 0,029945 |
| Velká skála Pločica (hrid Pločica vela) | 0,002112 |
| rock Malaya Pločica (hrid Pločica mala) | 0,001126 |
| rock Baba (hrid Baba) | 0,001075 |
| Gojca (Gojca) | 0,021471 |
| Borovac | 0,167533 |
| Marinkovac (Marinkovac) | 0,692253 |
| Plannikovac (Planikovac) | 0,100836 |
| Jerolim (Jerolim) | 0,207144 |
| Galishnik | 0,014612 |
| Dead Dol (Pokonji Dol) | 0,016697 |
| Paklinské ostrovy | 7,183896 |
Název souostroví je v turistických průvodcích často mylně překládán jako „Pekelné ostrovy“ (ze slova „pakao“ znamená peklo). Na zdůvodnění uvádějí, že v dávných dobách se zde vařila speciální pryskyřice k impregnaci lodního dřeva a ostrovy byly neustále zakaleny černým kouřem, díky čemuž vypadaly jako peklo. Pryskyřice se tu opravdu vařila a právě s ní, a ne s podsvětím, je spojeno jméno souostroví. V čakavském dialektu chorvatského jazyka, kterým mluvili obyvatelé Hvaru, se „paklina“ – druh borové pryskyřice, která byla zpracována dřevěnými trupy lodí a člunů, nazývala „pakol“, stejně jako slovo „pakao“. “ (peklo) ve shtokavském dialektu pochází ze staroslovanského pkl, což původně znamenalo smůla, a postupem času získalo význam peklo [2] .
Poznámky
- ↑ DRŽAVNI PROGRAM ZAŠTITE I KORIŠTENJA MALIH, POVREMENO NASTANJENIH I NENASTANJENIH OTOKA I OKOLNOG MORA (nedostupný odkaz) . Získáno 7. října 2018. Archivováno z originálu dne 7. října 2018.
- ↑ -{Kovačić, V. (2008): Topononimija Paklenih otoka , Folia Onomastica Croatica, br. 17., 83-84}- . Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu 16. června 2022.