Panahi, Manuchehr Abbas ogly

Manuchehr Abbas oglu Panahi
Datum narození 7. března 1929( 1929-03-07 )
Místo narození Maku , Írán
Datum úmrtí 13. ledna 2013 (ve věku 83 let)( 2013-01-13 )
Místo smrti Baku , Ázerbájdžán
Státní občanství Ázerbajdžán
Státní občanství Ázerbajdžán
obsazení Lingvista, učitel
Otec Abbas Haji Alekper oglu Panahi Makulu
Matka Sariya Mohammed gizi Panahi
Manžel Gulsum Ismail Gizi Panahi (Aliyeva)
Děti Syn - Behruz Panahi, dcera - Perivash Panahi
Ocenění a ceny

Manuchehr Abbas oglu Panahi (7. března 1929 , Maku , Írán  - 13. ledna 2013 , Baku, Ázerbájdžán ) je známý sovětský , ázerbájdžánský učitel, doktor filologických věd, profesor. Významný vědec lingvista , organizátor a propagátor lingvistiky .

Životopis

Manuchehr Abbas oglu Panahi se narodil 7. března 1929 ve městě Maku (Írán) v rodině spisovatele a politika Abbas Haji Alekper oglu Panahi-Makulu . Jeho otec byl členem Svazu spisovatelů SSSR a autorem románů Sattar Khan, Tajný žalář, Sheikh Mohammed Khiyabani, Heydar Ami oglu, Skoptsy aj. Jeho matka Saria Mohammed gizi Panahi je v domácnosti .

Manuchehr Abbas oglu Panahi získal základní vzdělání v Maku, ale pokračoval a absolvoval školu v Zanjanu , kam byla rodina nucena přestěhovat se v roce 1937 kvůli represím vůči jeho otci Abbas Panahi-Makulu, který se zabýval politickými aktivitami.

Během druhé světové války , po okupaci Íránu spojenci, byl Manuchehrův otec, mezi jinými politickými vězni, propuštěn z vazby a rodina se mohla přestěhovat do Tabrizu , kde Manuchehr Panahi vstoupil do „Společnosti přátelství se sovětským Ázerbájdžánem“ vytvořený v roce 1944. V roce 1945 vstoupil do Ázerbájdžánské demokratické strany a spojil své aktivity s národně osvobozeneckým hnutím. Po vítězství revoluce v roce 1946 mu Mejlis ustavené Ázerbájdžánské národní vlády udělil medaili „21 Azer“.

Ve stejném roce 1946 vstoupil do vojenské školy zřízené Mejlis v jižním Ázerbájdžánu a v dubnu, aby mohl pokračovat ve studiu, byl poslán do Baku Higher Combined Arms Command School ( Ázerbájdžánská vyšší vojenská škola pojmenovaná po Hejdaru Alijevovi ) . . Na konci školní docházky v hodnosti poručíka v roce 1947 svrhly jednotky íránského šáha Mohammeda Rezy Pahlavího vládu Demokratické republiky Jižní Ázerbájdžán. Z tohoto důvodu se Manuchehr Panahi rozhodne zůstat v Baku .

Ve školním roce 1947-1948 vstoupil Panahi do přípravného kurzu Ázerbájdžánského pedagogického institutu pojmenovaného po V.I. Leninovi , který fungoval po válce, po které obdržel imatrikulační list.

V roce 1948 se Panahi stal jedním z prvních studentů přijatých na anglickou fakultu nově otevřeného Ázerbájdžánského státního pedagogického institutu cizích jazyků . Během studií na ústavu se aktivně zapojil do sociální práce.

V roce 1952, po absolvování institutu s vyznamenáním, dostal z ministerstva směr do jednoho ze vzdálených regionů Ázerbájdžánu v Shamkhoru - na střední školu pojmenovanou. Nizami, kde působil až do roku 1956. Poté, co začal svou kariéru jako učitel angličtiny, si Panahi brzy získal sympatie celé školy. Pro zkvalitnění výuky angličtiny vytváří ve škole anglickou místnost vybavenou potřebnými pomůckami. Daří se mu upoutat pozornost školáků na anglický jazyk a v tomto směru dělá velké pokroky.

V období od roku 1956 do roku 1960 byl Panahi postgraduálním studentem na Ústavu jazyka a literatury Ázerbájdžánské akademie věd . V roce 1957 byl v souvislosti s tématem výzkumu vyslán do města Tbilisi . Kromě vědecké práce se mladý odborník věnoval i pedagogické činnosti. V letech 1958-1960 v Tbilisi, při studiu na postgraduální škole, pracoval na Pedagogickém institutu. Puškin jako učitel angličtiny a západní literatury na částečný úvazek. Během působení v Panahi Institute byl v neustálém kontaktu se známými vědci a učiteli, profesory Nachkibia, Paliashvili a dalšími. To se pro mladého vědce stalo skvělou školou a od roku 1959 začal dělat prezentace na různých kurzech angličtiny.

Po obhajobě doktorské práce v letech 1960 až 1974 pracoval Manuchehr Panahi nejprve jako mladší a poté jako vedoucí vědecký pracovník v Ústavu orientálních studií Ázerbájdžánské akademie věd, kde studoval rysy arabského literárního jazyka. Výsledkem hlubokého výzkumu v oblasti moderní ázerbájdžánské arabistiky byla doktorská disertační práce na téma „Složená slova a ustálené fráze typu isafet v arabštině“, obhájená v roce 1973 v Tbilisi pod vedením akademika G. V. Tsereteliho .

Panahi se stal prvním doktorem věd v Ázerbájdžánu v oboru arabské lingvistiky. Byl také prvním, kdo ve východní lingvistice studoval složité a ustálené fráze, které přešly do arabštiny z angličtiny a francouzštiny, a vzory, na jejichž základě byla z těchto slov v arabštině tvořena složená slova. Hlavní ustanovení této práce, která vzbudila značný zájem v arabském světě, byla publikována v roce 1971 ve známém časopise Al-Lisan Al-Arabi, vydávaném v Rabatu (Maroko) [1] .

Profesor Manuchehr Abbas oglu Panahi poprvé přednesl zprávu o "Tajrid-ul lugat" - práci ázerbájdžánského vědce Mustafy Agha Mirza Ali oglu Bakuviho [2] . Práce studuje a ukazuje dílo Bakuviho, věnované gramatice ázerbájdžánského jazyka, kterou poskytl Peršanům. V knize jsou všechny informace související s gramatikou ázerbájdžánského jazyka zapsány ve verších. Možná je to jedna z mála gramatických knih psaných v metrech.

V roce 1974 začal Manuchehr Panahi pracovat na vysokých školách v Ázerbájdžánu. V letech 1974 až 1986 působil jako vedoucí katedry cizích jazyků a děkan na Ázerbájdžánském státním institutu tělesné kultury. V letech 1986 až 1996 zastával funkce vedoucího katedry a děkana Ázerbájdžánského státního pedagogického institutu jazyků .

Během působení v Ústavu tělesné výchovy a Ústavu jazyků se Manuchehr Panahi spolu s pedagogickou činností nadále věnoval vědecké práci. Profesor Manuchehr Abbas oglu Panahi, autor desítek výzkumných prací, učebnic, příruček, mnoha vědeckých i populárně vědeckých článků, účastník řady vědecko-teoretických a vědecko-praktických konferencí. Jeho práce byly publikovány v Německu , Gruzii , Íránu , Maroku a Rusku . Obsáhlý článek profesora Manuchehra Panahiho nazvaný „Ázerbájdžánský jazyk a paniranismus[3] vydaný v Berlíně v roce 1989 se stal závažnou odpovědí, podpořenou historickými fakty, zástupcům šovinisticky smýšlejících kruhů persky mluvících národů Íránu – Abbas Mugaddam a Sadigu Kay a jejich následovníci, kteří považují Ázerbájdžánce za „skupinu pastýřů pocházejících z Peršanů. Tento článek, vysoce oceňovaný odborníky, stál a bude stát jako štít po mnoho let, aby chránil náš jazyk a lidi.

Profesor Manuchehr Panahi se hluboce zajímal o gruzínskou literaturu a prováděl v tomto směru rozsáhlý výzkum. Identifikoval historické zdroje o básnících, kteří byli Gruzínci podle národnosti, kteří v minulých staletích psali v Íránu pod muslimskými jmény v arabštině a perštině. Tyto informace byly předány jejich gruzínským kolegům.

Manuchehr Panahi poprvé v novinách „Sovětská Gruzie“ byla vyrobena zpráva o básníkovi Aga Ismail Yalda [4] , neznámém ázerbájdžánské literární kritice, který žil na konci XİX - na začátku XX století. Publikované úryvky poezie svědčí o jedinečné sloce poezie a umu básníka.

Poté, co Ázerbájdžán získal nezávislost, začala republika věnovat zvláštní pozornost výcviku národního personálu. Velká pozornost byla věnována výcviku mladého námořního personálu během předsednictví Hejdara Alijeva. Během vytváření Námořní akademie Manouchehr Panahi organizoval katedru jazyků této akademie a byl jejím vedoucím po mnoho let.

Manuchehr Panahi byl jedním ze sestavovatelů „Ázerbájdžánsko-anglického slovníku“ (první vydání – 40 tisíc výtisků, druhé vydání – 45 tisíc výtisků) [5] , [6] a „Rusko-Ázerbájdžánský slovník sportovních pojmů“ . Publikoval více než 100 vědeckých článků, učebnic, příruček a slovníků, učinil zajímavé a poučné zprávy na více než 25 mezinárodních vědeckých konferencích v Baku, Kyjevě, Leningradu, Minsku, Moskvě, Tbilisi.

Manuchehr Panahi velkoryse sdílel své bohaté zkušenosti a znalosti s mládeží. Pod jeho vedením Ph.D. N. (1983), Garaeva M. (1989), Efendieva N. (2002), Suleymanova S. (2003), Mammadova N. (2003), Dadasheva K. (2004), Suleimanova G. (2005), Garadagly V (2005), Alizade A. (2006), Huseynova S. (2006), Al-Abbasi Khairuddin Neshat (2006), Yusifova K. (2007).

V letech 1962 až 1973 byl členem Akademické rady a akademickým tajemníkem Ústavu orientálních studií Ázerbájdžánské akademie věd. V letech 1973 až 1984 byl členem Akademické rady Ázerbájdžánského státního institutu tělesné kultury. V letech 1984 až 1995 byl členem Akademické rady Ázerbájdžánského pedagogického institutu jazyků. Od roku 1996 je členem Akademické rady Státní námořní akademie. Byl členem dizertačních rad Institutu orientálních studií Gruzínské akademie věd [7] (v letech 1974–1984) a Baku State University (1984–1995).

Manuchehr Abbas oglu Panahi byl ženatý a měl dvě děti. Manželka - Gulsum Ismail gizi Panahi. Vystudovala Ázerbájdžánský státní pedagogický institut cizích jazyků. Na střední škole vyučovala angličtinu a základní kurz němčiny. Syn - Behruz Manuchehr oglu Panahi, geofyzik , doktor geologických a mineralogických věd. Dcera - Perivash Manuchehr gizi Panahi je známá petrohradská kosmetička.

Profesor Manuchehr Abbas oglu Panahi mluvil ázerbájdžánsky, anglicky, arabsky, persky, rusky a turecky.

Ráno 13. ledna 2013 profesor Manuchehr Abbas oglu Panahi náhle zemřel na následky akutního srdečního selhání .

Bibliografie

Poznámky

  1. Panahi MA Způsoby a metody slovních staveb arabských termínů. Al-lisan alarabi. V. 8, část 1, Maroko, Rabat, 1971
  2. Panahi M.A. Aga Mirza Ali oglu Mustafa ali-Bakuvi Tajril-Lugat. Ázerbájdžán v zahraničí, ELM, 1, Baku, 1972
  3. Panahi M.A. Ázerbájdžánský jazyk a paniranismus (ve třech číslech). Ana Dily, Berlín, 1989
  4. Panahi M. A. Aga Ismail Yalda (z literárního dědictví), Sovětský Gurjistan, 1, Tbilisi, 1976
  5. Panahi M.A. Ázerbájdžánsko-anglický slovník. I vydání. Azerneshr, Baku, 1996, (se spoluautory v Azeri)
  6. Panahi M.A. Ázerbájdžánsko-anglický slovník. II rozšířené vydání, EXXON Azerbaijan Limited, Baku, 1998, (se spoluautory v ázerbájdžánštině
  7. Akademie věd gruzínské SSR - článek z Velké sovětské encyklopedie