Císařův pekař - Císař pekařů

Císařův pekař - Císař pekařů _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Děj

Film se odehrává v období renesance . Císař Svaté říše římské Rudolf II ., filantrop , který do Prahy přitahuje mnoho umělců a vědců , včetně alchymistů z různých zemí, je posedlý myšlenkou najít Golema , mytologického hliněného obra , kterého lze oživit pomocí magie . Rudolph II doufá, že mu Golem pomůže získat zpět mládí a stát se pánem světa.

Jeho dvořané mezitím zvažují, jak najít způsob, jak ho sesadit z trůnu. Do jejich plánů však může zasáhnout jedna okolnost – císařský pekař, vězněný za plýtvání královskými bagely, je překvapivě podobný Rudolfu II. Pekař Matei, který se vyznačuje zdravým rozumem, spravedlivým a laskavým charakterem, je uvržen do vězení, snaží se uprchnout a nakonec zkrotí animovaného Golema a použije jeho sílu k pečení chleba pro chudé.

Obsazení

• Jan Werich  - císař Rudolf II . / pekař Matei (v ruštině daboval Osip Abdulov [2] )
• Maria Vašova  - hraběnka Stradová, milenka císaře
• Natasha Gollova  - Kateřina ("Sirael")
• Boguslav Zagorsky  jako Lang, komorník
• Jiří Plahý  jako Edward Kelly , anglické médium , mystik a alchymista
• Zdeněk Štěpánek  jako Herman Russworm, maršál císařské armády, tajný rada, násilník a vrah
• František Filipovský  - dvorní astrolog
• František Černý - Scott
• Václav Tregl - služebník císaře
• Vladimír Leraus - maďarský velvyslanec
• Vladimír Ržepa - majitel pekárny
• Miloš Nedbal  - dvorní lékař
• Bogush Gradil - Tycho Brahe , dánský astronom , astrolog a alchymista
• Miloš Kopecký  - alchymista
• Lubomír Lipský  - alchymista
• Josef Kemr - Alchymista
• Jan Stanislav Kolář - alchymista
• Theodor Pishtek - purkmistr
• Bogumil Bezoushka - Hans von Aachen , umělec
• Josef Glinomaz  - učeň
• Felix le Bret  - epizoda

Výroba

Film byl dávným snem Jana Wericha . Nápad patřil jeho kamarádovi a parťákovi v jevištním duetu Jiřímu Voškovci . V roce 1931 nastudovali Verih a Voskovets v Osvobozeném divadle v Praze hru Golem , v níž účinkovaly postavy, které se později proměnily ve film – císař Rudolf II., jeho komorník Filip Lang, mazaný alchymista Hieronymus Scott, „umělá“ žena Sirael a Golem. Premiéra se konala 4. listopadu 1931. Úspěch představení předčil všechna očekávání: bylo reprízováno 186krát. Rudolfa II. hrál Miloš Nedbal , Sirael - Gana Vítová , komorník Lang - Boguslav Zagorsky [3] .

Werich a Voskovets pak napsali scénář k filmu Golem a nabídli jej francouzskému režisérovi Julienu Duvivierovi . Nedocenil však humor českých autorů a přepsal scénář a natočil podle něj horor . Werich a Voskovets odmítli účast na tomto projektu a dali přednost práci na filmu " Svět patří nám " [3] .

Ke staré myšlence se Jan Werich vrátil v roce 1949 poté, co Jiří Voskovets emigroval do USA . Spolu s Jiřím Brdečkou napsal nový scénář k filmu o Golemovi a jako režiséra přizval Jiřího Kreichika . Krejčík začal přípravy na natáčení s velkou pečlivostí. Jako kostýmního výtvarníka a dekoratéra přizval Jiřího Trnku . Materiály na kostýmy byly vyrobeny na zakázku v textilní továrně ve Warnsdorfu , řada uměleckých předmětů byla zapůjčena z muzeí a galerií a herci byli vybíráni s maximální pečlivostí. Hned po začátku natáčení ale začaly neshody mezi Jiřím Krejčíkem a Janem Werichem, který ve filmu ztvárnil dvě role najednou - císaře Rudolfa II. a pekaře Matěje, a natáčení bylo zastaveno. V důsledku toho Werich dosáhl odstranění Kreychika z natáčení. Novým ředitelem se stal Martin Fritsch. Poté došlo ke změnám ve složení herců a filmového štábu. Ve verzi Jiřího Kreychika si Edward Kelly zahrál Karel Höger , Kateřina - Irena Kachirková , Scott - Sasha Rashilov , maršál Russworm - Jan Pivets . Martin Frič je nahradil Jiřím Plahojem, Natašou Gollovou, Františkem Černým a Zdeňkem Štěpánkem [3] [4] . Roli hraběnky Stradové, kterou původně hrála Lyuba Germanova , obsadila Maria Vashova, přední tragická herečka Národního divadla , a tato role se stala jednou z mála ryze komediálních rolí v její kariéře [4] [5] . Jan Stallich , který spolupracoval s Julienem Duvivierem na natáčení jeho verze Golema [3] [4] , nahradil Rudolfa Stagla jako kameramana . Role dvorních dam v zápletce výrazně poklesla [5] . Roli jedné z nich ztvárnila 22letá Vera Khitilova , která se později stala filmovou režisérkou a scenáristkou [6] .

V The Emperor's Baker se Golem poprvé objevil jako hliněná postava. Předtím jej zpravidla hráli herci v kostýmech [4] . Autorem postavy Golema byl sochař Yaroslav Goreyts [4] [7] [8] . Po natáčení byla postava Golema uložena ve skladu filmového studia Barrand [9] .

Rozpočet filmu byl 27 milionů korun; výměna režiséra a přetočení některých scén stálo dalších 10 milionů korun [4] .

Kromě české dvoudílné verze filmu byla sestříhána i exportní jednodílná verze, ze které byla vystřižena většina ideových fragmentů, zejména píseň „Ten dělá to a ten zas tohle“ [4] . Export byl hlavním důvodem, proč byl film natočen v barvě [4] .

Půjčovna

Premiéra "Císařova pekaře" v československých kinech se konala 4. ledna 1952. Následně byl film uveden v mnoha zemích - východní Německo, Švédsko, USA, Finsko, Francie, Belgie, Argentina. V amerických pokladnách byl film uveden 8. ledna 1955 pod názvem Císař a Golem [10] .

Autor myšlenky filmu Jiří Voskovets nebyl v titulcích uveden. Když se to dozvěděl, řekl: „Jsem rád, že jsem ten film neviděl. Myslím, že by se mi udělalo špatně.“ [ 9]

I přes přítomnost prvků komunistické propagandy ve filmu se to nelíbilo ministru kultury Zdeňku Nejedlému a Martin Fritsch byl na dva roky zbaven možnosti natáčet [4] .

Poznámky

1. ↑ ČSFD  (česky) - 2001.
2. ↑ Filmový slovník / kap. vyd. S. I. Yutkevič . - Moskva: Sovětská encyklopedie , 1966. - T. 1 A-L. - Stb. 14-15. - 85 000 výtisků.
3. ↑ 1 2 3 4 Zapomenuté zajímavosti o filmu Pekařův císař: V+W chtěli natočit Golema  (Czech) . iPrima . Skupina Prima. Staženo 25. května 2020. Archivováno z originálu dne 10. května 2020.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lukáš Strašík. Werichův pekař a císař: Agitka, legenda, historie - ale hlavně sranda  (Czech) . ČT24 . Česká televize (4. 1. 2012). Staženo 25. května 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020.
5. ↑ 1 2 Werich byl ve filmu Císařův pekař obklopený krásnými manekýnami  (Czech) . iPrima . Skupina Prima. Získáno 25. května 2020. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2018.
6. ↑ Císařův pekař - Pekařův císař  (Czech) . Filmový náhled . Staženo 25. května 2020. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.
7. ↑ Olga Vasinkevič. Yaroslav Goreits je sochař, který vytvořil Golema . Radio Praha (10. 11. 2016). Získáno 25. května 2020. Archivováno z originálu dne 30. března 2017. (neurčitý)
8. ↑ Velký český sochař Jaroslav Goreits . Pražský Telegraf (8. února 2017). Získáno 25. května 2020. Archivováno z originálu dne 27. října 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Nepozornost a historické přešlapy: Ani klasika Císařův pekař – Pekařův císař není bez chyby! Všimli jste si?  (česky) . Nova.cz (25. 5. 2018). Staženo: 25. května 2020.
10. ↑ Císař a  golem . IMDb . — Informace o vydání. Získáno 25. května 2020. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2013.

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	NKC : unn20181015679