První vlaštovky (televizní seriál)

„První vlaštovky“ ( ukrajinsky : Pershi lastivki ) je ukrajinský dramatický televizní seriál.

Online premiéra první série proběhla 11. listopadu 2019 v 19:00 na YouTube kanálu Nového kanálu [1] .

Televizní premiéra proběhla 19. listopadu 2019 ve 22:00 na Novém Kanálu . Seriál byl vysílán po dobu jednoho týdne, od pondělí do čtvrtka, 2 nové díly denně nepřetržitě. Na konci každé epizody bylo uvedeno telefonní číslo „horké linky“ veřejné organizace „La Strada-Ukraine“. Díky tomu začali operátoři denně přijímat více než 600 hovorů od teenagerů a rodičů, kteří se dělí o své zkušenosti a zklamání [2] . Poslední epizoda první sezóny se vysílala 22. listopadu 2019 a skončila cliffhangerem .

2. března 2020 byl televizní seriál oficiálně obnoven na druhou sezónu [3] , která se jmenovala „První vlaštovky. Závislý“ [4] .

Seriál měl premiéru v Rusku 29. března 2020 v online kině KinoPoisk HD . Série byla kompletně dabována do ruštiny ruskými dabingovými herci [5] . Epizody byly zveřejňovány každý týden v neděli.

Premiéra druhé sezóny se konala na Novém Kanálu 14. prosince 2020 ve 21:00 [6] . Druhá sezóna byla vysílána po dobu jednoho týdne, od pondělí do čtvrtka, 2 nové epizody denně nepřetržitě.

Premiéra druhé sezóny série v Rusku se konala 15. prosince 2020 v online kině KinoPoisk HD. Epizody byly zveřejňovány každý týden v úterý a byly kompletně dabovány do ruštiny samotnými aktéry projektu.

2. února 2021 byla série oficiálně obnovena na třetí sezónu [7] .

Výroba

Kreativní producent a scenárista Jevgenij Tunik v roce 2016 navrhl Novymu Kanalu nápad vytvořit thriller pro mládež [8] .

Natáčení první sezóny seriálu probíhalo v Kyjevě od května [9] do července 2019 [10] . Školní scény se natáčely „na place“ během letních prázdnin studentů [11] .

Předpremiérová show-prezentace prvních dvou epizod se konala 5. listopadu 2019 v kyjevském kině „Oktyabr“ [12] .

Podle bývalého generálního ředitele Nového Kanalu, producenta projektu Alexeje Gladushevského, byla série původně plánována jako hotový jednosezónní příběh a měl mít jiný konec. Na konci 8. série si zločinec sundal kapuci a diváci viděli jeho tvář. Téměř před odvysíláním závěrečné epizody první sezóny na Novém Kanalu tvůrci narychlo provedli změny a odřízli padouchovi obličej na úrovni kapuce, aby zachovali intriku a zahájili druhou sezónu [13] .

Od 23. července [14] do 29. září 2020 [15] probíhalo natáčení druhé sezóny.

Ceny a nominace

Propagační videa a logo seriálu z produkce Nového Kanálu byly nominovány a zařazeny do užšího výběru na prestižní PROMAX AWARDS: EUROPE v kategoriích oznamovací spot společenské odpovědnosti [16] .

Propagační videa, ve kterých se tetování s nápisy mění na tvářích postav seriálu, obsadila první místo v nominaci TV Project — Typography na ukrajinském festivalu Ukrainian Design: The Very Best Of [17] .

Stříbro v pěti kategoriích (TV program – logo; TV program/propagace filmu – propagační spot: pohyblivá grafika, pohyblivý obraz, video; propagace programu/filmu – otevřené/názvy; propagace programu/filmu – různý design; pohyblivá grafika – design titulků a Motion Graphics of Film/Series) na ukrajinském festivalu Ukrainian Design: The Very Best Of získal tituly pro seriál, koncepční logo a sociální promo video [18] .

Podle výsledků hlasování diváků byl projekt oceněn jako nejlepší ukrajinská minisérie desetiletí v hodnocení „Shot in Ukraine TV: best in 10 years“ [19] .

Logo série zvítězilo v kategorii Concept Logo na PromaxBDA Awards Europe 2020 [20] .

Děj

První sezóna

Začátek školního roku pro žáky z 11. B zastíní sebevražda jedné ze školaček. Ve snaze zjistit důvody tohoto činu se několik jejích spolužáků pustí do vlastního vyšetřování, s každým krokem se dozvídají podrobnosti a odhalují tajemství svého osobního života. Podaří se jim a vyšetřování najít skutečného zločince skrývajícího se pod krycím jménem Přítel?

Sezóna dvě

Smrtící hra "Vlaštovky" si získává oblibu mezi mladými lidmi. Na netu už se tomu říká sociální pandemie naší doby. Anonymní, říkají si Přátelé, dopisují si a tlačí teenagery k sebevraždě. A pokud se dříve věřilo, že pod jejich vliv spadají pouze děti z dysfunkčních rodin, nyní může být ohrožen kdokoli.

Akademický rok pro studenty druhého ročníku Fakulty žurnalistiky začíná seznámením s novou učitelkou, slavnou novinářkou Kirou, která používá vlastní metodiku výuky, a sebevraždou jednoho z jejích spolužáků. V průběhu vyšetřování vyjde najevo, že každý z hrdinů bojuje s nějakou závislostí. Je možné překonat své závislosti a nestát se novou obětí?

Obsazení

Seznam ročních období

Soundtrack

Televizní seriál složil zpěvák DaKooka [21] [22] .

Hodnocení

Na Ukrajině byla první sezóna televizního seriálu úspěšně vysílána na Novyi Kanal. Seriál sledovalo více než 6 milionů diváků v televizi a několik milionů online . Na konci každé série byly uvedeny kontaktní údaje nestátního centra psychologické podpory. Během prvního měsíce přehlídky se počet hovorů do centra zvýšil šestkrát [23] .

Názory na seriál

Televizní seriál obdržel protichůdné recenze od diváků, kritiků a osobností veřejného života [24] [25] [26] .

Série vyvolala na Ukrajině široké veřejné pobouření a přitáhla pozornost světového tisku, protože se dotýká otázek moderní mládeže ( online obtěžování , sexuální sebeidentifikace a sebevraždy ), o kterých se dříve veřejně nediskutovalo [27] .

Filmový expert Yaroslav Pidgora-Gvjazdovskij poznamenal, že značný počet řádků seriálu zněl „nepřirozeně“ kvůli nekvalitní řeči v ukrajinštině [28] a filmový kritik publikace Texty Konstantin Vozdvizhensky poukázal na to, že většina písní DaKooKa je v ruštině a ukrajinštině zní jazyk kazety "poněkud uměle a často posetý rusismy ". Zároveň zdůraznil, že kvalita ukrajinského jazyka „Vlaštovky“ je mnohem vyšší než v ukrajinském televizním seriálu „ Škola “ [29] .

Poznámky

1. ↑ Kolik epizod je v archivu The First Swallows Archival z 3. června 2020 na Wayback Machine // Nový kanál , 25. listopadu 2019
2. ↑ Alexey Gladushevsky: „Nový kanál prolomil ticho“ Archivní kopie ze 7. října 2020 na Wayback Machine // Novy Kanal, 6. prosince 2019
3. ↑ Nejnovější zprávy! " První vlaštovky " byla obnovena pro druhou sezónu
4. ↑ „První vlaštovky. Addicted“: co říká název druhé sezóny? Archivovaná kopie z 27. ledna 2021 na Wayback Machine // Nový kanál, 31. srpna 2020
5. ↑ Tonalita a byznys: proč v jarní sezóně nejsou téměř žádná melodramata v ukrajinském jazyce? Archivováno 11. dubna 2020 na Wayback Machine // Media Detector, 8. dubna 2020
6. ↑ 10 sérií natočených ve formátu First Swallows: výběr skvělých antologií Archivováno 27. ledna 2021 na Wayback Machine // Nový kanál, 11. listopadu 2020
7. ↑ Bude třetí sezóna? Odpovídáme na nejoblíbenější otázku o „ První poslední “
8. ↑ Vychází ukrajinský seriál o násilí a sebevraždách dospívajících „První vlaštovky“. Podívejte se, pokud máte děti Archivováno 3. června 2020 na Wayback Machine // Babel, 11. listopadu 2019
9. ↑ „První známky“ archivní kopie nového kanálu z 3. června 2020 na Wayback Machine // Nový kanál, 13. května 2019
10. ↑ Nejtěžší natáčení: thriller pro mládež bude vydán v archivní kopii New Channel Archival z 11. října 2020 na Wayback Machine // New Channel, 26. července 2019
11. ↑ Nový kanál natáčí thriller pro mládež „First Swallows“ archivní kopii ze 16. listopadu 2019 na Wayback Machine . Media Detector, 13. května 2019
12. ↑ „První vlaštovky“: první díl můžete sledovat o týden dříve! Archivováno 3. června 2020 na Wayback Machine // Nový kanál, 6. listopadu 2019
13. ↑ První známky: alternativní konec Archivováno 30. června 2020 na Wayback Machine // Nový kanál, 17. prosince 2019
14. ↑ Začátek natáčení druhé sezóny „First Swallows“
15. ↑ Konec natáčení druhé sezóny „First Swallows“
16. ↑ „První vlaštovky“ budou 16. února 2020 soutěžit o prestižní evropské ocenění Archival copy na Wayback Machine // New Channel, 10. února 2020
17. ↑ „První vlaštovky“ získaly zlato na prestižní soutěži Archivní kopie z 3. června 2020 na Wayback Machine // New Channel, 28. května 2020
18. ↑ Dalších pět stříbrných medailí! „First Swallows“ dobylo prestižní designový festival Archival copy z 3. června 2020 na Wayback Machine // New Channel, 29. května 2020
19. ↑ Tohle je láska lidí! " První vlaštovky " je uznávána jako nejlepší ukrajinská mini-série desetiletí
20. ↑ To je zlato! " První vlaštovky " získaly prestižní evropské ocenění
21. ↑ Poslech soundtracku k „The First Swallows“: DaKooka – Archivní kopie  „Hero“ z 3. června 2020 na Wayback Machine // Nový kanál, 31. března 2020
22. ↑ Všechny soundtracky k sérii „First Swallows“ Archivní kopie ze dne 3. června 2020 na Wayback Machine // Nový kanál, 25. listopadu 2019
23. ↑ „První vlaštovky“: série o teenagerech, kteří otřásli Ukrajinou Archivováno 6. září 2020 na Wayback Machine  // BBC , 24. listopadu 2019
24. ↑ "První vlaštovky": série, díky které zapomenete na "School" Archivováno 3. června 2020 na Wayback Machine // Yabl , 12. listopadu 2019
25. ↑ LGBT na Ukrajině? // První dojmy ze série "First Swallows" Archivováno 27. prosince 2019 na Wayback Machine // 13. listopadu 2019
26. ↑ Je to určitě vyrobené na Ukrajině? Breaking Down the Phenomenon of The First Swallows Archivováno 4. března 2020 na Wayback Machine // 4. prosince 2019
27. ↑ Ukrajinské drama o šikaně teenagerů, které prolomilo tabu a otřáslo národem Archivováno 15. února 2020 na Wayback Machine // BBC , 9. února 2020
28. ↑ Sebevražda náctiletých, šikana a násilí: stojí za to sledovat seriál „První vlaštovky“? Archivováno 3. června 2020 na Wayback Machine // Hromadske TV, 6. prosince 2019
29. ↑ „První vlaštovky“. Střízlivé řeči místo záchvatů vzteku o Modré velrybě

Odkazy

• Stránka seriálu na webu New Channel Archivní kopie ze 17. února 2020 na Wayback Machine
• Stránka seriálu na webu video služby START

Tematické stránky	Internetová filmová databáze