Cena za překlad Martinuse Neuhofa

Cena za překlad Martinuse Neuhofa
Martinus Nijhoff Vertaalprijs
Země  Holandsko
Typ pojistné
Kdo je oceněn Prins Bernhard Cultuurfonds
Postavení otevřená soutěž
Statistika
Datum založení 1953
webová stránka cultuurfonds.nl/projecte…
cultuurfonds.nl/martinus… ​(  n.d.)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Překladatelská cena Martinus Neuhof  je oceněním za nejlepší překlad literárního díla z a do nizozemštiny (Nizozemsko).

Cenu založila v roce 1953 Kulturní nadace prince Bernarda (od roku 1999  Kulturní nadace prince Bernarda) na památku básníka-překladatele Martinuse Neuhofa (1894-1953).

V období od roku 1955 do roku 1960 byla cena udělována střídavě: jeden rok - za překlady z cizího jazyka do nizozemštiny a druhý - za překlady z nizozemštiny do cizího jazyka [1] . Od roku 1961 do roku 1993 byla cena udělována každoročně za oba typy překladů současně. Od roku 1994 se cena za překlad z nizozemštiny do cizího jazyka uděluje každé tři roky a za překlad do nizozemštiny z cizího jazyka dvakrát za tři roky [2] . V  roce 2005 a 2015_ v souvislosti s 65. a 75. výročím založení nadace byly ceny uděleny dvěma překladatelům najednou [3] .

V současné době je pojistné 35 000 eur [4] .

Odkazy

Poznámky

  1. Martinus Nijhoff Vertaalprijs [1]
  2. C. Koster. Přes meesterlijke vertalingen. Veertig jaar Martinus Nijhoff prijs (Skvělé překlady. Čtyřicet let Ceny Martinuse Nijhoffa za překlady). — Vertalers als erflaters. Staalkaarten van en eeuw později. Bussum: Coutinho, FGw University of Amsterdam, 1996, 86-105
  3. Dirk Delabastita. De Martinus Nijhoffprijs veor vertalingen: de transfer van het jaar - Literatuur. Jaargang 5 (1988), str. 90 Nijhoff-prijs  (downlink)
  4. Martinus Nijhoff Vertaalprijs [2] Archivováno 14. prosince 2018 na Wayback Machine