Crossroads (film, 1942)

Crossroads je detektivní film z  roku 1942 režiséra Jacka Conwaye .

Film je založen na stejnojmenném francouzském filmu z roku 1938 , který režíroval Curtis Bernhardt a napsal John H. Kafka , který je připočítán jako původní nápad na film [1] . Film se odehrává v Paříži roku 1935. Vysoce postavený francouzský diplomat ( William Powell ), šťastně ženatý s krásnou a milující ženou ( Hedy Lamarr ), v předvečer svého jmenování velvyslancem zjišťuje, že je vydírán jako bývalý zločinec, využívajíc toho, že v jeden den čas ztratil paměť a nepamatuje si okolnosti své vlastní minulosti. Osloví ho muž, který si říká jeho komplic ( Basil Rathbone ), který mu představí jeho bývalou milenku ( Claire Trevor ) a dokonce i matku, což hrdinu přiměje vážně se zamyslet nad tím, kým v minulosti skutečně byl [2] .

Děj

V Paříži v roce 1935 přednáší autoritativní a vtipný francouzský diplomat David Talbot ( William Powell ) na Škole politologie mladým zaměstnancům ministerstva zahraničí. Po přednášce na něj v autě čeká krásná a hravá mladá žena Lucienne ( Hedy Lamarr ), kterou si vzal před třemi měsíci. Když oba slaví datum svatby ve svém luxusním domě, majordomus přinese Davidovi podivný anonymní dopis adresovaný jemu „Jean“, jehož autor ho žádá, aby splatil dluh ve výši jednoho milionu franků přehozením peněz. prázdný plot na staré opuštěné farmě. David dorazí na zadanou adresu a přehodí přes plot balíček zabalený v papíru. Když to muž na druhém konci plotu ( Vladimir Sokoloff ) zvedne a otevře, najdou se listy nastříhaného papíru a muž je okamžitě zatčen policií.

Jak se ukázalo, tento muž se jmenuje Carlos Le Duc a stojí před soudem za vydírání, ale u soudu tvrdí, že jeho dopis obsahoval pouze žádost o vrácení dlužných peněz. Le Duc říká, že znal Talbota od roku 1919, ale tehdy se jmenoval Jean Pelletier a byl to notorický zločinec. V roce 1922 dlužil Pelletier Le Ducovi milion franků, ačkoli obžalovaný odmítá vysvětlit povahu dluhu, argumentuje pouze tím, že šlo o poctivý dluh. Le Duc mnoho let o Pelletierovi nic neslyšel, až před třemi měsíci uviděl v novinách jeho svatební fotografii, poznal ho a uvědomil si, že Jean si změnil jméno. Le Duc poté pouze napsal dopis, ve kterém ho požádal o vrácení dluhu, a kvůli tomu skončil u soudu. Další den pařížské noviny píšou titulky o soudním procesu s Talbotem a rozhlas oznámí, že nudný případ vydírání se náhle změnil v thriller s výměnou identity, o to napínavější ve světle skutečnosti, že hlavní hrdina procesu, monsieur Talbot, čeká na jmenování velvyslancem v Brazílii.

Druhý den byla soudní síň plná. U soudu vystupuje jako svědek Talbotův přítel mozkový lékař, duchem nepřítomný, vtipný a extravagantní lékař Andre Tessier (Felix Bressart), který uvádí, že po zranění hlavy v důsledku srážky vlaků Marseille - Paříž v r. V roce 1922 byl k němu David převezen na kliniku s hlavou „rozříznutou jako čerstvý meloun“. O několik dní později David nabyl vědomí, ale bohužel měl úplnou amnézii , to znamená, že si nepamatoval nic, co se mu před katastrofou stalo. Poté byl David identifikován kapitánem lodi, na které David připlul z Martiniku , ale kapitán už bohužel nežije. A nikdo jiný nemohl Davida identifikovat, protože ve Francii nikdy předtím nebyl. Po pečlivé léčbě byl David zcela rehabilitován a stal se z něj úplně normální člověk, až na jednu okolnost – nepamatuje si nic, co se mu stalo před katastrofou. S Tessierovým tvrzením o amnézii nesouhlasí Dr. Alex Dubrocq ( Zig Ruman ), který uvádí, že amnézie obvykle časem odezní, navíc většina jemu známých případů amnézie byla buď simulace , nebo autohypnóza . Ve vědecké hádce však Tessier Dubrocqueovy teze rozbije, čímž prokáže, že netuší, jak amnézie funguje. Z toho zase vyplývá, že žádný případ amnézie nelze prokázat jako pravý.

Následující den u soudu Talbot tvrdí, že o žádném dluhu nic neví, a považuje Le Ducův příběh za nejfantastičtější fikci svého života. Obhájce obžalovaného namítá, že když si Talbot nepamatuje nic, co se stalo před nehodou, jak může tvrdit, že svému klientovi nedluží milion franků. Právník předkládá verzi, že Talbot i Pelletier oba cestovali vlakem a byl to Pelletier, kdo byl přiveden k Dr. Tessierovi. Talbot nadále tvrdí, že přišel z Martiniku v roce 1922, ale když před třemi lety cestoval na ostrov, aby se dozvěděl o své minulosti, nebyl schopen nic najít. Talbot na žádost soudu říká, že při práci na ministerstvu rozděluje Talbot na různé projekty poměrně značné částky až 5 milionů franků a tyto peníze má často uloženy v trezoru v jeho kanceláři. Podle De Lucova právníka nemůže Talbotovo vysoké postavení sloužit jako důkaz jeho poctivosti. Takové vyjádření otázky vzbuzuje Talbota pobouření, který připomíná, že byl předvolán k soudu jako svědek.

Dalším svědkem se ukáže být jistá Michelle Allen ( Claire Trevor ), zpěvačka z nočního klubu Sirena, která tvrdí, že měla poměr s Jeanem Pelletierem a den před katastrofou se s ním rozešla na nádraží v Marseille. když ho odvezla do Paříže. Na žádost soudu svědek zírá na Talbota a nakonec v něm pozná Pelletiera. Za ní je povolán svědek Henri Sarrou ( Basil Rathbone ), který tvrdí, že znal Pelletiera, který byl zločincem. Sarrou tvrdí, že nejde o Talbota, ale o úplně jiného člověka, který před čtyřmi lety v jeho přítomnosti zemřel na horečku v africké nemocnici. Poté, co svědčil Sarra, soud odstraní všechna podezření z Talbota a odsuzuje Le Luc na jeden rok vězení.

O nějaký čas později, během recepce v Talbotově domě, se Sarra objeví a v soukromí říká Davidovi „obdivuji tvou výdrž, ty zatracený podvodníku“, a pak odejde. Na stejné recepci ministr zahraničí Duval ( Fritz Leiber ) prostřednictvím Lucienne sděluje Davidovi, že již mluvil s premiérem a jeho jmenování velvyslancem v Brazílii je téměř hotovou věcí. Téhož večera se Sarah znovu objeví a čeká na Davida v soukromé kanceláři. Nyní od Davida požaduje milion franků za zatajení informací o své minulosti. Sarrou si připomene, že ráno v den katastrofy byl s Pelletierem. Zastřelili a okradli bankovního kurýra, kterému ukradli kufřík se dvěma miliony franků a taxikářem při loupeži byl uprchlík z Ruska, který později přijal jméno Le Duc. Jak říká Sarrou, během policejního výslechu po loupeži Le Duc "prodělal amnézii a nemohl si vzpomenout, že jeden z lupičů byl Sarrou a druhý, kdo zastřelil kurýra, jste byli vy." Pak si Sarra také připomene popáleninu, kterou Pelletier zanechal po výstřelu a zavolal Davida Jeana. Sarrou říká, že po loupeži se měli sejít v Amsterdamu , ale "vy jste zmizel, utekl s naším podílem a teď chceme své peníze." Po svém odjezdu David žádá o spojení s policií, ale při pohledu na popáleninu na ruce začne o něčem pochybovat a zavěsí.

Následující den Michel Allen navštíví Davida v jeho kanceláři na ministerstvu zahraničí a osloví ho Jean Pelletier. Požádá ho o odpuštění, že ho u soudu zradil, a říká, že chápe, že teď má úplně jiný život, a přišla ho jen varovat před Sarah, která je velmi nebezpečná osoba. Poradí Davidovi-Jeanovi, aby zničil Sarah, ale za žádných okolností by neměl dostat zaplaceno. Na to David odpoví, že pokud se ho ještě někdy pokusí kontaktovat, předá je policii. Michelle, naštvaná na jeho nedůvěru, mu před odchodem ukazuje medailon s jejich společnou fotografií. Toho večera Michel přijde do Talbotova domu a pokusí se ukázat medailon Lucienne, ale David zasáhne a své rozrušené manželce řekne, že Michel se jen přišel omluvit za její „chybu“ u soudu, když si ho spletla s jinou osobou. David nenápadně schová medailon do kapsy, ale Michel před odjezdem žádá, aby medailon vrátil.

Brzy, když David a Lucienne doma hrají hudbu, je mu doručen novinový výstřižek z roku 1922, jehož titulek vypráví o loupeži, o které Sarra vyprávěla. David okamžitě jede do klubu Sirena a říká Michelle, že hledá Sarah. Michel mu řekne, že po jeho nevlídném přijetí na ministerstvu se rozhodla Sarrovi pomoci. Pak se David rozhodne vyplatit částku 50 tisíc franků a usedne k vypsání šeku, ale Michel se této částce jen směje. Když David prohlásí, že jejich příběhu nevěří, Michel, který mu říká Jean, říká: "Už 13 let žiješ v podvodu, podvádíš svou ženu, přátele a dokonce i svou zemi, ale mě oklamat nemůžeš." Říká, že i když ho Sarah zachránila u soudu, může ho tam vrátit. Než David odejde, Michel mu jako další důkaz řekne, že má matku, která žije v chudobě, a dá mu svou adresu. David dorazí na tuto adresu, kde mu dveře otevře skromná, osamělá stařena Madame Pelletier ( Margaret Wycherly ), která ho prý zná z novin, protože pozorně sledovala jeho proces. Říká, že má syna a David se mu trochu podobá, i když nemá fotografii svého syna. Její syn však už dávno zemřel, a teď, když se celý ten humbuk po soudu zvedl, jen sní o tom, že zůstane sama. Chování staré ženy se Davida dotkne a přiměje ho přemýšlet, zda by skutečně mohla být jeho matkou.

Další den Lucienne přichází za doktorem Tessierem a vyjadřuje svůj zájem o tyto podivné lidi - Sarah a Michela - a také o Davida, který se hodně změnil. Zároveň říká, že i kdyby se z Davida skutečně vyklubal Jean Pelletier, na jejím postoji k němu to nic nezmění. Po nějaké době přichází Sarru do klubu za Davidem, který je nucen ho seznámit s Devalem a jeho kolegy sedícími u stolu. David a Sarah odejdou, aby si promluvili sami. K Davidovu překvapení se Sarra ptá, proč za ním David, kterému stále říká Jean, poslal doktorku Tessier. Dnes večer si domluví schůzku v klubu Sirena, na kterou Sarah požádá Davida, aby přinesl milion franků.

David přichází za Tessierem, který ho ujišťuje, že mu nezáleží na tom, kým kdysi byl - Pelletier nebo Talbot. Doktor ho zná od chvíle, kdy po nehodě otevřel oči, a od toho okamžiku začíná vše, na čem záleží. "Od nynějška jsi laskavý, čestný a věrný člověk - záleží na tom, ne na jméně," říká Tessier a končí citátem z Bible : "Co si člověk myslí, takový je." Po odchodu z ordinace zamíří David do cestovní kanceláře a koupí si jednu letenku na večerní let do Saigonu . Když Lucien večer doma uvidí Davidův zahraniční pas v jeho rukou, dojde k závěru, že otázka Brazílie je vyřešena. Když Lucienne připomene Davidovi dnešní Devalovu schůzku, odpoví, že se musí vrátit do práce, aby pomohl kolegovi, a pošle Lucienne na schůzku samotnou a dívá se na ni, jako by se navždy loučil.

Poté, co odejde, Davidovi zavolá Sarra, která je s Michelle v jejím bytě v klubu Sirena. Říká, že celý den sleduje Davida a ví, že si koupil letenku do Saigonu. Sarra znovu vyhrožuje Davidovi a požaduje, aby zaplatil dnes večer v klubu. Mezitím žena, která vzala Davida jako Pelletierovu matku, dorazí do bytu Michelle. Ukáže se, že jde o bývalou herečku a manželku De Lucy, která si přišla od Sarah zaplatit za svou roli. Krátce po jejím odchodu se objeví David a odmítne Sarah zaplatit s tím, že nemá milion franků. V rozhovoru zmiňuje, že pracuje ve vážné vládní agentuře a je zodpovědný za velké množství peněz. To přivádí Sarah k myšlence ukrást s Davidovou pomocí peníze z Davidova trezoru na ministerstvu a vše označit za běžnou loupež.

Mezitím se Lucienne na recepci u Devala seznámí s kolegou svého manžela, se kterým měl údajně pracovat na ministerstvu. Když si uvědomila, že jí David lhal, okamžitě odešla. Poblíž klubu Sirena vidí Davida a Sarah, jak nastupují do auta, a žádá taxikáře, aby je následoval.

Po příchodu na ministerstvo David vstoupí do budovy a tiše zhasne světlo, načež Sarah proklouzne kolem stráže. Společně jdou do Davidovy kanceláře a otevírají trezor. Sarrou převede peníze do svého kufříku, načež jdou tmavou chodbou k východu, přičemž se nečekaně střetnou s Lucienne, která Davida prosí, aby přestal a vše nahlásil policii. Sarru říká, že buď teď odejde s penězi, nebo sám zavolá policii, načež přinutí Lucienne, aby mu pomohla přivázat Davida k židli, aby mu poskytla alibi. V tu chvíli se objeví policie a všechny tři zatkne.

Na policejní stanici, kam je odveden i Michel, se David nečekaně přizná, že je skutečně Pelletier a v roce 1922 se spolu se Sarrou podílel jak na loupeži bankovního kurýra, tak na jeho vraždě. Dr. Tessier tvrdí, že si to David nemůže pamatovat, protože má úplnou retrográdní amnézii, na což David odpovídá, že si to nepamatuje, řekl mu o tom jeho komplic Henri Sarra. Poté David přesvědčí Sarah a Michelle, aby se ke všem zločinům společně přiznaly. David říká, že soudě podle medailonu byli v té době on a ona víc než přátelé a po vraždě ho odvezla na nádraží právě ona. Michelle si uvědomila, že takové doznání by znamenalo obvinění ze spoluúčasti na vraždě, což by hrozilo trestem smrti, a náhle prohlásí, že se s Davidem nikdy předtím nesetkala a poprvé ho viděla v soudní síni. Tvrdí, že David není Jean Pelletier, protože zemřel při vlakové srážce Marseille-Paříž. Ihned po nehodě šli Sarra a Le Duc do nemocnice a viděli Pelletiera mezi mrtvými, kde se také dozvěděli, že jeden z přeživších, monsieur Talbot, ztratil paměť. Tehdy Sarrou vše naplánoval a dlouho čekal na okamžik, kdy bude možné Talbota vydírat. Michel říká, že Sarrou vše promyslel do nejmenších detailů, dokonce i nafotil falešnou fotku pro medailon.

Poté, co jsou Sarah a Michel zatčeni a odvezeni, David říká, že už nějakou dobu ví, že není Pelletier. David říká, že když se podíval na svou pasovou fotku, najednou si uvědomil, že vlasy na jeho fotce v medailonku má učesané stejně, jako si je češe teď. Mezitím, po katastrofě, aby skryl jizvy na hlavě, začal si česat vlasy na druhou stranu. To znamená, že fotografie v medailonu nebyla pořízena před katastrofou, ale až po ní. A pak David přišel na to, jak nastražit past a nalákat do ní Sarah – k tomu mu naznačil účet státních fondů, které jsou uloženy v jeho sejfu. Kolega z ministerstva říká, že ho David pustil do svého plánu a požádal ho, aby kontaktoval policii, a ministr Deval Davidovi poblahopřál ke jmenování velvyslancem v Brazílii. David a Lucien se šťastně obejmou.

Obsazení

• William Powell  - David Talbot
• Hedy Lamarr  - Lucien Talbot
• Claire Trevor  Michelle Allen
• Basil Rathbone  - Henri Sarrou
• Margaret Wycherly  - Madame Pelletier
• Felix Bressard  - Dr. Andre Tessier
• Zig Ruman  - Dr. Alex Dubrok
• H.B. Warner  - advokát
• Philip Merival  - komisař
• Vladimír Sokoloff  - Carlos Le Duc

Filmaři a přední herci

Jak píše filmový učenec David Sterrit: „ John H. Kafka , vášnivý následovník Sigmunda Freuda , poprvé použil myšlenku aristokrata trpícího ztrátou paměti ve svém románu, který přepracoval do francouzského melodramatu Crossroads režisér Curtis Bernhardt v roce 1938." [3] . Od časných čtyřicátých let se Kafka zapletl s hollywoodskými studii a podílel se na scénářích více než deseti filmů, „z nichž některé byly produkovány MGM “ [1] . Patří mezi ně dobrodružná komedie „ Seznámili se v Bombaji “ (1941), hororová detektivka „ Žena, která se vrátila “ (1945), dobrodružné drama „ Návrat Monte Cristo “ (1946), komediální western „ Sever . z Aljašky “ (1960) a špionážní akce Muž na provázku (1960) [4] . Jak je uvedeno na stránkách Amerického filmového institutu , „není jisté, zda Kafka pracoval přímo na scénáři tohoto filmu, nebo je uváděn pouze jako autor románu, podle kterého je natočen“ [1] .

Kafkův román a francouzský film Crossroads také posloužily jako základ pro britský film Boty mrtvého muže (1940) [1] . Kromě toho byl Kafkův román vnímán také jako předchůdce francouzského dramatu Návrat Martina Guerra (1982) s Gérardem Depardieu a Sommersby (1993), francouzsko-amerického remaku tohoto filmu s Richardem Gerem a Jodie Foster [3]. .

Jack Conway byl po mnoho let štábním ředitelem MGM , o kterém se všeobecně mělo za to, že se vzdal velké části své předstírání individuality ve prospěch potřeb studia . Režíroval více než 100 filmů, z nichž nejvýznamnější jsou romantická melodramata a komedie „ Hnědý z Harvardu “ (1926), „ Modní společnost “ (1928), „ Jen gigolo “ (1931), „ Příběh dvou měst “ “ (1935), „ Pomluva “ (1936 , v hlavní roli William Powell ), „ Zrodila se hvězda “ (1937), „ Rušné město “ (1940, s Hedy Lamarr ) a „ Love Madness “ (1941, s Powellem) [ 6] .

William Powell je také známý především pro romantické komedie z 30. let, jako jsou „ Jednosměrná cesta “ (1932), „ Můj služebník Godfrey “ (1936), „Pomluva“ (1936) a „ I Love You Again “ (1940), stejně jako na kriminálních komediích Krádež šperku (1932), Tenký muž (1934), Za tenkým mužem (1936) a Another Thin Man (1939) [7] .

Hedy Lamarr začala svou kariéru v Rakousku a na konci třicátých let se přestěhovala do Hollywoodu , kde si zahrála ve více než 30 filmech, mimo jiné v kriminálním melodramatu Alžír (1938), romantických komediích Live with Me (1941) a The Quarter Tortilla Flat " (1942), historické noirové thrillery " Risky Experiment " (1944) a " Weird Woman " (1946) [8] . Po tomto filmu si Lamarr a Powell spolu zahráli ještě jednou - v romantické komedii Body of Heaven (1944) [1] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Časopis Variety mu po vydání dal velmi vysoké hodnocení a označil jej za „prvotřídní detektivku s vynikajícím hereckým obsazením“ a „dobré, únikové drama, bez náznaku války, s výjimkou skutečnosti, že se události odehrávají v Paříži kolem roku 1935. Podle časopisu se „dobré psaní“ filmu opírá o „inovativní příběh, který by udělal čest thrillerům Alfreda Hitchcocka “ a je „umocněn silou Hedy Lamarrové a Williama Powella “. Kromě „výborného obsazení“ časopis vyzdvihuje „dobrou režii“ a podotýká, že „vyšší tempo by film dostalo na zdrcující úroveň“. „Jediným nedostatkem obrazu“ je podle časopisu „znatelná pomalost a hojnost konverzací“ [9] .

Současný filmový historik David Sterritt chválil film jako „nedoceněné a vzrušující zpracování myšlenek, které nejsou vždy pravdivé, ale jsou inscenovány a hrany s nepopiratelnou jemností“ [3] . Kritik poznamenává, že „film má několik nečekaných dějových zvratů“ a „skvělý vývoj detektivního příběhu, ve kterém je myšlenka chybné identifikace dovedena do takového extrému, že si hrdina začíná myslet, že je ne to, kým skutečně je, a to stěží nevede ke smutným výsledkům“ [3] . Nejednoznačnost ohledně identity hrdiny „dělá příběh velmi poutavým a tak to zůstane“ téměř až do samého konce, kdy prostřednictvím série nečekaných zvratů, z nichž některé jsou docela přesvědčivé, vše nakonec zapadne na své místo“ [3 ] .

Časopis TimeOut chválil film jako verzi francouzského psychologického thrilleru Crossroads (1938), která je oblečená „tak, aby odpovídala Powellově image z The Thin Man “. Podle časopisu film „vypadá jako typický cukrářský produkt MGM , ale herci jsou velmi vzrušující na sledování“ [2] . Filmový vědec Dennis Schwartz nazval film „slabým hollywoodským remakem francouzského psychologického thrilleru Crossroads (1938) o amnézii a vydírání , podaný příliš lehce na to, aby napínavý příběh tohoto typu mohl být dostatečně závažný. Schwartz zdůrazňuje, že film je „založen na původním příběhu Johna Kafky a Howarda Emmetta Rogerse a napsaný Guyem Trosperem s jistou samolibostí, že dobro je silnější než zlo“. Herci podle Schwartze "dělají vše, co mohou, ale v zápletce je tolik děr, že je prohlédne i slepý člověk a pochopí, že film je nespolehlivý." Dále chválí „technickou zdatnost režiséra Conwaye “, který „uvádí tento lesklý film MGM s hvězdným obsazením“. Film však „zklamává svým nepřesvědčivým příběhem“, včetně toho, že 50letého Williama Powella staví do role manžela 29leté Hedy Lamarrové a žádá nás, abychom jej přijali bez mrknutí oka“ [10 ] .

A Craig Butler poznamenává, že „ačkoli je film pouze průměrným thrillerem, pro fanoušky méně známých filmů ve stylu Hitchcocka stojí za zhlédnutí. Film má skvělou zápletku, fascinující spletitou, která diváka neustále nutí přemýšlet, zda je hlavní hrdina vinen či nevinen. Ale bohužel většina intrik obsahuje spíše neuvěřitelné momenty“ [11] . Butler věří, že „když se to udělá správně, mohou být tyto neuvěřitelné momenty výhodou, ale scénárista Guy Troper s těmito klíčovými momenty zachází jiným způsobem. Jeho scénář je příliš otevřený a zjevný, postrádá jemnost a jemnost potřebnou k vyhlazení hrubých hran. Dialog je také příliš hladký." A i když se Jack Conway jako režisér snaží ze všech sil, nemůže to napravit nedostatky scénáře [11] .

Herecká partitura

Craig Butler poznamenává, že „film má naštěstí hvězdné obsazení, které brání divákům zakopnout o chyby ve scénáři. William Powell sice není jako francouzský diplomat zcela uvěřitelný, ale jinak je v titulní roli nezaměnitelný a drží si sympatie diváků po celý film. Hedy Lamarr je navenek ohromující a vlastně hraje docela dobře. Claire Trevorová je rozkošná jako žena, která se vznášela ve vlhku, ale show je ponechána Basilu Rathbonovi jako úskočnému a duplicitnímu Sarru . S ohledem na Rathbone Sterritt poznamenal, že „dokonce i Sherlock Holmes v jeho výkonu někdy vypadá strašidelně“ [3] .

Sterrit věří, že „William Powell hraje se svým obvyklým mrtvým kouzlem“ a je „dokonalý jako David-Jean, přenáší zmatek své postavy, aniž by obětoval svou zdrženlivou důstojnost, což je jeho typický styl v lehčích rolích, díky čemuž byl v této oblasti slavný. etapu své kariéry . Pokud jde o Lamarrovou, „také si vysloužila uznání kritiky za své živé a působivé ztvárnění vynalézavé manželky diplomata“ a tato chvála se slušela, „protože podle odborníka na Powell Lawrence J. Quirka byla v té době ‚proslulá jako slabá herečka obtěžkaná rakouským přízvukem.“ Nicméně, v této roli, navzdory svému obvykle 'staženému, spíše dřevěnému' vzhledu, se stala 'svižnou a zářivou', jak jí byl zprostředkován Powellův postoj a půvab . Sterrit věří, že „Claire Trevor dělá to nejlepší ve své vedlejší roli tajemné Michelle a také zpívá „Til You Return “ v nočním klubu . Říká se, že MGM nabídlo roli Marlene Dietrichové , která zavrhla myšlenku hrát druhé housle Lamarrovi a reptala: "S nikým nesdílím svou brilantnost ! "

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Křižovatka. Poznámka  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
2. ↑ 12TM . _ rozcestí. Time Out říká . Časový limit. Datum přístupu: 22. dubna 2016.  
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 David Sterritt. Crossroads (1942): Články  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 22. 4. 2016. Archivováno z originálu 27. 5. 2016.
4. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Johnem H. Kafkou . Mezinárodní filmová databáze. Datum přístupu: 22. dubna 2016.  
5. ↑ IS Mowis. Jack Conway. Životopis (anglicky) . Mezinárodní filmová databáze. Datum přístupu: 22. dubna 2016.  
6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerního režiséra s Jackem Conwayem . Mezinárodní filmová databáze. Datum přístupu: 22. dubna 2016.  
7. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Williamem Powellem . Mezinárodní filmová databáze. Datum přístupu: 22. dubna 2016.  
8. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Hedy Lamarr . Mezinárodní filmová databáze. Datum přístupu: 22. dubna 2016.  
9. ↑ Odrůda Zaměstnanci. Recenze: 'Crossroads  ' . Odrůda (31. 12. 1941). Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
10. ↑ Dennis Schwartz. Spojuje 50letého Williama Powella s manželem 29leté Hedy Lamarrové a žádá nás, abychom ani  nemrkli .  Recenze Ozusových světových filmů (13. dubna 2008). Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. března 2018.
11. ↑ 1 2 3 Craig Butler. Křižovatka (1942). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 2. ledna 2015.

Odkazy

• Křižovatka na IMDB
• Křižovatka na stránkách Allmovie
• Crossroads na stránkách Amerického filmového institutu
• Crossroads at Turner Classic Movies
• Křižovatka u Rotten Tomatoes
• Upoutávka Crossroads na YouTube