Přesídlení Srbů (malba)

„Přesídlení Srbů“ (také „Stěhování Srbů“ , Srb. Seobe Srba ) je monumentální historická kompozice a několik jejích variací a kopií od srbské umělkyně Paja Jovanovich , zobrazující Velké stěhování Srbů na konci r. 17. století.

Historie vytvoření

Od poloviny 90. let 19. století začalo v Jovanovičově díle období, které se věnovalo především malbám na historická témata. V tomto období vznikly obrazy „Takovo povstání“ (1895), „Přesídlení Srbů“, „Vrshatsevo Triptych“ a později „Korunovace krále Dušana“ (1900), „Teutonská zuřivost“, „Bitva v Teutobuši“ a byly vytvořeny další. V roce 1895 se Jovanović setkal s mladým králem Alexandrem Obrenovićem , který chválil jeho historické obrazy. Umělec také obdržel od vlády objednávku na dvě monumentální kompozice věnované historii Srbska, které měly být představeny na Miléniové výstavě v Budapešti v roce 1896.

Tak vznikly obrazy „Přesídlení Srbů“ a „Vršatsevův triptych“. První obraz byl objednán parlamentním výborem Karlovice, vedeným patriarchou Georgy Brankovićem Srbska , aby připomínal první stěhování Srbů , vedené patriarchou Arsenijem III ., v roce 1690; hodnota kontraktu byla 10 tisíc forintů . Druhá skladba vznikla na objednávku obce Vršac , autorova rodného města.

Při zahájení tvorby obrazu „Přesídlení Srbů“ se Jovanovič setkal s patriarchou, konzultoval se s jeho církevní radou a společně s historikem archimandritem Hilarionem Ruvaracem navštívili kláštery Fruskogora při hledání historických důkazů a dokumentů.

V důsledku usilovné práce, která trvala deset měsíců, byly na jaře 1896 oba obrazy - "Přesídlení Srbů" (v té době největší obraz srbských umělců) a "Vršacev Triptych" - dokončeny a představeny patriarcha Jiří. Patriarcha byl však se složením „Přesídlení“ nespokojen především z politických a ideologických důvodů. Požadoval předělat pravou stranu obrazu, který znázorňoval vozy a stádo ovcí, což vytvářelo dojem „útěku“ srbského lidu, a nahradit je vojáky.

Jovanovic malbu odpovídajícím způsobem opravil, ale neopustil svou vlastní vizi a vytvořil další verzi „Přesídlení Srbů“, právě tato verze je v současné době uložena v Národním muzeu ve městě Pančevo a je považována za nejvíce „ originál“ všech ostatních verzí a kopií obrazu. Kvůli těmto neshodám bylo rozhodnuto poslat na výstavu tisíciletí v Budapešti druhý obraz, Vršacský triptych, zobrazující sklizeň a trh Vršac.

Třetí verze "Přesídlení" vznikla v roce 1945 po zprávě (později se ukázalo jako nepravdivá), že úplně první obraz, který byl v jídelně patriarchovského paláce ve Sremských Karlovcích , byl zničen. Třetí variace obrazu byla představena na výstavě v Národním muzeu v Bělehradě v roce 1998.