Píseň o Manshuk

The Song of Manshuk  je sovětský válečný film z roku 1969 , který režíroval Mazhit Begalin ve studiu Kazakhfilm . Vypráví o Manšukovi Mametovovi , kulometčíkovi 100. samostatné střelecké brigády Kalininského frontu , který hrdinně zemřel v říjnu 1943. Stala se první kazašskou ženou , která získala titul Hrdina Sovětského svazu .

Ředitel Begalin a Mametova sloužili ve stejné střelecké brigádě a jednou ji viděl na velitelství. Během bojů byl zraněn a přišel o pravou ruku. Poté byl demobilizován a vstoupil do VGIK . Po skončení války natočil několik válečných filmů. Scénáristou snímku o Mametové byl Andrey Konchalovsky , který v té době žil a pracoval ve Střední Asii . Hlavní ženskou roli v něm ztvárnila jeho žena Natalya Arinbasarova a mužskou roli jeho bratr Nikita Mikhalkov  . Příprava a práce na scénáři probíhaly v letech 1967-1968. Film měl premiéru v říjnu 1970 v Moskvě . Film byl oceněn řadou cen a ocenění sovětských filmových festivalů a organizací.

Na filmu se pracovalo

Obsazení [1] :

Filmový štáb [1]

• režie: Mazhit Begalin
• scénář: Andrey Mikhalkov-Konchalovsky
• výtvarník: Victor Lednev
• Skladatel: Eduard Khagogortyan
• Kamera: Abiltay Kasteev
• zvukař: Z. Abikenova

Děj

Kazaška Manshuk Mametova je bojovnice Rudé armády, přísná a lakonická, ale zároveň zasněná a poetická dívka. Nejprve sloužila na velitelství, ale požádala o odchod do první linie, kde byla postupem času jmenována velitelkou kulometné osádky [a] . V jedné z bitev se setkává se zpravodajským důstojníkem poručíkem Valentinem Yezhovem, veselým a společenským člověkem, který bojuje od prvních dnů Velké vlastenecké války. Během bitvy byl útok Rudých gard odražen a od velitele praporu byl přijat rozkaz stáhnout se. Navzdory tomu odmítá opustit bojiště a nechat za sebou kulomet. V tomto ohledu ji venkovan násilím odtáhne k sobě.

Yezhov se postupně zamiluje do Manshuk a projevuje známky pozornosti k ní. Navenek však nereaguje a soustředí se na boj se svými nepřáteli. Její prapor dostává rozkaz zmocnit se výšky, která brání úspěšné ofenzívě. Při plnění tohoto úkolu, navzdory těžkým zraněním ve své poslední bitvě, kryje útok jednotky palbou až do poslední kulky. Probije se k ní Yezhov, kterému se ji podařilo pouze jednou obejmout, ale pouze již smrtelně zraněného [2] .

Historie vytvoření

Historické pozadí

Film je věnován sovětské a kazašské národní hrdince Velké vlastenecké války Mametové Manshuk Zhiengalievna (Mametova Mansia Zhiengaleevna, Kaz. Mametova Manshuk Zhiengaliqyzy ), kulometčíku 100. samostatné střelecké brigády Kalininského frontu [3] [b] . Ve filmu se odráží mnoho pravdivých faktů a detailů jejího života. Její otec Ahmet byl utlačován, ale snažila se obnovit jeho dobré jméno. Trvala na tom, aby byla odvedena na frontu a bojovat v první linii. Byla nejlépe známá pro své hrdinské chování během své poslední bitvy. 15. října 1943, v těžkých bojích o osvobození města Nevel ( nevelská útočná operace ) při obraně dominantní výšiny, zůstala jedna z osádky kulometu, byla vážně zraněna střepinou do hlavy. zastavil nepřátelské protiútoky a zemřel hrdinskou smrtí. Titul Hrdina gardy Sovětského svazu vrchní seržant Mametova byl posmrtně udělen výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR z 1. března 1944 [5] . Stala se první ženou z Kazachstánu , která získala toto vysoké ocenění a je v zemi uctívána jako národní hrdinka [6] [7] .

Scénář

Scénáristou filmu byl Andrey Mikhalkov-Konchalovsky , začínající filmový režisér a scenárista, který v té době žil ve Střední Asii . V celovečerních filmech debutoval jako režisér svou diplomovou prací v roce 1965 filmem " První učitel ", natočeným podle stejnojmenné povídky Čingize Ajtmatova . V roli hlavní postavy Altynai režíroval mladou baletku Natalii Arinbasarovou . Za svůj výkon na filmovém festivalu v Benátkách , který se konal v roce 1966, získala stříbrnou medaili a Volpi Cup pro nejlepší herečku . Potkali se v únoru 1964 v souvislosti s výběrem herečky do hlavní role. Poté se i přes odpor její rodiny vzali. Manželství, ve kterém se narodil syn Jegor Končalovskij , trvalo pět let [8] . Když se rozešli, Končalovskij napsal roli Manšuka Mametové, národní kazašské hrdinky, jako scénář „rozloučení“ speciálně pro ni. V mnoha ohledech se ukázalo, že je to autobiografické: „Scénář jsem zaplnil mnoha svými přáteli a známými. Byla tam i Valja Ježov (hrdinovo příjmení bylo také Ježov.) Tuto roli ztvárnil Končalovského mladší bratr Nikita Michalkov [9] .

Filmový scénář se připravoval v letech 1967-1968. Měl několik variant názvu. Původně se to tedy jmenovalo "Poslední den Manshuk". Ale v oficiálních dokumentech studia se později objevil jako „Poslední den hrdinky“, „Jeden den hrdinky“, „Náš Manshuk“ [10] . Tvůrci filmu se snažili vytvořit plnohodnotný obraz hrdinky, a ne jen příběh o jejím vojenském výkonu. V tomto ohledu měl být její život v rodném Kazachstánu prezentován prostřednictvím vzpomínek. To bylo komplikováno skutečností, že její otec Achmet Mametov byl utlačován několik let před začátkem války. Konchalovsky se snažil ukázat tragédii obrazu Manshuk: její otec byl prohlášen za nepřítele lidu a ona se dobrovolně dobrovolně hlásí k obraně země před nepřátelskou invazí a jde do první linie. Při diskuzi o scénáři 10. ledna 1968 vyjádřil své pohnutky: „Potřebujeme ji jako živou postavu. To je velmi důležitá otázka. Teď mluvíme o důležité velké věci. Její otec byl zastřelen a ona jde bránit vlast. Je dcerou „nepřítele lidu“, ale šla bránit vlast ... “Konchalovský se obával o její příběh, zdálo se mu, že bez její touhy dokázat, že její otec byl nezákonně potlačován, to bylo nemožné napsat skript [10] .

V průběhu práce se scenárista setkal s Aminou Mametovou, Manshukovou matkou, její biografií, studoval dopisy, které psala domů zepředu. Některé z nich byly zahrnuty do obrázku (epizoda o tom, jak slavná aportová jablka Alma-Ata pocházela z vlasti v balíku , její vzpomínky a sny o jejím otci, příbuzných [10] .

Natáčení

Režisérem filmu byl Mazhit Begalin , frontový voják, který přišel o pravou ruku v bojích o Velikiye Luki , po kterých byl demobilizován. Poté vstoupil do VGIK, aby studoval jako režisér. Film o legendárním kulometčíkovi se pro něj stal hluboce osobním. Stejně jako Mametová sloužil u 100. samostatné střelecké brigády. Vznikla v Kazachstánu a drtivou většinu jejího personálu tvořili Kazaši. V tomto ohledu bývá nazývána 100. kazašskou (či národní) střeleckou brigádou. On a jeho hrdinka jsou stejně staří - oba se narodili v roce 1922. Navíc, jak poznamenal, viděl ji na velitelství jednotky, když tam ještě sloužila, než se stala kulometčíkem [10] . Begalin už měl zkušenosti s prací na válečných filmech. V roce 1948 úspěšně absolvoval katedru režie VGIK. Po absolutoriu pracoval ve filmovém studiu Mosfilm , byl druhým režisérem ve filmech Mladá garda (1948), které natočil jeho učitel Sergej Gerasimov , a Pád Berlína (1949) Michaila Chiaureliho . Po návratu do Kazachstánu pracoval od roku 1949 jako umělecký ředitel ve filmovém studiu Kazakhfilm . V roce 1967 režíroval film „ Moskva za námi “ podle materiálu z knih Panfilova Bauyrzhana Momyshulyho . Byla věnována legendární divizi Panfilov zformované v Alma-Atě. Statečně bojovala v roce 1941 ve směru Volokolamsk u Moskvy, zastavila nacisty a přešla do protiofenzívy [11] .

Po schválení scénáře v prosinci 1968 odjel filmový štáb do Moskvy, aby určil místa pro natáčení na místě [10] . Herečka Arinbasarová vděčně zavzpomínala na roli režisérky ve svém vývoji, obohacující její životní zkušenosti: „Vždy mě podporovala myšlenka, že nablízku je tak silný člověk, který všechno ví, a jako velký mudrc na mě nedá dopustit. něco špatně, předstírat, cítila jsem sebevědomí a klid z toho, že v jeho přítomnosti jde všechno správně...“ [12] Řekla, že i přes odraz mnoha skutečných biografických detailů ze života Mametové se snažila hrát kolektivní obraz mladých hrdinů: „Když začala válka, včerejší školáci, skoro děti, vychovaní na příkladech hrdinů Říjnové revoluce a občanské války , spěchali na frontu, považovali za čest, že dokázali něco takového. ve jménu vlasti. Můj Manshuk byl jedním z nich“ [8] . Na herečku zapůsobily i stopy nacistických zvěrstev v Bělorusku, kde se film natáčel. Herečka proto řekla, že neměla právo hrát špatně, snažila se o autenticitu obrazu. Režisér ji naučil omotávat si nohy kolem nohou a nosila je, přestože její kostymérka protestovala a říkala, že ponožky v botách nikdo neuvidí. Naučila se používat různé druhy zbraní, házet granáty, plazit se plastanským způsobem. Přišla na to, jak používat kulomet Maxim , který vážil víc než ona, jak ho složit a rozložit. Střelba pro ni byla fyzicky velmi náročná, ale nevzdala se. V některých scénách táhla do kopce kulomet v plné munici. Při vzpomínce na své pracovní vytížení při natáčení filmu později řekla: „Když jsem po natáčení dorazila do hotelu, neměla jsem sílu se ani svléknout: spadla jsem na koberec, chvíli spala a teprve potom jsem šla do sprchy“ [8] .

Dne 25. listopadu 1969 se uskutečnilo jednání Umělecké rady filmového studia k projednání filmu, na kterém byl schválen, došlo k pozitivům a uznání jako nového fenoménu kazašské kinematografie. Film měl premiéru 16. října 1970 v Moskvě [10] .

Recepce a kritika

Umělecká rada filmového studia "Kazakhfilm" vysoce ocenila práci Begalina a poznamenala, že film ztělesňuje jeho bohaté předchozí zkušenosti a je to jeho tvůrčí úspěch [10] :

Celistvost filmového myšlení, kombinace dokumentárních akcí a výraznost výtvarných detailů, jistota v práci s hercem, zohledňující individualitu, lakonicismus a vnitřní napětí bitevních scén - to vše je dostatečnou charakteristikou promyšleného a profesionálního režiséra. práce.

Arinbasarová nazvala film „poetický, lyrický“. Mezi jejími četnými hereckými pracemi se role v ní stala její oblíbenou: „Mazheken mi dal příležitost žít tuto roli, takže se zdálo, že jsem se sám účastnil bitev Velké vlastenecké války“ [12] . Kritik A. Zorky ve svém článku „The Origins of Heroism“ charakterizoval obraz také jako poetický, přičemž v tomto ohledu poznamenal, že samotný název, kde je přítomna „píseň“, symbolizuje žánr: „Píseň znamená jak naši lásku k hrdince, a naše touha nevyprávět všedně, ale jakoby zpívat její krátký a krásný život“ [13] .

Ocenění

• 1970 . Cena Lenina Komsomola Kazachstánu - herečka Natalia Arinbasarová
• 1970 . Druhá cena IV All-Union Film Festivalu v Minsku - herečka Natalia Arinbasarová
• 1970 . Diplom Hlavního politického ředitelství sovětské armády a námořnictva IV All-Union Film Festival v Minsku
• 1972 . K nim stříbrná medaile. A.P. Dovzhenko za film na hrdinsko-vlastenecké téma - herečka Natalya Arinbasarová a režisér Mazhit Begalin [2]

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Výpočet stojanového kulometu se skládal ze dvou lidí: střelce a nakladače
2. ↑ Usnesení Výboru obrany státu (GKO), které určovaly odvod žen do vojenské služby (v roce 1942 byly tři), nepočítaly s nasazením žen v bojových jednotkách a podjednotkách s výjimkou letectva. [4]

Poznámky pod čarou

1. ↑ 1 2 Kolektiv autorů, 1995 , str. 216.
2. ↑ 1 2 Kolektiv autorů, 1995 , str. 216-217.
3. ↑ Mametova Manshuk Zhiengaleevna . www.warheroes.ru _ Získáno 4. dubna 2021. Archivováno z originálu 25. července 2002. (neurčitý)
4. ↑ O mobilizaci žen v různých fázích Velké vlastenecké války . Staženo 5. dubna 2021. Archivováno z originálu 5. března 2021. (neurčitý)
5. ↑ Hrdinové Sovětského svazu, svazek 2, 1988 , s. 31.
6. ↑ Alimkulová, 2007 , s. 63-64.
7. ↑ Kazachstán slaví Den vítězství . Obchodní portál Kapital.kz . Získáno 5. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 Shimyrbaeva, Galiya. Záhada Natalie Arinbasarové . Kazakhstanskaya Pravda (27. listopadu 2020). Archivováno z originálu 4. dubna 2021. (neurčitý)
9. ↑ Konchalovský, 1999 , s. 34.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 O malém, ale statečném vojákovi. Film "Song of Manshuk" je starý 50 let . Mix.tn.kz _ Získáno 5. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 9. května 2021. (neurčitý)
11. ↑ K druhému průlomu filmu „Moskva za námi“ dojde po více než 40 letech . Rádio Azattyk . Staženo 5. dubna 2021. Archivováno z originálu 11. dubna 2021. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 Malyshev, 2018 .
13. ↑ Zorkiy, 1970 , str. 91.

Literatura

• Alimkulová, Gulnaz. Manshuk Zhiengalievna Mametova // Začněte cestu z Arystan Baba. - Almaty: SA Print Service, 2007. - S. 63-64. — 95 s. - ISBN 9965-21-011-X.
• Hrdinové Sovětského svazu: Stručný biografický slovník / Předchozí. vyd. collegium I. N. Shkadov . - M . : Vojenské nakladatelství , 1988. - T. 2 / Ljubov - Jaščuk /. — 863 s. — 100 000 výtisků.  — ISBN 5-203-00536-2 .
• Zorkiy, A. Origins of heroism // Cinema Art. - 1970. - Květen ( č. 5 ). - S. 86-91 .
• Kolektiv autorů. Píseň o Manšukovi // sovětské celovečerní filmy. Komentovaný katalog (1968-1969). - M .: Niva Ruska, 1995. - 304 s.
• Končalovskij, Andrej. Povznášející podvod . - M. : Sbírka "Přísně tajné", 1999. - 352 s. — ISBN 5-89048-033-2 .
• Malyshev V.S. Cinema of Kazachstán a VGIK . - M. : VGIK, 2018. - ISBN 978-5-87149-237-6 .

Odkazy

• Píseň o Manšukovi // Skripty . www.konchalovsky.ru _ Staženo 4. dubna 2021. Archivováno z originálu 21. dubna 2021. (neurčitý)

Tematické stránky	Internetová filmová databáze