Píseň o Berezině

" Song of the Berezina " (německy: "Beresinaled") je jednou z národních švýcarských písní. Souvisí s bitvou u Bereziny , během níž zemřelo tisíc z 1300 švýcarských žoldáků, kteří přežili z 8000, kteří doprovázeli Napoleona během jeho invaze do Ruska .

Báseň s názvem „die Nachtreise“ („Noční cesta“) napsal německý dramatik, herec a učenec Carl Ludwig Giesecke a publikoval ji v roce 1792 v Göttinger Musen-Almanach. Následně byla zhudebněna tato báseň, která byla několikrát přepracována, má se za to, že aktuálně hraná melodie se vrací k verzi německého hudebníka Johanna Emmanuela Müllera (Johann Immanuel Müller) [1] [2] [3] , zatímco v některých je jako autor hudby uveden Friedrich Wilke (Friedrich Wilke) [4] .

Švýcar Thomas Legler ve „Vzpomínkách na ruské tažení“ („Denkwürdigkeiten aus dem Russischen Feldzug“) popsal předvečer a průběh bitvy u Bereziny takto: „28. listopadu sněžilo. Bylo půl osmé ráno, když jsem šel vedle velitele Blattmana. Připomněl mi píseň: „Náš život je cesta nocí a zimou“, kterou jsem často zpíval, moje oblíbená píseň, Blattman mě požádal, abych ji teď zazpíval. Začal jsem hlubokým povzdechem: „Ano, to jsou bohužel pravdivá slova…“ Brzy se melodii ujali další důstojníci a dnešní ranní hodina ubíhala ve zpěvu a povídání. Bylo devět hodin, když nám dělová koule s ďábelským řevem proletěla nad hlavami. Palba z obou stran byla smrtící, mnoho důstojníků bylo okamžitě zraněno, další byli zabiti, mezi nimi náš velitel Blattman, kterému kulka prorazila mozek . Po válce v roce 1812 se píseň stala populární ve Švýcarsku a symbolizovala odvahu švýcarských vojáků.

Viz také

Poznámky

  1. Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, svazek 97, 1956, s. 393
  2. 1 2 Berezina v Lucerně // L. Klot, Naše noviny . Získáno 20. února 2015. Archivováno z originálu 20. února 2015.
  3. Berezina // Rusko-švýcarské vzdělávací a vědecké centrum Ruské státní humanitní univerzity . Získáno 20. února 2015. Archivováno z originálu 20. února 2015.
  4. Leiden und Sterben in Kriegslazaretten Schweizer Ärztemissionen im II. Weltkrieg Teil 5 Kriegstagebücher aus den Lazaretten von Smolensk, zima 1941/42. Par Ernst Baumann, Hubert De Reynier Taschenbuch, 375 stran, Publié 2009 Par Wünsche, Frank . Získáno 20. února 2015. Archivováno z originálu 20. února 2015.