Pečeť Khan Wang z japonské země Na

Pečeť wana země Na (漢委奴國王印Wa no Na no kokuo: no in )  je zlatá pečeť nalezená 12. dubna 1784 na území moderního města Fukuoka , prefektura Fukuoka , Japonsko . Je považována za autentickou čínskou pečeť z 1. století našeho letopočtu. E. Byl předložen vládci země Na na severu Kjúšú . Uloženo v muzeu města Fukuoka. Zahrnuto v seznamu národních pokladů Japonska .

V historiografii je známá také pod dlouhým názvem „pečeť chána Wanga japonské země Na“ ( Jap. 漢委奴國王印 Kan no wa no Na no Kunio: ne v ) nebo pod zkratkou „Zlatá pečeť“ ( Jap. 金印 Kin'in ) .

Stručný popis

Zlatá pečeť má tvar čtverce. Šířka stran tohoto čtverce je 2,347 cm, výška 0,887 cm, v horní části pečeti je držák prstenu v podobě hada na slavnostní lano. Hmotnost pečeti je 108,7 g. Na zadní straně pečeti je ve třech řádcích pečetním písmem vyrytý nápis v 5 čínských znacích: „ Han wang of the Japanese [1] country Na“ (漢委奴國王).

Tato zlatá pečeť byla nalezena 12. dubna 1784 na jihu pláže Kanu na ostrově Shika v provincii Chikuzen . Našel ji místní rolník Kambiy při zemědělských pracích. Podle legendy byla pečeť pod velkým kamenem, obklopeným třemi plochými kamennými bloky. Rolník odnesl nález krajské vládě a místní manažer jej předal úředníkům autonomie klanu Kuroda v knížectví Fukuoka . Místní konfuciánská Kamei Nammu v čínské kronice „Historie pozdější dynastie Han“ nalezla zmínky o této pečeti a určila její stáří – 57 našeho letopočtu. E. Od roku 1978 byl nález uchováván v pokladnici klanu Kuroda , ale poté byl darován městu Fukuoka . V roce 1990 byla pečeť umístěna v novém městském muzeu. Pomník doprovází vysvětlující nápis z „Překladů východních barbarů“ 85. svitku „ Dějin pozdější dynastie Han “:

Rok 57 přinesla japonská země Na hold. Její velvyslanci se nazývali velkými muži Dafu. Tato země se nachází na extrémním jihu Japonska. Císař Guan Wu-di dal pečeť provazem [2]

Od nálezu pečeti bylo opakovaně naznačeno, že jde o středověký nebo nedávný padělek. Nyní většina argumentů směřuje k pravosti památky. Zvláštní místo mezi nimi zaujímá nález zlaté pečeti 58 let v provincii Jiangsu ( ČLR ) v roce 1981 , velmi připomínající japonský protějšek.

Poznámka

  1. ↑ Znak pro „důvěru“ (委) je považován za zkratku pro znak pro „Japonsko“ (倭).
  2. ↑ Akt udělení pečeti čínským císařem s titulem „Khan van“, tedy „čínský král“, znamenal navázání vrchnostensko – vazalských vztahů mezi císařem a vládcem země. První uznal právo druhého vládnout zemi Na a obchodovat s Čínou a druhý uznal jeho závislost na prvním a byl povinen mu platit tribut. Tento systém čínsko-centrických mezinárodních vztahů byl ve východní Asii normou . Následně byl Mongoly rozšířen do ruských knížectví v podobě systému štítků .

Odkazy