Maria-Dagmara Vladimirovna Pikkel | |
---|---|
Datum narození | 3. dubna 1911 |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 14. ledna 2008 (96 let) |
Místo smrti | |
Země | |
obsazení |
dětský lékař, básník-překladatel |
Ocenění a ceny |
Maria-Dagmara Vladimirovna Pikkel ( 3. dubna 1911 , Gatchina , provincie Petrohrad - 14. ledna 2008 , Archangelsk ) - sovětská a ruská dětská lékařka , doktorka lékařských věd , profesorka. Básník-překladatel, čestný občan města Archangelsk (2001).
Narodila se 3. dubna 1911 v Gatčině v rodině lékaře. Její rodiče se přestěhovali z Německa. Maria byla brzy bez matky vychována svým otcem, který sloužil jako lékař v nemocnici kyrysářského gardového pluku a během let rusko-japonské války sloužil jako hlavní lékař v sanitním vlaku.
Vzdělávala se doma, číst a psát ji naučila vlastní teta. V roce 1928 byl její otec utlačován a vyhoštěn na Solovecké ostrovy, v roce 1931 se přestěhovala do jednoho z regionálních center Smolenské oblasti , kde její otec, který se vrátil z exilu, začal řídit okresní lékařskou ambulanci. Od roku 1933 začala pracovat jako registrátorka v ambulanci a poté pracovala jako zdravotní sestra [1] .
V roce 1936 Pikkel přišla do města Archangelsk, kde v té době žila rodina její sestry, a vstoupila na pracovní fakultu Archangelského lékařského institutu , kde dokončila svá studia v roce 1942. Ve směru byla zaměstnána na dětském oddělení 1. městské nemocnice jako lékař-interna. Působila na klinice profesora Yu.V. Makarova, pod jehož vedením v roce 1947 úspěšně obhájila dizertační práci pro udělení titulu kandidát lékařských věd na téma „Křivice u dystrofických dětí“. Poté byla přeložena do Archangelského lékařského institutu a začala pracovat jako asistentka na oddělení pediatrie. Ve své doktorské práci se Pickel zabývala problémy tuberkulózní meningitidy. Dnes je toto onemocnění vzácné a v mnoha ohledech je tato zásluha vědeckým výzkumem Marie Pikkel [2] .
Od roku 1965 vedla oddělení Archangelského lékařského institutu. Je iniciátorkou a tvůrcem oddělení neurointestinálních infekcí krajské dětské nemocnice. V letech 1978 až 1988 působila jako odborný asistent na klinice dětského lékařství. Autorka 36 vědeckých prací věnovaných nemocem u dětí v podmínkách Severu se zabývala problematikou prevence křivice a tuberkulózní meningitidy [3] .
Od roku 1988 je v důchodu. V této době začala překládat literární díla, byla uznána jako nejlepší překladatelka Rilkeových básní v Rusku. Je autorem 6 sbírek básnických překladů [4] .
Za svůj velký osobní přínos k rozvoji dětského zdravotnického systému v Archangelsku jí byl v květnu 2001 udělen čestný titul „ Čestná občanka Archangelska “.
Žil ve městě Archangelsk. Zemřel 14. ledna 2008. Byla pohřbena na hřbitově Kuznechevskoye .