Útěk bratří Zelińských

Útěk bratří Zielińských  je útěk dvou polských teenagerů Adama a Krzysztofa Zielinských ze socialistického Polska na Západ, který se odehrál v roce 1985 a stal se podle některých médií nejznámějším polským útěkem 80. let [1]. . Příběh bratrů se stal základem celovečerního filmu „ 300 mil do nebe “, který v roce 1989 natočil režisér Maciej Deitscher a získal řadu mezinárodních ocenění.

Pozadí

15letý Adam a 13letý Krzysztof vyrostli ve vesnici Zyrakow poblíž města Debica ve velké rodině (měli dalších šest bratrů a sester). Rodina se potýkala s finančními potížemi, ale děti neměly těžký vztah se staršími: pro Adama byl důvodem útěku zájem o politiku, probuzený vlasteneckými náladami v rodině, a mladší bratr souhlasil s návrhem starší z žízně po dobrodružství [2] .

Únikový kurz

V noci 23. října 1985 chlapci vyklouzli z domu a zanechali vzkaz, ve kterém žádali, aby nebyli zahrnuti na seznam hledaných po několik dní, slíbili, že se brzy vrátí, a vysvětlili, že jejich útěk nemá nic společného s situaci v rodině. Nejprve Adam a Krzysztof odjeli vlakem do Varšavy , kde si jich dispečeři nevšímali, protože většinu cestujících tvořili vojáci, kteří byli demobilizováni z armády. Ve Varšavě teenageři plánovali nasednout do letadla letícího do Spojených států, ale na letišti Okecze zjistili, že to není možné. Pak nasedli na další vlak a přes Štětín dojeli do města Swinoujscie , odkud, jak věděli, odjížděly trajekty do zemí západní Evropy. Nedaleko od přejezdu je objevil hlídač a donutil je nastoupit do zpátečního vlaku, ale Adam a Krzysztof na další zastávce z vlaku vyskočili a vrátili se do Swinoujscie. Na druhý pokus vjeli na parkoviště kamionů čekajících na naložení na trajekt a zajistili se pod spodkem jednoho z nich na nápravách automobilu. Podle Krzysztofových pamětí byli toho dne hlídací psi nemocní a nákladní vozy kontroloval pouze pohraničník [3] ; podle Krzysztofa mu při prohlídce svítila baterka pohraničníka přímo do obličeje a dodnes neví, zda ho viděl nebo ne [2] .

Adam a Krzysztof zůstali během dne pod náklaďákem. Poté, co z trajektu ve švédském městě Ystad vyjelo nákladní auto a zastavilo se na parkovišti, bratři 26. října ve 23 hodin vylezli ze svého úkrytu a šli se toulat po městě, kde je zadržela policie. Na policejní stanici požádali Adam a Krzysztof o politický azyl. Podle memoárů Krzysztofa Zielinského strávili tři měsíce čekáním na rozhodnutí a zpočátku byli odmítnuti, ale podpůrná kampaň, kterou ve švédských médiích zahájili polští přistěhovalci, změnila veřejné mínění v jejich prospěch a nakonec se rozhodnutí ukázalo jako pozitivní [3] .

Důsledky

Let dvou teenagerů vyvolal mezinárodní skandál. Polská vláda požadovala jejich návrat. Ministerstvo zahraničních věcí PPR podle agentury TASS uvedlo, že „rozhodnutí švédské vlády, přijaté pod tlakem protipolských sil, očividně odporuje normám mezinárodního práva a je záměrným vměšováním do vnitřních záležitostí PPR. Toto rozhodnutí nemá v žádném případě "humanitární" povahu, jak tvrdí švédské úřady, ale čistě politické, hraje do karet silám. nepřátelský společensko-politickému systému Polska“ [4] . Rodiče bratrů Tadeusze a Jozefa Zielińských, kteří odmítli podpořit žádost o vydání svých dětí, byli v Polsku zbaveni rodičovských práv [5] .

Adam a Krzysztof nějakou dobu žili v pěstounské rodině, a když Adamovi bylo 18 let, vzal do péče svého mladšího bratra. Oba bratři vystudovali ekonomii, Krzysztof Zieliński dokončil doktorskou práci z ekonomie na Stockholmské univerzitě . V roce 2010 se Krzysztof vrátil do Polska, oženil se s polskou herečkou Smalyarou, Magdalenou , má syna [5] .

V kultuře

Celovečerní film " 300 mil do nebe " (1989) Macieje Dejchera je založen na příběhu bratří Zielińských. Ve filmu se však chlapci nedostanou do Švédska, ale do Dánska (jelikož se pro kazetu našli dánští koproducenti) [6] , děj obsahuje řadu dalších odchylek od skutečného příběhu.

Poznámky

  1. Uciekli z PRL, od wygrać 100 dolarów Archivováno 27. prosince 2021 na Wayback Machine // Polskie radio , 02/22/2013.
  2. 1 2 Andrzej Plęs. Ucieczka braci Zielińskich za żelazną kurtynę Archivováno 27. prosince 2021 na Wayback Machine // Nowiny24 , 14 czerwca 2009.
  3. 1 2 Uciekinier po latach // Pressmedia , 09.08.2006.
  4. V rozporu s mezinárodním právem // Izvestija, 1985, č. 362 (27. prosince).
  5. 1 2 35 lat temu bracia Zielińscy z Żyrakowa uciekli z komunistycznej Polski do Szwecji Archivováno 27. prosince 2021 na Wayback Machine // Ziemia Dębicka , 10/20/2020.
  6. Polski Bond, terminal i te promy… Filmowe Świnoujście Archivováno 27. prosince 2021 na Wayback Machine // Świnoujście w skrócie , 27. 10. 2014.