Rozkazovací způsob v latině

Rozkazovací způsob ( lat.  modus imperativus ) v latině vyjadřuje příkaz, vůli, pokyn nebo žádost [1] . Rozkazovací způsob má dvě časované formy: první je přítomný imperativ (imperativus praesenti), budoucí imperativ (imperativus futuri); dva hlasy - aktivní (activum), pasivní (passivum). Latinský imperativ odpovídá ruskému imperativu [2] .

Imperativ v latinském jazyce nemá žádné formy, proto lze všechny jeho formy přeložit do ruštiny jak s dlouhým, tak krátkým tvarem ruského imperativu [3] .

Přítomný čas

Aktivní hlas

Rozkazovací způsob 2. osoby jednotného čísla. počet sloves I, II a IV konjugací je čistým kmenem infektu:

U sloves III konjugace se ke kmeni slovesa přidává -ĕ: teg-ĕ! Pokrýt! Stejný tvar imperativu ve 2. osobě jednotného čísla. slovesa III konjugace v -io mají také čísla: capĕ! vzít to! Pro tvoření rozkazovacího způsobu 2. osoby množného čísla. čísla, skloňování -tĕ [4] se přidá k základu infect :

Slovesa správné III konjugace mají ve 2. osobě množného čísla koncovku -tĕ. čísla se přidávají jako obecné pravidlo s tematickou samohláskou -ĭ: teg-ĭ-te! Pokrýt!

Imperativus zpívat. slovesa ducĕre vést, (dicĕre) mluvit, (facĕre) dělat a ferre (nést) končí na souhlásku: duc! Vést!; dic! mluvit!; fac! Udělej to!; fer! přines to! Imperativus pl.: duc-ĭ-te! Vést!; dic-ĭ-te! mluvit!; fakt-te! Udělej to!; fer-te! přines to! V archaické latině tato slovesa končila na -e.

Pro vyjádření zákazu v latině se používá analytická forma složená ze spojení slov noli (zpívat), nolīte (pl.) (noli, imperativ od slovesa nolle netoužit - lit.: nepřejít si!; nolīte - lit.: nepřej si! ) a infinitiv slovesa:

Pasivní hlas

V pasivu má rozkazovací způsob přítomného času koncovky oznamovacího způsobu 2. osoby množného čísla [5] .

Budoucí čas

Obecná charakteristika

Rozkazovací způsob v budoucím čase se používá k vyjádření úkonu, který je třeba v budoucnu vykonat, tyto tvary se používají především v právním jazyce, ve vzorcích římského práva, závětích a právních úkonech.

Aktivní hlas

Skloňování 2. a 3. osoby jednotného čísla je stejné: sloveso v jednotném čísle má příponu -to. V množném čísle končí 2. osoba na -tote, 3. osoba -nto. Rozkazovací způsob v -to, který se často používal v archaické latině, se v klasické latině prakticky nepoužíval; výjimkou byly snad jen právní úkony.

Pasivní hlas

Přípony 2. a 3. osoby jednotného čísla jsou stejné: jsou -tor. 2. osoba množného čísla v pasivu neexistuje, 3. osoba má koncovku -ntor.

Poznámky

  1. Sobolevskij, 1948 , s. 189.
  2. Sobolevskij, 1948 , s. 54.
  3. Sobolevskij, 1948 , s. 190.
  4. Sobolevskij, 1948 , s. 56.
  5. Ernu, 2010 , str. 200

Literatura