Re-performance (film, 1947)

Repeat Performance je film noir z roku 1947  režírovaný Alfredem L. Werkerem .

Film podle románu Williama O'Farrella z roku 1942 vypráví příběh oblíbené broadwayské herečky ( Joan Leslie ), která poté, co zabije svého manžela ( Louis Hayward ), dostane šanci prožít poslední rok svého života. znovu a snažila se vyhnout chybám, které udělala a které vedly k fatálnímu konci.

Tento snímek se stal vzácným příkladem kombinace žánru film noir a fantasy.

Televizní remake filmu byl vyroben v roce 1989, titulovaný “ zpět čas ”, ve kterém Joan Leslieová měla malou roli jako host večírku [1] [2] .

Děj

V New Yorku těsně před novým rokem 1947 zastřelí populární broadwayská herečka Sheila Page ( Joan Leslie ) svého manžela Barneyho ( Louis Hayward ), načež vyběhne na ulici a přes slavící dav shromážděný na Times Square se vydá na noční klub svému příteli, básníkovi Williamu Williamsovi ( Richard Basehart ). Po rozhovoru o tom, jak zastřelila svého manžela, dává Sheela Williamovi revolver a společně zamíří k divadelnímu producentovi Johnu Fridayovi ( Tom Conway ). V této sezóně hraje Sheela v páteční hře „Say Goodbye“, která je založena na hře anglické dramatičky Pauly Costello. Sheila stoupá s Williamem po schodech do Johnova bytu a modlí se k Bohu, aby jí dal příležitost znovu prožít minulý rok, aby se vyhnula tragickým chybám, které vedly k Barneyho vraždě. A především by neodjela do Londýna a Barney by se pak nesetkal s Paulou. Když se Sheila blíží k Johnovým dveřím, náhle si všimne, že William zmizel, a pak si postupně začne uvědomovat, že byla přesně před rokem, na Silvestra v předvečer roku 1946, převezena v čase.

Sheela vejde do Johna a nečekaně mu sdělí, že nepojede do Londýna, jak bylo původně plánováno, ale zůstane v New Yorku. Poté se rychle vrací domů, kde vidí svého manžela živého a zdravého a ve skvělé náladě. Jakmile Barney napsal jednu úspěšnou hru, díky které se Sheela stala hvězdou, ale od té doby nevytvořil nic, co by stálo za to, začal postupně pít příliš mnoho. Nakonec, před několika měsíci, na žádost Sheely přestal pít. Brzy se v domě Pagesových schází mnoho hostů na novoroční sváteční snídani, včetně Williama a Johna. Sheila se snaží varovat Williama, aby se vyhýbal ženě jménem Eloise Shaw ( Natalie Shafer ), protože ho umístí do psychiatrické léčebny. Než to Sheela stihne říct, William je již představen Eloise, dámě z bohaté společnosti, která financuje muže z kreativní komunity, kteří se jí líbí, a brzy spolu odejdou. Na oslavě se pro Sheelu nečekaně objeví i Paula Costello ( Virginia Field ), která omylem vešla do špatného bytu. Sheila se jí bojí, a proto ji drsně vyprovodí z domu. Když však potkal Paulu a nechal se unést rozhovorem s ní, Barney se z protestu napil a utekl z domova hledat dramatika. Sheila se Williamovi svěřila, že ví, že se Barney do Pauly zamiluje, začne těžce pít a nakonec Sheelu nenávidí. Poté, co Sheela slíbila Williamovi, že se pokusí změnit osud, informuje navráceného opilce Barneyho, že odjíždějí do Kalifornie místo do Londýna .

Dvanáct týdnů si Sheela a přestat pít Barney užívají života v Los Angeles , když jednoho dne dostanou poštou novou hru „Say Goodbye“ od Johna bez uvedení jména autora. Dostanou také knihu básní od Williama věnovanou Eloise. Po přečtení hry je Barney naprosto nadšený, ale Sheela, protože věděla, kdo ji napsal, ji rozhodně odmítá hrát. Kvůli hře mezi nimi dojde k hádce, po které Barney odejde z domu a opije se. Brzy dorazí John, aby přesvědčil Sheelu, aby hrála v této hře. Sheila však odmítá, dokud jí John nezaručí, že Paula nepřijede z Londýna, dokud bude hra na Broadwayi. Během zkušebních projekcí v divadle New Haven Shila navrhuje nezbytné úpravy textu hry. Ten večer se však v divadle nečekaně objeví opilý Barney v doprovodu Pauly, která dělá stejné korekce jako Sheela. Barney prozradí, že pozval Paulu, aby text upravila, a pak soukromě ujišťuje Sheelu, že Paula má skutečně poměr s Johnem. Hra má premiéru na Broadwayi s velkým úspěchem, ale o tři měsíce později si Barney a Paula začnou románek. Zatímco Sheila je neustále zaneprázdněná v divadle, Barney se baví s Paulou a začíná znovu pít. Dokonce zapomene na Sheelyiny narozeniny, a aby zachránil situaci, John jí tajně poslal kytici bílých růží, na které čekala jménem Barneyho. Na divadelním večírku organizovaném Johnem u příležitosti Dne díkůvzdání je opilý Barney na Schielu otevřeně hrubý a odmítá s ní jít domů. Eloise, která toho večera od Williama odjíždí za pohledným pianistou, upřímně prohlásí, že Barney už dávno opustil práci a baví se pouze s Paulou. Eloise poté zaměří Jupitera na divadelní lóži, kde Barney přede všemi políbí Paulu, než zakopne a spadne přes zábradlí do orchestřiště. V nemocnici se Schiele dozví, že její manžel v důsledku pádu stěží bude moci chodit jako dříve, ale v každém případě potřebuje úplný odpočinek, aby se zotavil a v žádném případě by neměl pít. Sheila stále miluje Barneyho a je odhodlána udělat cokoliv, aby ho vrátila zpět do normálu a obnovila jejich vztah. Opustí hru a několik týdnů se dvoří svému manželovi, ale Barney s ní odmítá mluvit. Brzy se Sheila dozví, že na návrh Eloise byl William umístěn do psychiatrické léčebny. Sheila navštíví v nemocnici filozofujícího Williama, který říká, že nyní lépe rozumí jejím slovům o opakování loňského roku. Na Štědrý den, když se Sheila vrátí na scénu, Barney znovu pije a pozve Paulu k sobě. Když se však Paula dozvěděla, že pravděpodobně nebude chodit, prohlásí, že večer odplouvá do Londýna a zatím neplánuje obnovit jejich vztah. Když Sheela najde Paulu s Barneym, trvá na tom, aby Paula vzala svého manžela do Londýna s sebou, protože se milují. Pola však Sheele vrátí drahou brož, kterou jí dal Barney, čímž signalizuje, že jejich románek je u konce.

Na Silvestra, aby zabránila opakování vraždy, Sheila požádá Johna, aby ji vzal domů a hlídal ji až do půlnoci. Při vstupu do bytu Sheila najde dopis na rozloučenou od Barneyho, který se rozhodl odejít s Paulou. Sheela si uvědomila, že Barney se nevrátí, a tak Johna pustí a jde spát. Mezitím, když se zamilovaný Barney nečekaně objeví v Paulině kajutě, ta ho chladně pozdraví a požádá ho, aby šel za svou milující ženou, načež Barney prohlásí, že zabije Sheelu. Když se Barney vrátí domů pár minut před půlnocí, začne své ženě vyčítat, že mu zničila život, a pak jí vyhrožuje svou holí. V tu chvíli, kdy je připraven zasáhnout svou ženu, ho William, který utekl z psychiatrické léčebny, zabije střelou do zad. Když Williama odvádí policie, říká, že vzhledem k tomu, že je považován za šílence, není v nebezpečí. Filozoficky pak prohlašuje, že osud je tvrdohlavý a nemá rád, když do něj lidé zasahují. A i když jsme se o to snažili, výsledek zůstal stejný.

Obsazení

• Louis Hayward  – Barney Page
• Joan Leslie  - Sheila Page
• Virginia Field  - Paula Costello
• Tom Conway  - John Friday
• Richard Basehart  - William Williams, básník
• Natalie Shafer  - Eloise Shaw

Filmaři a přední herci

V roce 1939 natočil režisér Alfred Werker Dobrodružství Sherlocka Holmese (1939), které se stalo jedním z jeho nejlepších děl. Mezi jeho další nejvýznamnější filmy patří životopisné drama Dům Rothschildů (1934) a komedie Prolomme! (1942) s Laurelem a Hardym . V roce 1946 natočil Werker svůj první film noir Shock (1946) a rok po Reappearance, jeden z nejlepších polodokumentárních filmů noir, Putoval v noci (1948) [3] , i když podle kritiků tento film za svůj úspěch vděčí nekreditovanému režisérovi Anthonymu Mannovi , který režíroval nejlepší scény z toho [4] .

Před natáčením tohoto filmu se Joan Leslie prosadila rolemi v kriminálním dramatu High Sierra (1941), životopisném vojenském dramatu Sergeant York (1941), životopisných hudebních filmech Yankee Doodle Dandy (1942) a Rhapsody in Blue . (1945), stejně jako v hudebním melodramatu " The Hard Way " (1945) [5] . Louis Hayward pracoval ve velmi širokém spektru žánrů. Svou hereckou kariéru začal v polovině 30. let rolemi v salonních komediích a melodramatech, na přelomu 30. a 40. let opakovaně hrál postavy v kostýmovaných akčních adventurách a od druhé poloviny 40. let hrál v několika filmech noir, mezi nimi “ A nebyl žádný ” (1945), “ Podivná žena ” (1946), “ Nelítostný ” (1948) a “ Dům u řeky ” (1950) [6] [7] .

Tom Conway je nejlépe známý tím, že ztvárnil titulní roli amatérského detektiva přezdívaného Falcon v deseti filmech o tomto detektivovi, které byly uvedeny v letech 1942-46, a také v psychologických hororech Vala Lewtona „ Kočičí lidé “ (1942), " Chodil jsem se zombiemi " (1943) a " Sedmá oběť " (1943) [8] [7] . Virginia Field na konci třicátých let hrála v několika detektivních filmech o panu Moto a v roce 1940 - v muzikálu " Dance, Girl, Dance " (1940) a v melodramatu " Waterloo Bridge " (1940). Mezi její pozdější filmy patří rodinná komedie Yankee in King Arthur's Court (1949) a film noir Ring 1119 (1950) [9] . Pro Richarda Baseharta byl tento film jeho filmovým debutem. Krátce nato si zahrál ve filmech noir jako " Alley " (1950), " Napětí " (1949), " Čtrnáct hodin " (1951) a " Dům na Telegraph Hill " (1951) a o něco později - v několika filmech uznávaní režiséři - " Titanic " (1953) od Jeana Negulesca , " The Road " (1954) a " Scammers " (1955) od Federica Felliniho , stejně jako " Moby Dick " (1956) od Johna Hustona [10] .

Historie vzniku filmu

Jak je uvedeno na stránkách Amerického filmového institutu , tento film byl prvním vpádem Eagle-Lion do velkorozpočtové výroby [2] . Podle DVD Beaver se v roce 1946 začínající filmová společnost Eagle-Lion Film Company „pokoušela etablovat jako hlavní síla v Hollywoodu“ natočením několika „silných filmů“, které nebyly tak levné, aby byly klasifikovány jako B , ale také není dost drahý na to, aby byl A. A tento film do té střední kategorie docela dobře zapadá [11] .

Film je založen na románu Williama O'Farrella, který vyšel v roce 1942. V ději filmu došlo oproti románu k významným změnám. V knize je tedy hercem Barney, ne Sheela, a je to on, kdo se vrací do minulosti. Román začíná tím, že opilý Barney skončí v ubytovně, když po sebevraždě své manželky Sheely zastřelil svou přítelkyni. Když Barney prchá před policajty se svým gay kamarádem Williamem (což Basehart ve filmu nenápadně naznačuje), je zastřelen, čímž se spustí magický zvrat událostí [11] .

Podle The Hollywood Reporter měl film režírovat Jules Dassin , ale před začátkem natáčení ho nahradil Alfred Werker . Film představoval jak bývalé hvězdy (takový jako Hayward ), tak nadějní herci ( Basehart ) [11] . Franchot Thawne měl hrát titulní roli , ale nakonec to dostal Louis Hayward. Virginia Field byla zapůjčena od společnosti Paramount a výkon Richarda Baseharta v tomto filmu byl jeho první filmovou rolí poté, co mu byla udělena cena New York Theatre Critics' Award za výkon v titulní roli v broadwayském dramatu Hot Heart (1945) [2]. .

Kritické hodnocení filmu

Po uvedení filmu na plátna jej kritici brali s rezervou. Konkrétně sloupkař The New York Times Bosley Crowther to označil za „hokus-pokusové drama“, které „zcela postrádá jakoukoli důvěryhodnost“. Přitom „všechno se děje s takovou okázalostí, že chybí i případná spása smíchem“ [12] . Moderní kritici reagovali na obrázek příznivěji. Hal Erickson to nazval „živou a vzrušující polofantazií“ a citoval jeho „chytrou konstrukci“ a také „dražší obsazení a větší rozpočet“ než většina díla Eagle-Lion [13] . Michaelu Keeneovi se líbila „napínavá premisa“ filmu a jeho schopnost „nějakým způsobem zaujmout diváka až do nečekaného, ​​možná předvídatelného konce“. Film přitom podle kritika „trpí Haywardovou přehraností a scénářem plným děr“ [14] . Recenze DVD Beaver si všímá „klasického noirového zahájení“ a „povrchově fantastického – temného a stylového – zahájení a konce“, které „více než vynahrazují prázdný střed, což z něj činí důstojný příklad filmu noir z klasického období. ." Nicméně, film je “chudý celkový vzhled” a mírně over-the-top “mydlové melodrama” brání tomu, aby byl špičkový film noir [11] .

Poznámky

1. ↑ Opakované představení (1947 ) . Mezinárodní filmová databáze. Staženo: 22. prosince 2016.  
2. ↑ 1 2 3 4 Opakování výkonu. Poznámka  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu 29. června 2017.
3. ↑ Nejvíce hodnocené režisérské tituly s Alfredem L. Werkerem . Internetová filmová databáze. Staženo: 22. prosince 2016.  
4. ↑ Jeff Stafford. články. He Walked by Night (1948)  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu 5. května 2017.
5. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Joan Leslie . Internetová filmová databáze. Staženo: 22. prosince 2016.  
6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Louisem Haywardem . Internetová filmová databáze. Staženo: 22. prosince 2016.  
7. ↑ 1 2 Repeat Performance (1947  ) . Noir týdne (22. ledna 2012). Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu 8. dubna 2017.
8. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Tomem  Conwayem . Internetová filmová databáze. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu 12. dubna 2016.
9. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Virginií Fieldovou . Internetová filmová databáze. Staženo: 22. prosince 2016.  
10. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Richardem Basehartem . Internetová filmová databáze. Staženo: 22. prosince 2016.  
11. ↑ 1 2 3 4 Repeat Performance (1947)  (anglicky) . DVD Bobr. Datum přístupu: 22. prosince 2016. Archivováno z originálu 5. září 2015.
12. ↑ Bosley Crowther. 'Repeat Performance,' v hlavních rolích Joan Leslie, Louis Hayward a Tom Conway, studie vraždy promítaná v Rivoli . The New York Times (2. července 1947). Staženo: 22. prosince 2016.  
13. ↑ Hal Erickson. Repríza (1947). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 22. prosince 2016. Archivováno z originálu 10. dubna 2017.
14. ↑ Keaney, 2011 , str. 358.

Literatura

• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. - ISBN 978-0-7864-6366-4 .

Odkazy

• Znovu provedené Archivováno 6. listopadu 2016 na Wayback Machine na IMDB
• Re-performance Archivováno 10. dubna 2017 na Wayback Machine na webu Allmovie
• Re-performance Archived 29. června 2017 na Wayback Machine na webu American Film Institute
• Re-performance Archived 13. května 2016 na Wayback Machine na webu Turner Classic Movies
• Opětovné uvedení filmu na YouTube