Pole jeho snů

Field of Dreams je  mystické rodinné drama z  roku 1989 režírované Philem Aldenem Robinsonem , založené na románu Shoeless Joe od Williama Patricka Kinsella z roku 1982. Nominace na Oscara ve třech kategoriích. Snímek byl pro Burta Lancastera poslední filmovou prací .

V roce 2017 byl zařazen do Národního filmového registru pro „kulturní, historický nebo estetický význam“. Podle Amerického filmového institutu snímek zaujímá řadu míst: 39. místo v seznamu 100 filmových citátů („Pokud to postavíte, přijdou“) , 28. místo mezi 100 inspirativními filmy , 6. místo „Top 10 fantasy“. filmy » seznam 10 filmů z 10 žánrů .

Děj

Hlavní hrdina Ray Kinsella ( Kevin Costner ), farmář z Iowy , vypráví o své rodině - jeho otec John se narodil v Severní Dakotě v roce 1896 do irské rodiny, poprvé viděl velkoměsto, po návratu z války z Francie v roce 1918 . Žil v Chicagu, měl rád baseball. V roce 1919 byli členové týmu po obdržení úplatku odsouzeni za úmyslnou porážku. John se přestěhoval do Brooklynu v roce 1935, oženil se v roce 1938, pracoval v docích. Ray se narodil v roce 1952. Když mu byly tři roky, zemřela mu matka. Jeho otec řekl Rayovi o slavném baseballovém hráči Joe Jacksonovi, přezdívaném „ Bosý Joe“. Ray byl fanouškem Brooklynu, ale v roce 1958 Dodgers odešli a místní legenda pohasla. Odešel do Berkeley, oficiálně studoval angličtinu a literaturu, neoficiálně - " byl angažován v 60. letech": účastnil se demonstrací, kouřil trávu, snažil se zamilovat do hudby, potkal Annie ( Amy Madiga ) z Iowy. Vzali se v červenci 1974 a můj otec zemřel téhož podzimu. Pár má dceru Karin ( Gabi Hofman ). Annie ho přemluvila, aby farmu koupil. Nyní je mu 36 let, miluje baseball, a než uslyšel hlas ve své hlavě, nedělal žádné šílenosti.

Jednoho dne, když jde po kukuřičném poli, slyší: "Když to postavíš, přijdou." Ani Annie a Karin, ani nikdo, koho zná, mu nevěří. Ray poté, co na pár okamžiků viděl baseballové hřiště a bosého Joea, se rozhodne, že by měl jedno postavit na místě přistání. Annie říká, že Joe zemřel v roce 1951. Ray jí řekne, že nechce být jako jeho otec, kterému nemůže odpustit, že tak rychle stárne, sní, ale neusiluje o to, co chce. Žena podporuje manžela v jeho touze.

Sousedé překvapeně sledují, jak Ray vyklízí pole na traktoru. Vypráví své dceři o původu Jacksonovy přezdívky – pro pohodlí hrál ve stejných ponožkách. V roce 1919 dostal on a 7 dalších členů Chicago White Socks doživotní zákaz za braní úplatku a prohru. Joe, kterého Rayův otec o několik let později zahlédl, vyrostl, ale neztratil sevření. Annie říká, že vyklízení části pole jim ztíží údržbu farmy. V noci Ray a Annie vidí Shoeless Joe ( Ray Liotta ), jak prohlíží hotové pole. Ray k němu přistoupí, Joe přikývne a tiše nabídne, že bude hrát. Ray podává míčky pálkou, Joe je zvedne. Říká, že si po diskvalifikaci připadal jako starý mrzák, který si amputovanou nohu nemůže podrbat. Hra pokračuje - Joe trefuje míčky a nikdy nechybuje. Ray představí hráče baseballu jeho rodině, která nemůže opustit hřiště. Když se Joe zeptá, zda mohou přijít ostatní, Ray souhlasí, načež se rozpustí v houštinách.

Na rodinné večeři Rayův švagr Mark ( Timothy Busfield ) navrhne Rayovi, aby prodal nemovitost, aby se vyhnul bankrotu. Na kurt kromě Joea přichází ještě sedm dalších – další legendární zesnulí hráči, kteří byli z toho či onoho důvodu svého času exkomunikováni z baseballu a předčasně ukončili kariéru a nyní jsou rádi, že zase dělají to, co milují. Mark, jeho žena Bea a tchyně hráče nevidí, vidí je pouze Ray, Annie a Karin. Jeden z hráčů řekl Rayovi, že už 18 let nekouřil. Večer baseballisté odcházejí. Hlas říká Rayovi: " Ulev mu od bolesti."

Na městské radě mnoho lidí požaduje, aby vedení zakázalo studium knih Terrence Manna ( James Earl Jones ), nazývají ho komunistickým masturbátorem, a knihy jsou pornografické, propagují promiskuitu, mísí rasy, dělají si legraci z amerických zákonů. Od roku 1969 se pokoušeli zakázat jeho práci. Annie obhajuje spisovatele, dostává se do šarvátky se zarytým odpůrcem Manna a nazývá ji „ krávou na pálení knih“, která uráží svého manžela. Ozývá se skromný potlesk. Pár si uvědomí, že hlas odkazoval na Terrence Mainea, a Ray začne pátrat po vysloužilém spisovateli. Ray se dozví, že Mann píše kurzy pro děti, a jako dítě snil o hraní s baseballovými legendami. Pár měl stejný sen - Ray je přítomen se spisovatelem na zápase. Poté, co ujel jeden a půl tisíce kilometrů a zaplatil místnímu chlápkovi z oblasti bydliště bývalého spisovatele, přichází Ray do jeho domu, ale dostává se mu hrubého přivítání. Ray udělá další pokus, předstírá, že je ozbrojený zbraní, a Mann jde směrem k tomu s páčidlem. Ray mluví o účelu návštěvy – chce pozvat Terrenase na zápas Red Socks proti áčku , říká, že v jednom z příběhů použil jméno svého otce, vzpomíná, jak chtěl navštívit brooklynské hřiště, než bylo zbořeno. Mann souhlasí. Říká, že pokud po 17 letech mlčení začne znovu psát, bude prostě sežrán. Hlas říká „ Do toho“, jméno Archibalda „ Moonlight“ Grahama z Minnesoty, který v roce 1922 odehrál jediný zápas za New York Giants, se krátce objeví na výsledkové tabuli , kterou vidí pouze Ray. Mann přiznává, že také viděl jméno na výsledkové tabuli a také slyšel hlas. Společně cestují do Minnesoty hledat Grahama.

Annie váhá říct svému manželovi po telefonu o prodeji pozemku, ne bez pomoci svého bratra. Graham, který šel ve stopách svého otce, aby se stal lékařem a rozdával klientům lístky na baseball, zemřel v roce 1972. V baru jeden ze štamgastů vypráví podrobnosti o životě " Měsíční svit" - šel s deštníkem " odrazit fanoušky." V novinách se Mann dočte o jeho zmizení a rozhodne se zavolat svému ustaranému synovi a s úsměvem se ho ptá, co mu má říct. Když jde na procházku, Ray si u vchodu do kina všimne letáku propagujícího Nixona - film " Kmotr " a uvědomí si, že byl převezen před 16 lety. Všimne si starého muže s deštníkem – doktora Grahama ( Burt Lancaster ), kterému se už 50 let neříká „ Měsíční svit“. Přivádí Raye do své kanceláře a mluví o svém jediném zápase - byl to poslední den sezóny, byl povolán na pozici pálkaře (hittera), ale když byl odvolán, odmítl opustit hřiště. Sní o tom, že bude znovu hrát baseball, ale odmítá jít s Rayem. Během noci Annie informuje Raye, že banka prodala dokumenty jejímu bratrovi a jeho partnerům a že pokud farmu neprodají, Mark je bude žalovat. Mann se rozhodne jet s Rayem do Iowy.

Cestou vyzvednou chlápka ( Frank Whaley ), který se věnuje baseballu. Ke svému překvapení poznají jeho jméno – Archie Graham. Ray říká Mannovi, že ve 14 letech, po přečtení jeho knihy, už nechtěl hrát baseball se svým otcem a v 17 se s ním pohádal, že by si nikdy nedokázal vážit muže, jehož hrdinou je zločinec. Bosý Joe. vlevo, odjet. Nestihli se usmířit, což ho mrzí. Po příjezdu na farmu si všimnou hráčů baseballu, jak se rozcvičují, Mann se setkává s Barefootem Joem. Archie zahlédne Smokeyho Joe Wooda, Mev Op a Gila Hudgese a šťastně se přidá k ostatním. Archie dvakrát mine míč, Jackson říká, že další bude " silný dolů", podaří se mu míč vrátit. Ray s úsměvem na něj kývne.

Hra trvá celou noc a ráno. Odpoledne přijíždí Mark a projíždí pro něj kolem prázdného pole. Karin navrhuje uspořádat zápas, aby si diváci vzpomněli na své dětství, Terrence myšlenku na rozdíl od Marka podporuje. Hráči čekají na rozhodnutí, Ray, slyšící hlas: " No, Ray!", odmítá podepsat papíry. Během krátké rvačky Karin spadne z pódia. Archie, který odhodí rukavici, se promění v postaršího lékaře, překročí okraj pole a prohlédne si Rayovu dceru, která nebyla zraněna. Navzdory skutečnosti, že se nemůže vrátit, Graham není naštvaný, poděkuje Rayovi a odchází, povzbuzen hráči baseballu. Nakonec Barefoot Joe říká, že hrál dobře, Archibald se tiše schovává v houští. Když Mark navštíví doktora, změní názor. Jackson zavolá Manna s sebou, Ray se zlobí, že nebyl pozván. Mann ho schvaluje a říká, že pokud půjde, bude to skvělý příběh. Loučí se, Terrence po malém váhání vchází do houští. Barefoot Joe říká první řádek hlasu ze začátku filmu. Hráč, který chytí míčky, si sundá masku. Ukázalo se, že je to mladý Joe Kinsell, Rayův otec. Je slyšet: „ Ulevte mu od bolesti. Jdi dál". Bosý Joe dává jasně najevo, že hlas v Rayově hlavě byl jeho vlastní, vnitřní hlas. Ray představuje svého budoucího otce své snaše a vnučce. Stejně jako bosý Joe se John ptá, jestli je tohle ráj, Ray odpovídá, že Iowa. Konečně po tolika letech zase hrají. Po baseballovém hřišti nakonec následuje nekonečná řada aut. Poslední řádek titulků je " ...Pro naše rodiče."

Obsazení

• Kevin Costner  jako Ray Kinsella, Farmer
• Ray Liotta  - Shoeless Joe Jackson _ 
• Burt Lancaster  - Archibald "Moonlight" Graham ( angl.  Moonlight Graham ) (stáří)
• Amy Madigan  jako Annie Kinsella, Rayova manželka
• James Earl Jones  - Terrence Mann, spisovatel
• Timothy Busfield  jako Mark, Rayův švagr
• Frank Whaley  jako Archibald "Archie" Graham ( angl.  Moonlight Graham ) (mladý)
• Gaby Hoffman  jako Karin Kinsella, Rayova dcera
• Fern Persons - matka Annie Kinsella

Paměť

Na počest 30. výročí vydání snímku oznámila MLB zápas mezi New York Yankees a Chicago White Sox na farmě v Iowě , který byl odložen na srpen 2021 kvůli COVID-18 [2] .

TV seriál

V létě 2021 streamovací služba Peacock (streamovací služba) osvětlila vytvoření seriálu založeného na filmu, jehož projekt bude produkovat Michael Schur . V červenci 2022 služba oznámila opuštění projektu, Universal Television začala hledat potenciální kupce. [2] [3]

Nominace

• "Oscar" ( 1990 ):
  • Nejlepší film (Charles Gordon , Lawrence Gordon)
  • Nejlepší adaptovaný scénář (Phil Alden Robinson)
  • Nejlepší hudba (originální soundtrack) ( James Horner)
• "Saturn" ( 1991 ):
  • Nejlepší fantasy film (Charles Gordon , Lawrence Gordon)
  • Nejlepší scénář (Phil Alden Robinson)

Odkazy

• Filmová recenze a kritika archivována 12. října 2012 ve Wayback Machine Roger Ebert

Poznámky

1. ↑ data pokladny Archivováno 12. září 2012 na Wayback Machine  (přístup 20. srpna 2012)
2. ↑ Série 1 2 Field Of Dreams od The Good Place Creator , Screenrant  (16. srpna 2021). Archivováno z originálu 1. července 2022. Staženo 1. července 2022.
3. ↑ Televizní pořad Field of Dreams získává zklamání , Screenrant  (1. července 2022). Archivováno z originálu 1. července 2022. Staženo 1. července 2022.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BIBSYS: 3092729 BNE : XX3718631 LCCN : n2002025426 SUDOC : 223697907 VIAF : 351144783037365405410 WorldCat VIAF : 351144783037365405410