Poly (film)

Paulie je americký film z roku 1998 režírovaný Johnem Robertsem . 

Děj

Michail Belenkov [1] , bývalý učitel literatury, emigroval do USA z Ruska. Dostal práci jako školník ve výzkumném ústavu zvířat. V suterénu ústavu Michail uviděl zeleného papouška Poli, jak sedí v tmavé kleci pod obrovským hradem. Na Michailovu otázku svému kolegovi: "Co tady ten pták dělá?" nebyla jiná odpověď než: „Starej se o své věci“ – nenásledovalo.

Michail při úklidu zaslechl ze suterénu někoho zpívat; jak se ukázalo, zpívá Paulie. Michail si uvědomil, že papoušek je zvláštní, a rozhodl se ho přivést k rozhovoru pomocí šťavnatého manga. Povedlo se mu to bez problémů a pták mluvil a nemluvil jen bezmyšlenkovitě opakujícími slova, jak to papoušci obvykle dělají, ale v odlišných větách s významem. Radostný Michail se okamžitě rozhodl podělit se o své dojmy s vědci v ústavu, ale když je vedl do suterénu, Paulie neřekl ani slovo. Frustrovaný Michail, který se ocitl v nepříjemné situaci, si začal stěžovat na svou samotu, že si nemá s kým popovídat, čemuž papoušek nabídl své služby. Pak následoval dlouhý a zajímavý příběh o dobrodružstvích papouška Poli...

Příběh začal malou dívkou jménem Marie Aluezer. Dědeček jí dal malé mládě papouška Aratinga . Paulie se stal Mariiným opravdovým přítelem. Marie trpěla koktáním a Paulie ji s ní učil správnou výslovnost slov. Jednou z nevýhod papouška bylo, že neuměl létat a nechtěl se to učit. Na rozdíl od ostatních papoušků Poli nejen napodobuje, ale dokáže s lidmi i volně komunikovat. Jeho přílišná upovídanost nevedla k dobru, a tak byl vyhnán na ulici. Po nešťastné situaci, kdy se Marie pokusila naučit Paulieho létat, ale nakonec vypadla z okna a málem se rozbila, vzal Mariin otec Paulieho z domu a nahradil ho zrzavou mourovatou kočkou.

Po vystřídání několika majitelů začal Pauly fungovat jako živá ozdoba jedné zastavárny, povídal si se zákazníky a házel jejich směrem vtipy (často ne ty nejslušnější). Jedna starší žena jménem Ivy, která nahlédla do zastavárny, se rozhodla Paulieho koupit. Nejprve ji papoušek požádal, aby našel Marii, ale Marie se bohužel již dávno přestěhovala na druhý konec země a její starý dům, kde bydlela, je nyní prodaný a prázdný. Ivy Paulieho hodně naučila, procestovali s ním půl země, aby se dostali k Marii. Ivy ale selže zrak, cestu přeruší a papoušek s ní tráví poslední dny, dokud její bezvládné tělo nakonec neodveze sanitka. Paulie, který zůstal v prázdném osamělém přívěsu, se rozhodl překonat sám vzdálenost do Los Angeles, kde Marie žila, a nakonec roztáhl křídla a letěl.

Dostane se na místo určení a tam se seznámí s Hispáncem Ignaciem, majitelem zábavního podniku, který má již tři stejné papoušky (jen různé barvy), kteří umí zpívat a tančit; navíc se z jednoho z těchto papoušků vyklube samice jménem Lupe, do které se Paulie dočasně zamiluje. Ignacio o Marii nic neví, ale obdivuje Paulieho talent a zve ho, aby pro něj žil a pracoval. Na novém místě papoušek žije nejprve pro své potěšení, spolu s příbuznými baví hosty po večerech tanci a písněmi při živé hudbě. Pak však za Ignaciem přichází zloděj Benny, který Paulieho viděl už v té zastavárně, odkud ho Ivy vzala, a nabídne majiteli, že mu ptáka prodá. Ignacio to odmítne a Benny se pustí do triku: poté, co legálně vstoupil na další večírek jako host, tajně zavolá na telefon policii a požádá strážce zákona, aby přišli a rozehnali údajné shromáždění latinskoamerických banditů a nelegálních přistěhovalců. Policisté přijedou a zatknou všechny, včetně Ignacia, a Benny, který využil okamžiku, chytí Paulieho a jde svou cestou.

Další majitel a jeho přítelkyně Ruby chtějí Paulieho využít jako spolupachatele ve svých kriminálních záměrech a Benny to s dobrým úmyslem maskuje a říká papouškovi, že bez peněz nebudou moci Marii najít. Papoušek souhlasí a velmi brzy bravurně ovládá nové řemeslo. Smysl jeho práce je následující: on, sedíc bez povšimnutí na stromě před bankomatem, si musí zapamatovat PIN kódy karet, které kolemjdoucí zadávají, aby si vybrali hotovost, a dát znamení Bennymu stojícímu poblíž, aby může pak šikovnou lstí ukrást kartu kolemjdoucímu a dát Bojím se ji proplatit. Nápad se ukáže jako úspěšný a ziskový, načež se Benny rozhodne vyzkoušet svého asistenta jiným směrem: pozve Paulieho, aby vlezl k někomu do domu a ukradl odtamtud nějaké opravdové kvalitní šperky, zvlášť když papoušek, jak se ukázalo, ví, jak rozlišit skutečné šperky od falešných.

V noci vstoupí Paulie komínem do jednoho z domů vybraných pro loupež a začne hledat klenot. V ložnici pána najde zlatý náhrdelník, s obtížemi ho zobákem vytáhne z krabičky a chystal se odejít do důchodu, když si ho náhle všimne ostražitý vnuk majitelů, vyzbrojený mašličkou. Benny se snaží pomoci svému opeřenému společníkovi uniknout oknem, ale chlapec ho zastřelí přísavným šípem, okno se zavře a vyděšený lupič uteče a Paulie zůstane uvnitř domu. Chlapec spustí poplach, dědeček se probudí a chytí zloděje-papouška rozrušeného strachem.

Zajatý Pauly je odvezen do ústavu, kde okamžitě zapůsobí na ředitele Reingolda a zaměstnance svým mistrovstvím smysluplné řeči. Ředitel papouškovi slibuje, že najde svého majitele, a zároveň ho chce představit na vědecké konferenci jako živý příklad jedinečných schopností zvířat. V předvečer této události ale papoušek náhodou zaslechl telefonický rozhovor ředitele s jedním ze svých kolegů, při kterém přiznává, že zjistil, kde se Marie nachází, ale ptáčka jí nedá. Paulie si uvědomil, že byl oklamán, a rozhodne se vrátit úder: na konferenci se záměrně začne chovat jako obyčejný papoušek, pronese fráze bez významu, a pak se vznese a otevřeně obviní ředitele z porušení slibu a nazve ho gaunerem. . Zahanbený Reingold nařídí zaměstnancům, aby papouška popadli a uřízli mu letky na křídlech. Tento postup způsobí Polyovi těžké psychické trauma, v jehož důsledku ztichne a přestane komunikovat s lidmi a následně je kvůli agresivnímu chování zcela uvržen do sklepa, kde ho najde Belenkov.

...Michail, pod dojmem Paulieho příběhu, se mu rozhodne pomoci. Vysvobodí papouška z klece a pak jdou do Reingoldovy kanceláře najít nějaké informace o Marii Alweatherové. Hledání nepřináší výsledky, ale pak si Belenkov vzpomene, že měl v kapse kus papíru s nějakými iniciálami, který náhodně našel v prvních dnech práce mezi stránkami knihy o papoušcích ležících na stole, když uklízel svou kancelář. Vyjme ho, zkontroluje, co napsal s již dostupnými informacemi, a dojde k závěru, že se jemu a Pauliemu podařilo dostat na stopu majitele papouška, načež zavolá na uvedenou adresu a oznámí Marii, že našel její opeřený přítel. Zde se objeví ředitel a požaduje, aby Belenkov vysvětlil svou přítomnost ve své kanceláři, na což Michail odpoví, že končí v práci, nazve ředitele zbabělcem a lhářem a zároveň prohlásí, že papouška vezme s sebou do aby ji vrátil její právoplatné paní. Ředitel, zaměstnanci a strážci se snaží Belenkova zastavit, ale on spolu s papouškem unikne laboratorním oknem a cestou uvolní všechna pokusná zvířata z klecí.

Pro uprchlíky nebylo těžké najít Mariinu novou adresu. Na prahu jejího domu potkají nějakou dívku, ale ta uteče a Paulie si uvědomí, že se spletl. Náhle z domu vyjde sama Marie, která už dávno dozrála a vyléčila se z koktání, pozná Paulieho a požádá ho, aby za ní šel. Papoušek se nejprve neodváží (ostatně si pamatoval milenku jako dívku a nyní před ním stála dospělá žena), ale Marie začne zpívat píseň z dětství a on, když si vše pamatuje, letí do její náruče. Všichni jsou šťastní, včetně Belenkova, který se rozhodne zůstat s Marií a Pauliem navždy.

Obsazení

• Gena Rowlands  – Evie
• Tony Shalhoub  - Misha Belenkov
• Cheech Marin  - Ignacio
• Bruce Davison  - Dr. Ringold
• Hallie Keith Eisenberg  jako Marie Elweather jako dítě
• Jay Mohr  - Paulie (hlas)
• Trini Alvarado  jako dospělá Marie Elweather
• Buddy Hackett - Artie

Poznámky

1. ↑ Původně Vilyenkov.

Odkazy

• "Poly"  na internetové filmové databázi
• " Poly" (  anglicky) ve společnosti Rotten Tomatoes
• "Poly"  v Box Office Mojo
• Ptačí recenze filmu Archivováno 10. dubna 2021 na Wayback Machine

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI