Plukovník Redl

Plukovník Redl ( německy :  Oberst Redl , maďarsky : Redl ezredes ) je film režiséra Istvana Szaba podle životopisu Alfreda Redla .

Náhled filmu

Volná interpretace životopisu důstojníka kontrarozvědky rakousko-uherské monarchie Alfreda Redla podle divadelní hry Johna Osborna „ Vlastenec pro mě“. Jde o příběh postupné deziluze, která začala uvědoměním si korupce a prostopášnosti v armádě a skončila bolestným pochopením hrozícího pádu a zhroucení mnohonárodnostního polofeudálního impéria, otřeseného vnitřními i vnějšími rozpory. Plukovník Redl ( Klaus Maria Brandauer ), který prožil celý svůj život a stoupal po hodnostech se jménem císaře na rtech, lpí z posledních sil na myšlence monarchie, myšlence, smrti což si příliš pozdě uvědomí: „To, co jsem chtěl chránit, už není“.

Děj

Alfréd Redl - chlapec z chudé selské rodiny s mnoha dětmi - psal o císaři básně, díky nimž se dostal do důstojnické školy. Spřátelil se s baronem Christophem Cubinim a trávil prázdniny na jeho panství. Tam potkal svou sestru Katalin, jejíž lásku si nesl celý život, a viděl, jak žije šlechta. Už ve škole se projevuje Redlův kariérismus: při večeři na panství Kubini si vymyslí historku o šlechtickém původu svého rodu a odmítne jít domů na pohřeb svého otce, aby se zúčastnil oslavy císařových jmenin. . Při biřmování v katedrále kněz sděluje kadetům, že císař František Josef se nyní stal jejich otcem.

Při službě na Jadranu se Redl musí stát arbitrem v souboji dvou svých přátel, poručíků Shorm a Kubiniho. Díky záštitě plukovníka von Rodena získává Redl povýšení. Odjíždí do Vídně, kde vstupuje do vztahu s Catalinem. Po službě ve Vídni dostává Redl místo v Haliči, kde nemilosrdně stíhá zneužívání, a to i od svého přítele Kubiniho, který je pokárán za opilství a odchází sloužit do jiného okresu.

Von Roden táhne Redla do Vídně, kde dostává post šéfa kontrarozvědky. Dává veškerou svou sílu práci, ale ošklivých zvěstí kolem něj přibývá: zejména se kvůli podezření z homosexuality musí oženit. Následník trůnu mu zadá úkol – v zájmu monarchie najít zrádce, aby nad ním uspořádal monstrproces. Zrádce však musí být podle národnosti Rusín , jinými slovy, Redl bude muset najít své alter ego . Redl najde dvojici zkorumpovaných úředníků, za kterými jsou nejvyšší kruhy, ale oba zemřou.

Na maškarním plese, kde se mluví jen o válce, Catalin představí Redla mladému Alfredu Velocchiovi. Muži spolu tráví čas. Na procházce v lese Redl rozdělí Vellokio, kterému byly slíbeny peníze, pokud se od Redla dozví plán na válku s Ruskem. Redl pochopí, že se stal obětí spiknutí a provokace dědice a všichni ho zradili. Pod dostřelem skryté kamery sdělí mladíkovi obsah plánu „P“, načež Velocchio zmizí v lese.

Redl si všiml, že je sledován, a odejde do hotelového pokoje. Pobočník dědice ho obviní ze zrady. Von Rodin mu dal facku. Kubini mu předá návrh dědice, aby byl v procesu obezřetný. Jeho žena a Catalin ho žádají, aby tuto nabídku přijal.

Na schůzce s dědicem důstojníci předkládali různé návrhy, co s Redlem, který stále nespolupracuje. Starý plukovník se nabídne, že dá Redlovi příležitost spáchat sebevraždu a přednese tisku příběh o tom, jak dostal dopis, byl odhalen detektivy a zastřelen. Na příkaz dědice dává nově vyražený plukovník Cubini svému příteli pistoli. Po bolestném duševním boji si Redl vrazí kulku do čela. Redlovy věci včetně jeho sešitu s básničkami se prodávají v aukci.

Při projíždění městem v autě dědic padá, zasažen výstřelem. Světová válka začíná.

Obsazení

• Klaus Maria Brandauer - plukovník Alfred Redl
• Armin Müller-Stahl - následník trůnu
• Gudrun Landgrebe jako Catalin Kubini
• Jan Niklas - Christophe Cubini
• Hans Christian Blech - plukovník von Roden
• Laszlo Menszaros jako plukovník Růžička
• András Balint jako Dr. Gustav Sonnenschein
• Laszlo Galffi jako Alfredo Velocchio
• Dorottia Udvaros jako Clarissa
• Karoy Eperjesh jako poručík Jaromil Shorm
• Robert Rathoni - Baron Ullman
• Edward Zhentara - kapitán Shalapska
• Flora Kadar - sestra Alfreda Redla
• Tamás starosta - baron Kubinyi

Ceny a nominace

Ocenění

• 1986 - Cena  BAFTA
  • Nejlepší cizojazyčný film - Manfred Durniok , Istvan Szabo
• 1985  - Filmový festival v Cannes
  • Cena poroty - Istvan Szabo

Nominace

• 1986  - Oscar _
  • Nejlepší cizojazyčný film
• 1985  - Filmový festival v Cannes
  • Zlatá palma  - Istvan Szabo
• 1986  - Zlatý glóbus
  • Nejlepší zahraniční film

Zajímavosti

• Předobrazem hlavního hrdiny je Alfred Redl , rakouský kontrarozvědka, vedoucí zpravodajského oddělení zpravodajského byra Generálního štábu, plukovník, náčelník štábu 8. pražského armádního sboru, který vedl vojenskou kontrarozvědku Rakousko-Uherska dne předvečer první světové války. V roce 1903 byl Redl naverbován varšavskou pobočkou ruské rozvědky.
• Jednou z postav filmu je Dr. Gustav Sonnenschein. Příběh rodiny Sonnenscheinů později vyprávěl István Szabo ve filmu Chuť slunce .
• Během filmu několikrát zazní jako soundtrack, leitmotiv či refrén Pochod Radeckého Strausse staršího.
• Film vyšel v sovětské distribuci v roce 1988 v jednohlasém offscreen překladu z Gorkého filmového studia . Text přečetl Sergey Malishevsky .

Odkazy

• Plukovník  Redl ve společnosti AllMovie

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích BNC : a1203048x BNF : 16474558s NKC : unn2008478100 SUDOC : 199249202 VIAF : 316752144 WorldCat VIAF : 316752144