Polonská, Elizaveta Grigorievna

Alžběta Polonská
E. G. Polonskaya je druhá zprava, ve druhé řadě
Jméno při narození	Elizaveta Grigorievna Movshenson
Datum narození	14. (26. června) 1890
Místo narození	Varšava , Ruská říše
Datum úmrtí	11. ledna 1969( 1969-01-11 ) [1] [2] (78 let)
Místo smrti	Leningrad
občanství (občanství)	ruské impérium  SSSR
obsazení	básník , překladatel , novinář
Žánr	báseň, báseň, próza, povídka
Jazyk děl	ruština
Pracuje ve společnosti Wikisource
Citace na Wikicitátu

Elizaveta Grigorievna Polonskaya (rozená Movshenson, Movshenzon ; ​​14. června [26], 1890 , Varšava , Ruské impérium - 11. ledna 1969 [1] [2] , Leningrad , SSSR ) - ruská a sovětská spisovatelka a básnířka , překladatelka , novinářka .

Životopis

Narodila se v rodině železničního inženýra Grigorije Lvoviče Movšensona (1861-1915), rodáka z Dvinska [3] , a Charlotte Ilyinichny (rozené Meilakh, 1861-1946), původem z Bialystoku [4] . Bratr - Alexander Grigoryevich Movshenson , divadelní kritik, umělecký kritik.

Rané dětství prožila v Bialystoku , poté až do svých 15 let v Lodži . Na konci roku 1905 se rodina ze strachu z pogromů přestěhovala do Berlína , kde Lisa navštěvovala sociálně demokratický kroužek. Od konce roku 1906 žili Movshensonovi trvale v Petrohradě. Liza vystudovala soukromé gymnázium Khitrovo, účastnila se pracovních kruhů a zabývala se doručováním podzemní literatury z Finska . V září 1908, kdy hrozilo zatčení, odjela ke vzdáleným příbuzným do Francie . Vystudovala lékařskou školu na Sorbonně (1914). Byla členkou bolševické asistenční skupiny (do roku 1910), kde se začátkem roku 1909 seznámila s I. Ehrenburgem , se kterým si začala krátký románek. Společně vydávali humoristické časopisy, pro které Polonskaya psala své první básně. V letech 1912-1914 vystupovala s poezií na Ruské akademii.

V roce 1914, s vypuknutím války , sloužila jako lékařka ve vojenské nemocnici v Nancy . V roce 1915 se vrátila do Ruska, získala diplom na Yuriev University , byla okamžitě povolána do 8. armády jihozápadního frontu ; v srpnu byla zapsána jako lékařka do epidemického oddílu, kde potkala svého budoucího manžela, kyjevského inženýra Lva Polonského (manželství netrvalo dlouho). V prosinci 1916 se jí narodil syn Michail (1916-1995).

V dubnu 1917 dorazila Polonskaja do Petrohradu. Sloužil jako lékař v továrních lékárnách. V letech 1919-1920 studovala v literárním ateliéru u N. Gumiljova , K. Čukovského a M. Lozinského . V září 1920 byla přijata jako konkurenční členka nově vzniklého Svazu básníků.

Účastnila se setkání a literárních večerů ateliéru " Světová literatura ", Svobodného filozofického sdružení , Svazu básníků, Domu umění . Byla jedinou ženou v literární skupině Serapion Brothers .

Od roku 1922 překládá básně W. Shakespeara , V. Huga , R. Kiplinga , Y. Tuvima a dalších a také arménský epos „ David ze Sasunu “. Ve 30. letech byl dopisovatelem listu Leningradskaja pravda .

Polonské dílo se vyznačuje společenským patosem. Drobná básnička „O krbu a jesličkách a máslovém koláči“ je věnována těžkému, ale šťastnému životu dětí i dospělých v Zemi Sovětů [5] .

Adresy v Petrohradě

1923 - Zagorodny pr., 12, apt. 6

Výběrová bibliografie

Ó, Západ je Západ, Východ je
Východ a oni neopustí svá místa,
dokud se nebe a Země neobjeví
před Pánovým strašlivým soudem.
Ale není východ a není ani západ, co je
to kmen, vlast, klan,
pokud silný se silnou tváří v tvář
na okraji země povstane?

Z „Balady o východu a západu“
od Josepha Rudyarda Kiplinga
(přeložil E. G. Polonskaya)

Poezie

• Znamení: [Básně]. Str.: Erato, 1921. - 50 s.
• Pod kamenným deštěm: [Básně]. 1921-1923. Str.: Polar Star, 1923. - 54 s.
• Tvrdohlavý kalendář: Básně a básně. 1924-1927. L .: Nakladatelství spisovatelů v Leningradě, 1929. - 92, [4] s.
• Roky: Fav. poezie. [L.]: Nakladatelství spisovatelů v Leningradu, [1935]. — 165, [4] s.
• Nové básně: 1932-1936. L .: Goslitizdat, 1937. - 117, [3] s.
• Časy odvahy: Básně; Portrét: Báseň. L .: Goslitizdat, 1940. - 80 s.
• Kama zápisník: Básně. [Molotov]: Molotovgiz, 1945. - 48 s.
• Básně a poezie. L.: Sovy. spisovatel, 1960. - 150 s.
• Oblíbené. M.-L.: Kapuce. lit., 1966. - 160 s.
• Básně a básně - Petrohrad: nakladatelství Puškinův dům; Vydavatelství LLC "First IPH", 2010. - 384 s. — (Nová básnická knihovna. Malá série).