| Polské legendy | |
|---|---|
| polština Legendární polština | |
| Žánr |
fantasy sci-fi |
| Výrobce | Tomáš Bagiński |
| Skladatel | Atanas Válkov |
| Země | Polsko |
| Výroba | |
| Operátor |
Lukasz Pity ( pl ) (epizody 1, 2) Marian Prokop(epizody 3, 4, 5) |
| Místo natáčení | Polsko |
| Přenos | |
| Na obrazovkách | 2015–2016 _ _ |
| Formát videa | 16:9 |
Polské legendy ( polsky: Legendy polskie ) je série krátkých sci-fi a fantasy filmů vyrobených ve spolupráci s polskou online aukční stránkou Allegro .a počítačové grafické studio Platige Image. Krátké filmy režíruje polský animátor Tomasz Bagiński . Tématem seriálu je futuristická interpretace polských lidových příběhů a legend.
Základem scénáře byla esej „Rozhovor s Borutou“ od Lukasze Orbitowskéhoa Michal Cetnarovskýa sbírka Legendy polskie, kde každý příběh píše jiný autor [1] [2] . Za příběh „Interview with Boruta“ obdrželi jeho autoři v roce 2016 Cenu Janusze Seidela za beletrii [3] .
Od roku 2019 bylo vydáno pět epizod. Počínaje třetí začali autoři projektu umisťovat scény po titulcích.
| Ne. | název | Obsah | Základ legendy | datum vydání |
|---|---|---|---|---|
| jeden | Smok Dragon |
2037 rok. Město Krakov a jeho obyvatelé jsou v ohrožení. Město ohrožuje drak, který však nevypadá jako legendární monstrum. Jedná se o potetovaného a silně stavěného Adolfa Kamčatkova a jeho létajícího stroje. Je velkým fanouškem krásných dívek, které unáší a drží v jedné z předměstských vil. Jednou z unesených je dívka Olya, do které je zamilovaný mladý génius a návrhář robotů Janek. Úřady města jsou bezmocné, nikdo neví, jak Draka zastavit. Stejně jako v legendě o wawelském drakovi přišel mladý muž s nápadem, jak porazit nepřítele. Naštěstí má v současné době moderní technologie. | Odkaz na Wawelského draka . Příběh je založen na Mlčení ovcí ( polsky: Milczenie owcy ) od Roberta M. Wegnera | 30. listopadu 2015 |
| 2 | Twardowsky _ |
Miliardář, filantrop a sportovec Jan Twardowski je v Polsku veřejně známou osobou, ale téměř rok se o jeho pobytu nic neví. Sedí sám jako prst ve vesmírné stanici na Měsíci . To jsou důsledky jeho smlouvy s ďáblem. Když se později objeví čertice Lutzinka, požádá o nějaký čas, aby mohl znovu navštívit Zemi. Uvědomí si, že veškeré přemlouvání je marné, uteče před ďábelkou na její vlastní lodi, i když chápe, že to není na dlouho, a nakonec přijde čas zaplatit dohodnutou cenu. | Odkaz na legendy o středověkém Panu Tvardovském , který zaprodal svou duši ďáblu. Epizoda je pokračováním povídky „Obyčejný obr“ ( polsky: Zwycajny gigant ) od Jakuba Maleckého | 15. prosince 2015 |
| 3 | Twardowsky 2.0 Twardowsky 2.0 |
Po útěku z Měsíce na vesmírné lodi unesené z Lutsinky se Tvardovský vydává k hranicím sluneční soustavy , ale to má smůlu: během letu v blízkosti prstenců Saturnu mu dojde palivo. Boruta a jeho vyslanec však nenechají Twardowského jen tak odejít. Nejnovější technologie proti zoufalému Polákovi. Vítěz může být pouze jeden. Scéna po titulcích: Rokita zavolá systémovému správci počítačové sítě polského pekla a ptá se, zda obnovil registr duší hacknutý Twardowskim. Na monitoru se zobrazují informace o otevřených celách vězení polského pekla, ze kterých je jasné, že Basilisk a Yaga utekli. Rokita se chystá sejít dolů do vězení a sám vše zkontrolovat. |
16. září 2016 | |
| čtyři | Operacja Bazyliszek Operace Basilisk |
Od moře na severu až po Tatry na jihu se otevřely brány polského pekla a na zemském povrchu se objevují postavy dávných pověstí. V této době dva muži: policista Bogus a jeho strýc, vysloužilý policista Evgenius, tráví prázdniny rybařením a sledováním blesků bez bouřky. Zprávy hovoří o silných krátkodobých bouřkách, jako o atmosférických anomáliích v celé zemi. Ti dva budou muset čelit bájnému baziliškovi , schopnému proměnit lidi v kámen. Scéna po zápočtu: Rokita a jeho doprovod prohlížejí zničené cely pekelné věznice, hlásí mu, že byli spatřeni lidé. Rokita zavolá Borutovi a povzbudí ho, aby sešel dolů a podíval se. |
Epizoda je založena na povídce „Podívej se mi do očí“ ( polsky: Spojrz mi w oczy ) od Elżbiety Herezińské | 9. listopadu 2016 |
| 5 | Jaga Yaga |
Tvardovského hackerská sabotáž s počítačovou sítí polského pekla začíná přinášet ovoce. Tentokrát v podobě zjevu tajemné dívky s věncem z polních bylin. Byla to čarodějka Yaga, která po mnoha letech věznění utekla. Průmyslové 21. století ji netěší a zabydlí se v muzeu vesnicev Radomi . Rokita pošle speciální jednotku z organizace Iron Mountain, aby ji zajala. Post-creditová scéna: Tvardovský na vesmírné lodi letí dál od Země a vzpomíná na slova písně, kterou poslouchal na měsíční stanici: „... a když pro mě přijde hodinář, který opravuje světlo, aby zakalil v mé hlavě bez mráčku, budu jasný a připravený na všechno…“. |
9. prosince 2016 |
23. září 2016 vyšel na kanálu Allegro YouTube první hudební video s hrdiny minisérie Legendy polskie . Následně vyšlo dalších pět klipů. Autoři projektu v nich ukazují momenty ze života hrdinů. Hudební složkou klipů byly skladby, které zazní v epizodách minisérie.
| Ne. | název | datum premiéry |
|---|---|---|
| jeden | "Aleja Gwiazd" "Avenue of Stars " | 23. září 2016 |
|
Píseň zní v epizodě „Twardowski 2.0“. Video vypráví příběh formace Lutsinky jako ďábla. Umělec: Mateusz Schmidta Anna Karvanová Text písně: Marek Dutkiewicz Hudba: Romuald Lipko | ||
| 2 | "Mój Jest Ten Kawałek Podłogi" "Toto je můj kousek podlahy" | 16. listopadu 2016 |
|
Píseň je uvedena v epizodě „Basilisk“. Video ukazuje příběh formace Eugeniusze Bardakha jako policisty: jeho touha sloužit v donucovacích orgánech vznikla jako dítě na pozadí šikany ze strany studentů středních škol a pod vlivem komiksů o kapitánu Zhbikoviod civilní policie . Účinkují: Mateusz Schmidt a Andrzej Donarski Textař : Waldemar Misztshor Hudba: Jacek Paprocki | ||
| 3 | "Jaskółka Uwięziona" "Vlaštovka v pasti" | 16. prosince 2016 |
|
Píseň zní v epizodě „Yaga“. Yaga sedí svázaná v místnosti, kde je bita, a v televizi je předváděna ukázka ekologických katastrof: lesní požáry, znečištění vody, skládky. Boruta sleduje šikanu na monitoru. Umělci: Atanas Valkov a Georgina Tarasyuk Text písně : Kazimir Shemioth Hudba: Janusz Kempski | ||
| čtyři | "Cichosza" | 6. června 2017 |
|
Píseň je uvedena v epizodě „Dragon“. Klip ukazuje okamžik uzavření smlouvy o koupi Borutovy duše z bohaté pánve. Butterfly pronásleduje ďábelské kurýry, aby ukradl pouzdro se smlouvou. Umělec: Marcin Macuka Krzysztof Zalewski Text písně: Michal Zablocki Hudba: Grzegorz Thurnau | ||
| 5 | "Jezu Jak Się Cięsze" | 11. července 2017 |
|
Píseň zní v epizodě „Twardowski 2.0“. Marysia a Rokita sedí na oslavě 333. výročí Marysie. Ale kromě nich se ve stejné místnosti konají narozeniny jedné rozmazlené dívky. Umělci: Atanas Valkov a Radoslav Skubaia Textař : Lech Yanerka Hudba: Lech Yanerka | ||
| 6 | "Kocham Wolność" " Miluji svobodu " | 8. srpna 2017 |
|
Píseň zní v epizodě „Yaga“. Klip ukazuje obvyklé momenty čertovské zábavy: Boruta nakládá Rokitovi papíry, Marysia se učí levitaci z knih , Rokita se stará o zbraně a cvičí šermířské techniky. Umělec: Mateusz Schmidta Damian Ukeye Textař : Bogdan Lishkevich Hudba: Bogdan Lishkevich | ||
Krátké filmy zveřejněné na kanálu Allegro YouTube získaly pozitivní zpětnou vazbu od internetového publika . Během pár týdnů dosáhl počet zhlédnutí prvních dvou dílů ( Dragon a Tvardovský ) 6 milionů [4] , 21. května 2018 dosáhl počet zhlédnutí všech pěti dílů na stejném kanálu 54 milionů [5] .
Růst zájmu a přitažlivost fanoušků tlačila tvůrce k natočení celovečerního filmu, který byl oznámen v květnu 2018 na fanouškovském festivalu polské sci-fi Pyrkon .v Poznani . Na projektu jsou zapojeni zaměstnanci Allegra, Platige Image a NEXT FILM. Premiéra celovečerního filmu s pracovním názvem Tvardovský 3.14 je na plátnech kin naplánována na konec roku 2019. Příběh vypráví o osudu Tvardovského, který utekl z Boruty na Měsíc. Režisérem filmu se stal Tomasz Bagiński [5] [6] .