Bernardo, Paul

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. listopadu 2020; ověření vyžaduje 21 úprav .
Paul Bernardo
Angličtina  Paul Kenneth Bernardo
Jméno při narození Paul Bernardo
Přezdívka " The Schoolgirl Killer ",
"The Scarborough Rapist ""
Datum narození 27. srpna 1964 (58 let)( 1964-08-27 )
Místo narození Toronto , Kanada .
Státní občanství  Kanada
Národnost kanadský
obsazení sériový vrah , sériový násilník
Vraždy
Počet obětí 3
Počet přeživších třicet
Doba 1987-1993
Oblast jádra scarborough
Způsob Udušení , otrava .
Zbraň Provaz , prášky na spaní , drát .
motiv Sexuální
Datum zatčení 17. února 1993
Trest Doživotí s možností podmínečného propuštění po 25 letech

Paul Kenneth Bernardo , také známý jako Paul Jason Teale [1] ( narozený  27. srpna 1964), je kanadský sériový násilník a vrah. Jeho zločiny a soudní proces vyvolaly v Kanadě a Spojených státech širokou veřejnost pobouření, a to jak kvůli účasti jeho přítelkyně Karly Homolkové , tak kvůli nejednoznačnosti některých aspektů vyšetřování a zákazu zveřejnění jeho kurzu, který byl však stále pokryt pohraničními americkými rozhlasovými stanicemi a pašováním zpravodajských pořadů ze Spojených států do Kanady. Zločiny se odehrály v okolí Scarborough a Toronta . Zneužívání obětí před vraždou bylo zaznamenáno na videokameru, tyto záznamy pak promítal soud. Bernardo vykazoval mnoho psychopatických rysů, ale nikdy nebyl prohlášen za duševně nemocného [2] . Několik knih, filmů a televizních filmů je věnováno zločinům manželského páru, včetně série populárních forenzních seriálů.

Raná léta

V roce 1975 byl Bernardův otec Kenneth odsouzen za obtěžování dívky. Zkorumpoval i svou vlastní dceru [3] . Bernardova matka trpěla depresemi a po tomto příběhu se svému manželovi odcizila. Nick Pron ve své knize Smrtelné manželství přesto popisuje Bernarda v mládí jako šťastného chlapce, dobře vychovaného, ​​úspěšného ve škole a účastnícího se skautského hnutí [4] .

V 16 letech se od ní Paul po hádce mezi matkou a jejím manželem dozvěděl, že není synem svého otce [5] . Prodchnutý těmito informacemi začal teenager svou matku otevřeně označovat za „ děvku “ a „sluhu“ [6] .

Po absolvování vysoké školy začal Bernardo pracovat pro Amway [7] . V době, kdy nastoupil na univerzitu, se Paul zamiloval do temných fantazií a už měl zkušenosti s ponižováním a bitím dívek, se kterými chodil [6] .

V říjnu 1987 se seznámil s Karlou Homolkou [6 ] . Okamžitě pocítily vzájemný sexuální zájem, protože Carla na rozdíl od ostatních dívek Paula neodpuzovala kvůli jeho sadomasochistické závislosti.

Bernardo byl velmi ohromen románem Americké psycho z roku 1991 od Breta Eastona Ellise , který „četl jako Bibli“ [8] .

Útoky na dívky

Série znásilnění Scarborough Rapist

Bernardo se dopustil mnoha sexuálních útoků v oblasti Scarborough [ 9 ] .  Obvykle napadal mladé dívky, které vystupovaly z autobusů pozdě v noci.

Zde je částečný seznam incidentů (to jsou ty, které se staly známými):

V červenci 1990 policie obdržela informace o Bernardově možné účasti na sérii znásilnění a byl vyslýchán, ale poté propuštěn.

Vyšetřování a podezření Bernarda

Mezi květnem a zářím 1990 policie shromáždila více než 130 vzorků DNA od osob, které se mohly na útocích podílet. Dostala také dvě zprávy, že za nimi stojí Paul Bernardo. Jeden byl od bankovního úředníka a druhý od Tiny Smirnis [10] . Smirnis uvedl, že Paul s ní a jejím manželem volně mluvil o svých sexuálních preferencích, včetně análního sexu a anilingu [10] .

Smyrnis vyjádřila své myšlenky dost zvláštně. Po výslechu Bernarda policie rozhodla, že se nemůže podílet na sérii znásilnění, a stěžovatel prostě chtěl dostat cenu. Paul byl propuštěn, ale také mu byl odebrán vzorek DNA [10] .

Neznámá dívka ("Jane Doe")

Pavlova manželka Karla Homolka se při práci ve zverimexu seznámila s 15letou dospívající dívkou. Pozvala ji k sobě domů s tím, že budou trávit čas jen spolu, a dala jí vypít alkohol smíchaný se silným lékem. Když Jane Doe omdlela, Homolka zavolal Bernardovi a informoval ho o „překvapení“, které na něj čekalo. Poškozeného svlékli a další události zaznamenali na video. Nejprve se Homolka dopustil pohlavního styku s dívkou a poté ji Bernardo vaginálně a análně znásilnil . Druhý den ráno se Jane Doe udělalo špatně a zvracela, ale považovala to za důsledky prvního alkoholového zážitku ve svém životě a neuvědomila si, že byla znásilněna.

Po nějaké době Homolka znovu pozval tuto dívku na návštěvu a stejným způsobem ji uvedl do bezvědomí. Když však Bernardo začal oběť znásilňovat, přestala dýchat. Homolka zavolala 911, ale o pár minut později vytočila číslo znovu a řekla, že "všechno je v pořádku." Sanitka byla odvolána v polovině cesty na místo. Totožnost oběti je policii známa, ale je chráněna kanadskými zákony.

Vražedná série The Schoolgirl Killer

Tammy Homolka

Tammy byla Carlina mladší sestra, kterou Bernardo potkal, když se namlouval se svou snoubenkou. Začal v noci vcházet do pokoje spící dívky, aby masturboval, a Carla mu v tom pomohla a předem rozbila okenice na okně. Nakonec se rozhodla "dát k Vánocům nevinnost Tammy Bernardo ", ale na Vánoce nečekala, smíchala omáčku na špagety s Valium a přivedla tak svou sestru do bezvědomí. Bernardo znásilnil Tammy, Carla to sledovala. Bernardo se pak několikrát setkal s Tammy a jejími přáteli a zásoboval je jídlem a alkoholickými nápoji [10] . Tou dobou už přišel o práci a pašoval cigarety přes průsvitnou americko-kanadskou hranici.

Šest měsíců před svatbou s Bernardem, která se konala v roce 1991 , a skutečně v předvečer Vánoc, Carla ukradla z kliniky silné anestetikum a znovu přivedla svou mladší sestru do bezvědomí pomocí rumu a vajíčka. -nogový koktejl smíchaný s prášky na spaní a hadry, namočený v anestetiku a aplikován na Tammyho nos a ústa. V procesu nového znásilnění, které bylo natočeno na videokameru, se dívce začalo dělat nevolno. Pár okamžitě nezavolal sanitku, trávil čas oblékáním oběti a ničením důkazů. O několik hodin později, již v nemocnici, byla Tammy prohlášena za mrtvou. Přes podezřelé okolnosti a chemickou popáleninu od anestetika na obličeji lékaři prohlásili za oficiální příčinu smrti udušení zvratky po požití alkoholu [10] .

Během znásilnění nejmladší ze sester byli rodiče Tammy a Karly Homolkových ve stejném domě. Na zběsilém úsilí Bernarda a jeho snoubenky vyčistit prostory a odstranit důkazy si však ničeho podezřelého nevšimli. Krátce po Tammyině smrti se Bernardo a Carla přestěhovali do bungalovu v Port Dalhousie a nechali jeho rodiče se svým smutkem o samotě.

Leslie Mahaffy

Brzy ráno 15. června 1991 Bernardo zahlédl v Burlingtonu v Ontariu v Kanadě 14letou Leslie Mahaffy, kterou její rodiče nepustili domů jako trest za pozdní návrat z pohřbu. Po krátkém rozhovoru požádala Paula o cigaretu , ale ten Lesliemu zavázal oči, strčil ho do auta a odvezl ho do Port Dalhousie a informoval Homolku, že nyní mají hračku.

Společně dívku znásilnili, poslouchali hudbu a natáčeli, co se dělo na kameru, a také ji mučili . Leslie plakala a požádala Bernarda, aby přestal šikanovat, a on ji donutil k análnímu sexu. V určitém okamžiku obvaz sklouzl z očí oběti a to určilo její další osud. Video, které pachatelé natočili, bylo promítnuto během soudního procesu.

Druhý den ráno byla dívka zabita (podle Homolky ji Bernardo uškrtil, sám tvrdil, že to byla Karla, kdo donutil oběť vzít si smrtelnou dávku drogy). Tělo bylo rozřezáno a zaplaveno v řece, později jeho části objevili amatérští rybáři.

Kristen French

Odpoledne 16. dubna 1992 projížděli Bernardo a Homolka Santa Catarinou ve snaze vystopovat novou oběť. Byl Velký pátek večer . Školáci se na velikonoční prázdniny vraceli domů, kromě nich nebyl v ulicích skoro nikdo. Když projížděli kolem katolické školy svatého Kříže, zločinci si všimli patnáctileté studentky Kristen Frenchové , která se vracela domů z vyučování. Okamžitě zabočili na parkoviště a s mapou v ruce vystoupili z auta a dělali, že jsou ztracení.

Když dívka, přitahovaná žádostí o pomoc, začala zkoumat mapu, Bernardo na ni zaútočil zezadu a vyhrožoval nožem a odtáhl ji na přední sedadlo auta. Karla Homolka seděla a držela Kristen za vlasy a ovládala jí hlavu.

Frenchová bydlela poblíž školy a chodila každý den stejnou trasou, takže si její rodiče rychle všimli její nepřítomnosti doma v obvyklou dobu a policie začala okamžitě pátrat. Po výslechu svědků promptně zajistili správný obraz únosu a dokonce zjistili i známky únosců a jejich auta, ale veškeré snahy o navrácení dívky byly marné.

Během tří velikonočních víkendů Paul a Carla Kristen různými způsoby mučili a znásilňovali a vše natáčeli na kameru. Také nutili dívku pít velké množství alkoholu a chovat se submisivně k Bernardovi (hrát roli spodiny / submisivní / otrokyně v BDSM ). Během Bernardova soudu korunní právník Ray Houlahan tvrdil , že  obžalovaný plánoval oběť zabít od samého začátku, protože se nepokusil oslepit ji páskou přes oči a uvědomil si, že French bude později schopen identifikovat jeho trýznitele.

Další den zabili Kristen, než šli na velikonoční večeři Homolkových rodičů. Podle toho, čí svědectví věřit, to udělal buď Bernardo, který oběť sedm minut škrtil, zatímco Homolka sledoval, nebo samotná Karla, která dívku, která se pokusila utéct, ubila gumovou paličkou.

30. dubna 1992 bylo Frenchovo nahé tělo objeveno v příkopu poblíž hřbitova, kde byla pohřbena Leslie Mahaffy.

Další možné oběti

Kromě tří známých vražd spáchaných Bernardem a Homolkou společně a série znásilnění, které první z nich provedl sólo, mohl pár nebo jeden z jeho členů sám spáchat řadu dalších trestných činů, včetně znásilnění [10]. , sexuální napadení [10] , jako minimálně jedna další vražda [11] ženy, za kterou byl její přítel odsouzen již v roce 1992, a stalking .

Vyšetřování, zatýkání a cenzura

Vyšetřování

V souvislosti se sérií znásilnění, Tammyho smrtí a Paulovým pronásledováním neznámých žen byli Homolka a Bernardo několikrát vyslýcháni policií. Po Frenchově únosu a vraždě byl Bernardo znovu krátce vyslýchán. Policista ho však ve své zprávě považoval za nepravděpodobného hlavního podezřelého, i když poznamenal, že se již dostal pod radar při pátrání po násilníkovi ze Scarborough.

Tři dny po tomto výslechu, který se konal v květnu 1992, vytvořila policie speciální jednotku pro vyšetřování vražd Machnaffyho a Frenche. Mezitím Paul a Carla požádali o oficiální změnu jména z Bernardo a Homolka na Teale .  Toto příjmení Bernardo si vypůjčilo z filmu o sériovém vrahovi z roku 1988 , který se jmenoval Criminal Law. Ve stejnou dobu také společný známý Paula a rodiny Smirniových informoval policii o svém podezření, že Bernardo je maniak hledaný v Ontariu.

V prosinci 1992 se kriminalisté konečně dostali k testování vzorku DNA, který Bernardo poskytl dva roky předtím.

27. prosince 1992 Paul těžce zbil Carlu baterkou, přičemž ženě poranil obličej, hlavu a končetiny. Poté, co se Carla pokusila předstírat, že se stala obětí autonehody, kterou kolegové v práci vnímali skepticky, nakonec podlehla naléhání příbuzných a už v nemocnici přiznala, že ji jeho žena zbila a obvinila Paula. Byl zatčen, ale poté propuštěn. Napsal sebevražedný dopis a rozhodl se spáchat sebevraždu , ale příteli se podařilo zasáhnout a zastavit ho.

Zatčení

26 měsíců poté, co Bernardo poskytl vzorek DNA , odborníci konečně informovali policii, že se shoduje s genetickým materiálem násilníka ze Scarborough. Podezřelý byl okamžitě umístěn pod nepřetržitý dohled.

9. února 1993 byla Karla Homolka vyslýchána torontskou policejní jednotkou pro sexuální delikty. Nahlásila své – zdánlivě – pouze podezření o jeho účasti na zločinech, ale hlavně se zaměřila na újmu, kterou jí Bernardo způsobil. Později toho dne se však přiznala svému strýci a tetě, že její manžel Paul byl „Scarborough Rapist“ a že spolu spáchali několik vražd. Policie mezitím obnovila vyšetřování smrti Carliny mladší sestry Tammy Homolkové.

11. února 1993 se Homolka setkala s právníkem z Niagarských vodopádů , který pro ni požadoval úplnou imunitu před trestním stíháním výměnou za svědectví proti jejímu manželovi. Po jednání se státním zastupitelstvím a diskuzi o existenci videí z vražd se ale ukázalo, že plná imunita není možná. 13. února byla schválena a vstoupila v platnost změna jmen páru na nová.

Nakonec byl 17. února 1993 Bernardo zatčen. Jeho spojení s vraždami však bylo slabé a policie mohla získat příkaz k domovní prohlídce pouze s omezeními - nebylo možné způsobit značnou škodu na situaci, všechna videa bylo nutné sledovat ve zdech domu atd. , pátrání trvalo 71 dní a jeho jediným výsledkem se stala krátká nahrávka Bernardova orálního sexu s „Jane Doe“.

Zákaz zveřejnění podrobností vyšetřování

Ve snaze zajistit Bernardovi právo na spravedlivý proces zakázaly úřady zveřejňování podrobností vyšetřování [12] .

Zákaz podpořili Homolkovi právníci, nikoli však Bernardo. Ta tvrdila, že Karla již byla veřejnosti prezentována jako oběť, a nikoli komplic jejího manžela, a zákaz by tak posloužil k upevnění tohoto falešného názoru. Média se předvídatelně snažila zákaz zpochybnit a objevily se i hlasy lidí, kteří věřili, že fámy napáchají spravedlnosti více škody než zveřejnění skutečných důkazů [13] .

Veřejný přístup k internetu a úsilí zahraničních, zejména amerických novinářů z New Yorku, Michiganu a dalších míst až po zámořskou Velkou Británii včetně, jakož i vysílání pohraničních rozhlasových stanic a pašování tiskových zpráv do země po celé zemi hranice (dokonce padl příkaz k zatčení těch, u kterých bylo zjištěno, že mají více než jednu kopii) fakticky učinil zákaz zveřejňování podrobností bezmocný - rozhodnutí soudu mohlo být platné pouze v kanadském státě Ontario, ale ne ve zbytku světa. Diskusní skupina alt.fan.karla-homolka na Usenet [13] [14] sehrála velkou roli v šíření informací o vyšetřování . Za porušení zákazu byl odsouzen policista ve výslužbě, který s ním nesouhlasil [15] .

Rozsudek a trest

V roce 1995 se konal soud. Bernardo byl obviněn z vražd Malaffi a French. Na schůzkách byly promítány videozáznamy pořízené manželi během týrání unesených, proces aktivně sledovali zahraniční novináři, včetně amerických novin a televizních kanálů, na které se nemohl vztahovat zákaz zveřejňování podrobností, který pokračoval působit ve státě Ontario . 1. září 1995 byl Paul Bernardo shledán vinným ze dvou vražd, dvou sexuálních útoků s násilím a odsouzen k doživotnímu vězení s právem na propuštění nejdříve o 25 let později, tedy v roce 2020 [16] Bernardo také obdržel status „nebezpečného pachatele“, takže jeho budoucí předčasné propuštění z vězení je nepravděpodobné [16] .

Výměnou za dohodu a pouhých 12 let vězení svědčil Homolka proti Bernardovi u soudu, kde byl obviněn z vražd [17] . Dohoda byla v kanadské společnosti tvrdě kritizována, protože byla možná pouze proto, že prokuratura včas neviděla videa mučení a znásilňování, kterých se Carla aktivně účastnila. Murrayho právník , který si nahrávky uchovával až 17 měsíců, byl kvůli tomu souzen v pohrdání soudem . Výsledkem bylo zproštění viny advokáta. Prošel i disciplinárním řízením [18] [19] .

Při výslechu v roce 1993 Homolka policii řekl, že se jí Bernardo přiznal ke 30 znásilněním a označil ho za „ šťastného násilníka“ [20] .

Počínaje rokem 1995 prováděla státní policie Ontario rozsáhlé interní vyšetřování případu Bernardo a Homolka, do kterého bylo zapojeno i soudnictví. V důsledku toho, že stát se řídil jeho doporučeními, změnil některé policejní postupy a pořídil si systém hlášení kriminality PowerCase [21] .

Bernardo je držen odděleně od ostatních vězňů. Přesto na něj několikrát zaútočili a v jednom případě museli vězeňští dozorci odrazit útok na segregační blok davem pomocí plynu [22] .

Toronto Star v roce 2006 uvedl, že Bernardo se přiznal k novým zločinům, většinou spáchaným v roce 1986, rok předtím, než začala jeho „oficiální“ kriminální „kariéra“. Je také podezřelý ze série znásilnění ve státě New York , USA a možná i některých vražd [23] .

V roce 2006 Bernardo v rozhovoru uvedl, že se změnil a považuje se za dobrého kandidáta na podmínečné propuštění. V září 2013 byl převezen do nové věznice kvůli uzavření staré a nyní je držen v Bath, Ontario [24] .

V roce 2015 se Bernardo pokusil o podmínečné propuštění [25] . V listopadu sám vydal e-knihu na Amazonu , 631stránkový román A MAD World Order  , thriller o ruských militantech , tajných společnostech a mexických drogových kartelech .

Osvobození Homolky

Homolka byl z vězení propuštěn 4. července 2005. Před několika dny byl Bernardo vyslýchán policií v přítomnosti svého právníka. Řekl, že jeho žena trvala na spáchání vražd unesených dívek, které by prý nejraději propustil. Řekl také, že Carla chtěla nejprve Mahaffyho zabít vstříknutím vzduchu injekční stříkačkou do žíly, což mělo způsobit vzduchovou embolii [27] .

V kultuře

V roce 1997 kanadská básnířka, prozaička a kritička Lynn Crosbie publikovala knihu Paul's Case , která zkoumala kulturní dopad případu Bernardo-Homolka a jeho dopad na společnost [28] .

Několik epizod Law & Order ("Fools for Love", Law & Order sezóna 10), epizoda, která kvůli zákazu publikování nemohla být ani uvedena v Kanadě) [29] , Law & Order: Special Victims Unit ( "Damaged", sezóna 4) a televizní seriál Close to Home ("Truly, Madly, Deeply", sezóna 2 ) byly inspirovány tímto případem, stejně jako epizoda Inspector Lynley Mysteries s názvem "Know Thine Enemy", vydaná v roce 2007. Druhá epizoda seriálu Mentalista .

Televizní seriál Criminal Minds , epizoda Mr. a paní Anderson [30] .

Dokumentární film Dark Heart, Iron Hand , poté zobrazen jako MSNBC Investigates ("To Love and To Kill") [31] [32]

Film „Karla“, věnovaný manželce Bernarda [33] , ve kterém hráli někteří slavní herci. Před natáčením se tým, který film připravoval, konzultoval s právníky obětí, nakonec byl úspěšně uveden v Kanadě.

Zajímavosti

Za jeden ze zločinů byl Bernardo odsouzen a odpykával si nevinný trest . Někdo Hannemeier byl plně rehabilitován kanadským soudem, když se maniak přiznal ke spáchání epizody, která mu byla obviněna [34] . Existuje důvodné podezření, že došlo ke dvěma takovým neopodstatněným rozsudkům a další osoba byla odsouzena za vraždu, kterou také ve skutečnosti spáchal Bernardo.

Poznámky

  1. ↑ http://www.cios.org/EJCPUBLIC/007/4/007415.HTML Archivováno 20. října 2018 na Wayback Machine . „Paul Bernardo si v únoru legálně změnil jméno na Paul Jason Teale. 13, 1993, údajně kvůli rodinné roztržce…“
  2. ↑ „ Psychopat od vedle “. DocZone . Televize CBC . Canadian Broadcasting Corporation . Série 7, sezóna 2014-15. 3 minuty. Archivováno 6. dubna 2015 na Wayback Machine
  3. ↑ Williams, Stephen. Invisible Darkness: The Strange Case Of Paul Bernardo and Karla Homolka  (anglicky) . - Random House Publishing Group , 2009. - S. 247. - ISBN 978-0-307-56965-3 .
  4. ↑ Pron, Nicku. Smrtící manželství: Necenzurovaná pravda za zločiny Paula Bernarda a Karly Homolky  . Toronto: Seal Books, 2005. - ISBN 0-7704-2936-X .
  5. ↑ Bardsley , Marilyn Paul Bernardo & Karla Homolka  . truTV . Získáno 18. listopadu 2008. Archivováno z originálu 10. dubna 2008.
  6. ↑ 1 2 3 Bardsley, Marilyn Paul Bernardo & Karla Homolka  . truTV . Získáno 18. listopadu 2008. Archivováno z originálu 10. dubna 2008.
  7. ↑ Burnside, Scott; Alan Cairns. Smrtelná  nevinnost . - New York: Warner Books , 1995. - ISBN 0-446-60154-3 .
  8. ↑ Cairns, Alan . Život napodobuje „umění“ v Bernardově „bibli“  (anglicky) , The Toronto Sun  (1. září 1995). Archivováno z originálu 28. ledna 2012. Staženo 19. listopadu 2015.
  9. ↑ Časová osa Baltovichova soudního procesu , CBC News  (22. dubna 2008). Archivováno z originálu 23. září 2004. Staženo 18. listopadu 2008.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Williams, Stephen. Neviditelná temnota: Podivný případ Paula Bernarda a Karly Homolky  (anglicky) . - Little, Brown and Company , 1996. - ISBN 0-316-94137-9 .
  11. ↑ Finkle, Dereku. Žádný nárok na slitování : záhadné zmizení Elizabeth Bain a nepřímé důkazy, které dokázaly jejího přítele Roberta Baltoviče  . - Toronto: Viking, 1997. - ISBN 0-670-87412-4 .
  12. ↑ Bernardo Trial Gets Underway  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Thecanadianencyclopedia.com. Získáno 13. února 2011. Archivováno z originálu 6. února 2009.
  13. ↑ 1 2 Proces s vraždou v Kanadě vyvolává boj za svobodu tisku , New York Times  (10. prosince 1993). Archivováno z originálu 26. září 2017. Staženo 28. září 2017.
  14. ↑ Dov Wisebrod. Informační zákaz na Homolce  . wisebrod.com. Získáno 13. února 2011. Archivováno z originálu 17. června 2008.
  15. ↑ Gordon Domm. Naše nejvážnější uvážení – souhlas 24. prosince 1995  . mezinárodní strana svobody. Datum přístupu: 13. února 2011. Archivováno z originálu 29. července 2007.
  16. ↑ 1 2 R.v. Archivováno z originálu 20. března 2012, Bernardo . [1995] Úř. 2988 (Ct. J. (Gen. Div.))
  17. ↑ Jenish, D'Arcy. Bernardo Convicted  // Maclean's  :  zpravodajský časopis. - 1995. - ISSN 0024-9262 . Archivováno z originálu 3. prosince 2008.
  18. ↑ Případ Ken Murray: Dilema obhájce. Případ Ken Murray: Defence Counsel's Dilemma  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Criminal Defense News - Cooper & Sandler LLP. Získáno 13. února 2011. Archivováno z originálu 6. července 2011.
  19. ↑ Soud shledal právníka Bernarda nevinným , CBC.ca  (10. listopadu 2000). Staženo 13. února 2011.
  20. ↑ Pron, Nick . Bernardo přiznává další znásilnění  (anglicky) , Toronto Star  (21. února 2006). Archivováno z originálu 22. srpna 2011. Staženo 18. listopadu 2008.
  21. ↑ Ontario, Provincie Ontario Major Case Management  . Ontario Major Case Management . Provincie Ontario. Získáno 19. listopadu 2015. Archivováno z originálu 10. prosince 2015.
  22. ↑ Hewitt, Pat . Russell Williams vstupuje do „pochmurné“ existence v Kingston Penitentiary  (anglicky) , Totonto Star  (24. října 2010). Archivováno z originálu 4. července 2018. Staženo 28. září 2017.
  23. ↑ Bernardo se přiznal k dalším zločinům: právník  , CBC News (  21. února 2006). Archivováno z originálu 24. srpna 2007. Staženo 18. listopadu 2008.
  24. ↑ Otec Paul Bernardo říká, že Karla Homolka „prošlo“ Archivováno 14. srpna 2015 na Wayback Machine od Joe Warmingtona 27. září 2013, The Toronto Sun
  25. ↑ Paul Bernardo chce jednodenní podmínečné propuštění v oblasti Toronta - Toronto - CBC News . Získáno 19. listopadu 2015. Archivováno z originálu 20. listopadu 2015.
  26. ↑ Paul Bernardo vydává násilnou elektronickou knihu na Amazonu:  zpráva . CBC News (12. listopadu 2015). Získáno 12. listopadu 2015. Archivováno z originálu 13. listopadu 2015.
  27. ↑ Bernardův právník říká, že vrah je „rozrušený“ pozorností věnovanou Homolkovi , CBC News  (5. července 2005). Archivováno z originálu 17. října 2007. Staženo 18. listopadu 2008.
  28. ↑ Paul's Case: Insomniac archivováno 6. června 2009. kapitoly.indigo.ca
  29. ↑ Vraždy Bernarda inspirují epizodu zákona a pořádku , CBC News (10. listopadu 1999). Archivováno z originálu 28. října 2014. Staženo 26. září 2013.
  30. ↑ IMDB.com: Průvodce epizodou Criminal Minds, listopad. 2011
  31. ↑ MSNBC Investigates Archived 3. března 2016 na Wayback Machine , „ To Love and To Kill ...klasický program z našich kriminálních spisů“. Staženo 5. září 2007.
  32. ↑ MSNBC Investigates Archived 15. července 2018 o plánu epizod Wayback Machine . Staženo 5. září 2007.
  33. ↑ Film Homolka bude mít premiéru na filmovém festivalu v Montrealu Archivováno 20. dubna 2007 na Wayback Machine CBC News - 25. července 2005 (přístup 21. listopadu 2010)
  34. ↑ Soud osvobodil muže z Ontaria po přiznání Bernarda , CBC News  (25. června 2008). Archivováno z originálu 28. června 2008. Staženo 18. listopadu 2008.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích