Následky (film, 1977)

Následky ( německy :  Die Konsequenz ) je západoněmecký dramatický film režiséra Wolfganga Petersena o lásce mezi homosexuálním vězněm a synem vězeňského dozorce. Film, v němž hráli Jürgen Prochnow a Ernst Hannawald , vyvolal v německé společnosti ostrou reakci, od zákazu uvedení v bavorské televizi až po udělení Prochnowa ceny za nejlepší mužskou roli na filmovém festivalu v Mnichově a autorů scénáře - bronzová Cena Adolfa Grimma .

Děj

Podle zápletky černobílého filmu podle autobiografické knihy švýcarského spisovatele Alexandra Zieglera si Martin Kurat, 23letý herec [1] , odpykává trest ve vězení za svádění nezletilého [2]. . Během zkoušek ve vězeňském divadle se seznámí s 15letým synem dozorce Thomasem, který se do něj zamiluje [3] . Když je Martin propuštěn z vězení, snaží se začít společný život, ale Thomasova rodina je za podpory úřadů a souhlasu společnosti odhodlaná tomu zabránit a mladíka za každou cenu „vyléčit“ [1] . Thomas je poslán nejprve do speciální školy pro mládež s tělesným a mentálním postižením a později do psychiatrické léčebny. Thomas je v tomto nerovném boji zlomen, začne pít a pokusí se o sebevraždu. Z nemocnice se mu podaří uprchnout, ale lásku nelze vrátit [3] .

Reakce

Ostré téma filmu, v němž se dva muži proti vůli společnosti stanou hrdiny obyčejného milostného příběhu, vyvolalo v Německu smíšené reakce. Ačkoli „Důsledky“ byly pověřeny národní televizní společností ARD , jedna z jejích místních poboček, Bavorská vysílací služba, se rozhodla pásku nevysílat [1] . V tomto ohledu filmový recenzent Der Spiegel K. von Umbach poznamenal, že stejná pobočka ARD o čtyři roky dříve odmítla odvysílat další film, ve kterém byli příslušníci sexuální menšiny prezentováni v pozitivním světle - „ Není to homosexuál, kdo je zvrácený, ale situaci, ve které žije ." Ačkoli byl film z roku 1973 režisérky Rosy von Praunheim mnohem provokativnější než Petersenův, ten druhý neunikl veřejnému pobouření [3] . Jedním z důvodů odmítnutí filmu byly sexuální scény mezi dvěma muži – první v hlavním vysílacím čase německé televize [1] .

Filmoví kritici však zjistili, že je možné zaznamenat umělecké kvality samotného filmu, aniž by se soustředili pouze na reakci veřejnosti, která jej provázela. Děj snímku dostal nízké hodnocení: režisérovi Wolfgangu Petersenovi a Alexandru Zieglerovi, který se stal spoluautorem scénáře, byl vyčítán nedostatek umělecké poctivosti [2] a melodramatu [4] . Recenzent Die Zeit Hans Blumenberg sice vesměs kladně hovoří o vyváženosti scénáře, nicméně píše o „hrubé didaktice“ záporáků [5] . Kritika New York Times Janet Maslinová označila některé scény filmu za podvrh, včetně scény, ve které se spolužáci snaží donutit Thomase k sexu s uhrovitou dementní dívkou s tlustými brýlemi. Podle Maslina by tato dívka i Thomasovi ohavní rodiče měli přivést diváka k myšlence, že heterosexualita  je ten nejstrašnější úděl. Maslin navíc podotýká, že je příliš zdůrazňována výlučnost a sociální izolace homosexuálních milenců – všichni kolem se jakoby spikli, aby je pronásledovali, překážky v jejich životě se vrší jedna za druhou a téměř až do samého konce filmu, kdy Martin přijde na gay bar , nic nenaznačuje, že ve Švýcarsku a západním Německu jsou nějací další homosexuálové [2] .

Kritici přitom chválí technickou část režie i práci operátora. Maslin si všímá pomalého, plynulého pohybu kamery během milostné scény mezi Martinem a Thomasem na začátku filmu a píše, že tyto nuance natáčení, stejně jako ryzí vřelost herců, prostupují černobílou páskou. etapa s „růžovým světlem“ [2] . Filmová kritička Kristina Hase nazývá film realistickým a přísným a na správných místech - nemilosrdně tvrdým [1] . Při podobném hodnocení von Umbach nicméně poznamenává, že podstatou filmu není vzpoura, ale milostný příběh, že i sexuální scény v něm jsou cudně zakryty a páska zanechá voyeury zklamané [3] . Pozitivní recenze kritiků se mimo jiné dotkly hereckých výkonů herců – kteří ztvárnili Martina Jurgena Prochnowa , který měl již čtvrtou práci u Petersena, a Ernsta Hannavalda („s lícními kostmi topmodelky a andělsky nevinným zjevem“ [2] ), pro kterou se role Thomas stala první v její kariéře a která po ní začala nabízet nové role v dalších filmech [1] .

Ceny a nominace

• 1978 - "Chaplin's Boot" (cena pro nejlepšího herce, Mnichovský filmový festival ) - Jurgen Prochnow [6]
• 1978 – Bronzová cena Adolpha Grimma  – Wolfgang Petersen , Alexander Ziegler [4]
• 1978 - Nominace na Grand Prix, Mezinárodní filmový festival v Chicagu [6]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Christine Haaseová. Wolfgang Petersen: Autor senzace?  // When Heimat Meets Hollywood: German Filmmakers and America, 1985-2005. - Camden House, 2007. - S. 69-70. — ISBN 978-1-57113-279-6 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Janet Maslinová. The Consequence (1977)  (anglicky) . The New York Times (28. dubna 1979). Získáno 30. září 2015. Archivováno z originálu 11. října 2015.
3. ↑ 1 2 3 4 Klaus von Umbach. Schock beim Trampel  (německy) . Der Spiegel (7. listopadu 1977). Datum přístupu: 30. září 2015. Archivováno z originálu 2. října 2015.
4. ↑ 1 2 Preisträger 1978  (německy) . Adolf-Grimme-Institut. Datum přístupu: 30. září 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
5. ↑ Hans C. Blumenberg. Unter Männern  (německy) . Die Zeit (11. listopadu 1977). Získáno 30. září 2015. Archivováno z originálu 6. prosince 2015.
6. ↑ 1 2 ocenění na   IMDb

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze