Báseň proti pohanům

„Báseň proti pohanům“ ( lat. Carmen contra Paganos, Carmen adversus Flavianum ) je křesťanská báseň napsaná koncem 4.  – začátkem 5. století. , zesměšňující oddanost pohanství senátorské aristokracie Říma. Je to důležitý pramen k dějinám římského pohanství ve 4. století.

Rukopisná tradice a edice

Dochoval se pouze jeden rukopis básně - sestavený v VI. Codex Parisinus Latinus 8084, také známý jako Codex Putaneus. Navzdory skutečnosti, že báseň byla známá evropským antikvářům raného novověku, její první vydání se uskutečnilo až v roce 1867. Později báseň obstála v několika kritických vydáních a byla přeložena do všech hlavních nových evropských jazyků.

Styl

Báseň je psána daktylským hexametrem a skládá se ze 122 veršů. Styl básně je typický pro pozdní antiku , imitaci latinské poezie zlatého věku.

Obsah

Ústřední roli v básni zaujímá obraz prefekta – představitele římské senátorské aristokracie a vyznavače pohanských kultů, na jehož život a smrt autor zaútočil. Křesťanský autor kritizuje prefektovu účast na pohanských mystériích, jeho prostředí a jeho pokusy přitáhnout římské křesťany k pohanství. Souběžně s tím autor sžíravě zesměšňuje pohanské mýty a náboženské praktiky.

Problém identifikace hrdiny

Vědecké polemiky vyvolal problém identifikace hlavní postavy prefekta – pohanského prefekta, dále otázky po době působení, období psaní díla a autorství básně. Od prvního vydání Básně proti pohanům byly činěny pokusy ztotožnit prefekta s různými významnými představiteli římské pohanské aristokracie ve druhé polovině 4. - začátkem 5. století: Avianius Symmachus [1] , Gabinius Barbarus Pompeian [2] a další.V současné době jsou nejpravděpodobnější kandidáti [4]Virius Nicomachus Flaviana[3]Vettius Agorius Pretextatus .

Edice

• Mommsen, T. 1870: Carmen codicis Parisini 8084 // Hermes 4, s. 351–63.
• Báseň proti pohanům (Carmen contra Paganos) / Per. z lat. M.A. Vedeshkin a A.A. Sochilina, komunik. M.A. Vedeshkina // Vědecký bulletin BelGU. č. 8 (229). Problém. 38. 2016. S. 23–32.

Literatura

• Vedeshkin, M.A. K otázce identifikace hrdiny "Carmen contra Paganos" / Aristaeus. 13. 2016. S. 63–89.
• Adámek, B. 1995: Das sog. "Carmen contra Paganos" // Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. 36, s. 185–233.
• Bloch, H. 1945: A New Document of the Last Pagan Revival in the West, 393-394 AD // The Harvard Theological Review. 38(4), s. 199–244.
• Cameron, Al. 2011: Poslední pohané Říma. Oxford-NY
• Cracco Ruggini, L. 1979: Il paganesimo romano tra religione e politica (384-394 dC): per una reinterpretazione del "Carmen contra paganos". Řím.
• Coṣkun, A. 2004: Virius Nicomachus Flavianus, Der Praefectus und Consul des „Carmen contra paganos“ // Vigiliae Christianae 58(2): S. 152–78.
• Jones, AHM, Martindale, JR, Morris, J. 1971. Prosopografie pozdější římské říše. Svazek IAD 260-395. Cambridge.
• Manganaro, G. 1960. La reazione pagana a Roma nel 408-409 DC e il poemetto anonimo "contra paganos"// Giornale Italiano di Filologia. 13, s. 210–24.
• Manganaro, G. 1961: Il poemetto anonimo "contra paganos", Testo, traduzione e commento. Nuovo Didaskaleion 11: S. 23–45.
• Matthews, JF 1970: Historické prostředí "Carmen contra Paganos" (Cod. Par. Lat. 8084) // HZAG. 19(4), s. 464–79.
• Mommsen, T. 1870: Carmen codicis Parisini 8084 // Hermes 4, s. 351–63.
• O'Donnell, JJ 1978: Kariéra Virius Nicomachus Flavianus // Phoenix. 32(2), s. 129–43.
• Mazzarino, S. 1974: La conversione del senato. Il carmen "contro i pagani" e il problema dell' "èra costantiniana"// Antico, tardoantico ed èra costantiniana, 1: Bari. S. 398–465.
• Resch, A. 2013: Nicomachus Flavianus Und Das Sogenannte Carmen Adversus Paganos. Mnichov.

Poznámky

1. ↑ Mazzarino 1974
2. ↑ Manganaro 1960; Manganaro 1961
3. ↑ Cracco Ruggini 1979; Cameron 2011; Vedeshkin 2016
4. ↑ Mommsen 1870; Bloch 1945; Matthews 1970; Jones, Martindale, Morris 1971; O'Donnell 1979; Adamic 1995; Coṣkun 2004; Resh 2013