Na příkaz pike

Na příkaz pike

Obálka knihy "Emelya the Fool", 1913 / art. V. Kurdyumov.
Žánr Ruská lidová pohádka
Původní jazyk ruština
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Na rozkaz štiky“  ( „Emelya blázen“, „Příběh blázna Emela“ ) je běžnou zápletkou lidové pohádky mezi východními Slovany . Tři verze pohádky vyšly ve sbírce " Ruské lidové pohádky " A. N. Afanasjeva pod čísly 165-167, někdy je při odkazu na sbírku uvedena pouze první verze - č. 165 [1] .

Ve srovnávacím indexu parcel má č. 675 a stručný popis: hlupák šetří štiku; „na příkaz štiky“ se dělá vše, co nařídí (štípe se dřevo, kamna se pohybují atd.); na jeho slovo princezna otěhotní; blázen a princezna jsou hozeni do moře v sudu; zachrání se, postaví palác, poznají blázna jako králova zetě .

Ruských verzí pohádky je 22, ukrajinských  11 a běloruských  6. Děj byl původně vytvořen jako anekdotický. První ruskou publikací byl „Příběh blázna Emela“ ve sbírce P. Timofeeva v roce 1787 [2] . Pohádky tohoto typu se zařadily do populárních tisků 19. století a zpracovali je i slavní ruští spisovatelé - V. Dahl („Emelya blázen“), I. Bunin („O bláznu Emelya, který se ukázal být chytřejší než všichni“), A. Tolstoy („Na příkaz Pike“) [3] .

Děj

Emelyina rodina se nesmí pouštět do vážných záležitostí. Je nesmírně líný: snachy ho musí dlouho prosit, aby vykonával jakoukoli, byť i jednoduchou, práci. Jediné, co ho může pobídnout k akci, je příslib dárků, po kterých je chtivý. To je skrytá, na první pohled nepostřehnutelná ironie: jméno „Emelyan“ podle jedné verze v latině znamená „pracovitý“. Tato na první pohled neatraktivní postava má však vlastnosti, které z ní dělají skutečného hrdinu: je obratný a má štěstí, dokázal holýma rukama chytit kouzelnou štiku do ledové díry a získat z ní magickou sílu (v terminologii V. Ya Propp , štika se stává „kouzelným pomocníkem“ vesnickým bláznem).

Nejprve Emelya používá získaný dar pro domácí účely - dává domů kbelíky vody, sekeru - na sekání dřeva, kyj - k bití nepřátel. Navíc se pohybuje na samohybných saních bez koně a později spravuje sporák (protože se mu nechce opustit svůj oblíbený gauč). Jízda na peci je jednou z nejzářivějších epizod pohádky. Je zajímavé, že Emelya při řízení svých vozidel nemilosrdně drtí lidi („Proč vlezli pod saně?“).

Mezi folkloristy existuje názor, že tento detail naznačuje královskou povahu Emelyi, která prozatím zůstává „ temným koněm “, a následně odhaluje jeho hrdinskou, mimořádnou podstatu. Právě pověsti o panském způsobu jízdy a stížnosti obětí nutí krále věnovat pozornost těm nejbezvýznamnějším ze svých poddaných. Emelya je nalákán do paláce dary a car si na něj dělá nárok, který se v podstatě omezuje na slovní napomenutí. Emelya si v této době dokáže přát, aby se do něj carova dcera zamilovala. Když se vrátí domů, začne toužit a požaduje návrat rolníkova syna.

Car souhlasí, ale když Emelya přijede podruhé, zamuří ho spolu s princeznou Maryou do sudu a hodí do moře. I zde však hrdinovi pomáhá kouzelný dar: kouzlo „U štiky, po mé vůli“ hodí sud na břeh pustého ostrova, postaví na stejném ostrově palác a promění Emelyu v krasavce (u žádost dívky).

Král, který vidí nový palác na svém pozemku, se rozzlobí a přijde za hlavním hrdinou. Proměněnou Emelyu nepoznává a teprve během jídla se hrdina otevře králi a připomene mu zlotřilý čin. Král je vyděšený, uznává sílu Emelyi a skutečnost, že je hoden stát se jeho zetěm. Stejně jako mnoho ruských pohádek, příběh končí svatbou.

V kultuře

Šest poštovních známek NDR  ( Yt #1586-1591; Sc #1504-1509) je věnováno pohádce "Na příkaz Pike's" , která vstoupila do oběhu 4. prosince 1973, distribuována ve formě miniaršíků po třech razítka ve dvou řadách. Na známkách jsou vyobrazeny výjevy z pohádky [1] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Sokolov a kol., 1979 , str. 188-189.
  2. ↑ Ruské pohádky, obsahující 10 různých pohádek. Sebral a vydal Peter Timofeev. — M.: Typ. Ponomareva, 1787 - S. 312-345
  3. ↑ Barag L. G., Novikov N. V. Zápisky // Lidové ruské pohádky A. N. Afanasyeva: Ve 3 svazcích. T. 1. - M .: Nauka, 1984. - (Lit. památky). — S. 498

Literatura

Odkazy